TOYOTA VERSO 2014 Manuel du propriétaire (in French)

71
1
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Avant de prendre le volant
Télécommande du verrouillage centralisé
Il est possible d’utiliser la télécommande du verrouillage centralisé
pour verrouiller et déverrouiller le véhicule de l’extérieur.
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Verrouillage de toutes les
portes
Déverrouillage du hayon
Verrouillez à nouveau le hayon
lorsque vous quittez le
véhicule. Il n’y a pas de
verrouillage automatique après
ouverture puis fermeture.
Déverrouillage de toutes les
portes
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Verrouillage de toutes les
portes
Déverrouillage de toutes les
portes

72 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Signaux de fonctionnement
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été
verrouillées/déverrouillées. (Verrouillage: 1 fois; déverrouillage: 2 fois)
Signal sonore de verrouillage des portes
Si la porte n’est pas bien fermée, un signal sonore se déclenche en continu
pendant 5 secondes si vous essayez de verrouiller les portes. Fermez
correctement la porte pour arrêter le signal sonore, puis verrouillez à
nouveau le véhicule.
Manœuvre du hayon (véhicules dépourvus de système d’accès et de
démarrage “mains libres”)
Lorsque le hayon est verrouillé, vous pouvez utiliser le bouton de
déverrouillage du hayon à la clé à télécommande pour le déverrouiller.
Verrouillez à nouveau le hayon lorsque vous quittez le véhicule. Le hayon ne
se verrouille pas automatiquement après avoir été ouvert puis refermé.
Alarme (sur modèles équipés)
Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé pour verrouiller les
portes et armer le système d’alarme. (P. 148)
Décharge de la pile de la clé
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Si la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas, cela
peut signifier que la pile est usée. Remplacez la pile lorsque cela est
nécessaire. (P. 509)
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”
P. 52, 509
Fonction de sécurité
Si aucune porte n’est ouverte dans les 30 secondes qui suivent le
déverrouillage du véhicule, le système de sécurité verrouille à nouveau
automatiquement le véhicule.

73 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
Si la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas
normalement
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Verrouillage et déverrouillage des portes: Utilisez la clé. (P. 80)
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”
P. 636
Conditions affectant le fonctionnement
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
La fonction de télécommande du verrouillage centralisé risque de ne pas
fonctionner normalement dans les situations suivantes.
À proximité d’un relais d’antenne de télévision, d’une station radio,
d’une centrale électrique, d’un aéroport ou de tout autre endroit qui
génère de fortes ondes radio
Si vous portez une radio portable, un téléphone cellulaire ou autres
appareils de communication sans fil
Lorsque plusieurs clés à télécommande sont proches les unes des
autres
Lorsque la clé à télécommande est entrée en contact avec un objet
métallique ou que ce dernier la recouvre
Lorsqu’une clé à télécommande (émettant des ondes radio) est
utilisée à proximité
Lorsque la clé à télécommande a été laissée à proximité d’un appareil
électrique, un ordinateur personnel par exemple
Lorsque la pile de la clé à télécommande est usée
Si un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou si des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”
P. 70
Personnalisation paramétrable par n’importe quel concessionnaire
agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé
Il est possible de modifier le paramétrage de certaines fonctions (p. ex. le
système de télécommande du verrouillage centralisé).
(Fonctions personnalisables P. 689)

74 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Certification de la télécommande du verrouillage centralisé (véhicules
dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”)

75 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant

76 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes

77 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant

78 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes

79 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant

80
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Por tes latérales
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le véhicule au moyen du
système d’accès et de démarrage “mains libres”, de la
télécommande du verrouillage centralisé, de la clé ou du bouton de
verrouillage centralisé des portes.
Système d’accès et de démarrage “mains libres” (sur
modèles équipés)
P. 46
Télécommande du verrouillage centralisé
P. 71
Clé (porte conducteur uniquement)
Tournez la clé pour manœuvrer les portes comme suit:
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Verrouillage de toutes les
portes
Déverrouillage de toutes les
portes
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains
libres”
Il est également possible de verrouiller et de déverrouiller les
portes au moyen de la clé conventionnelle. (P. 636)