TOYOTA VERSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
551
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai užd ėta atsargin ė padanga
Gali b ūti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
● ABS ir stabdži ų stiprintuvas
● VSC+
● TRC
● Grei čio valdymo sistema (jei įrengta)
● Navigacijos sistema (jei įrengta)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nevažiuokite su nuleista padanga
Net ęskite kelion ės su nuleista padanga.
Net važiuodami nedidel į atstum ą galite nepataisomai sugadinti padang ą ir
rat ą.
■ Su atsargine padanga per kli ūtis važiuokite atsargiai
Su kompaktine atsargine padanga automobilio dugnas nusileidžia žemiau nei su
normaliomis padangomis. B ūkite itin atsarg ūs važiuodami nelygiais keliais.
■ Padang ų grandin ės ir atsargin ė padanga
Ant atsargin ės kompaktin ės padangos ned ėkite grandini ų.
Grandin ės gali apgadinti automobilio korpus ą ir pabloginti važiavimo savybes.
■ Padang ų keitimas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjimo sis-
tema)
Nuimdami arba užd ėdami ratus, padang ų ir padang ų sl ėgio vožtuvus ir si ųs-
tuvus susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specia-
listu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali sugesti, jei neteisingai elgsit ės.
VERSO_WE.book Page 551 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

552
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Jei nuleido padang ą (su avariniu padangos remonto rinkiniu)
Jei padang ą prad ūrė vinis arba varžtas, nuleist ą padang ą galima lai-
kinai suremontuoti klijais. (Avarin iame padangos remonto rinkinyje
yra klij ų buteliukas. Klijus galima panaudoti tik vien ą kart ą laikinai
suremontuoti padangai iš jos neištraukiant vini ų arba varžt ų). Pri-
klausomai nuo padarytos žalo s, šiuo rinkiniu gali būti ne įmanoma
suremontuoti padang ą. ( → 557 psl.)
Laikinai suremontuot ą padang ą reik ės pakeisti. Tai atliks „Toyota”
atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas. Padangos avariniu
remonto rinkiniu suremontuota pa danga yra tik laikinas sprendimas.
Kuo grei čiau suremontuokite ir pakeiskite padang ą.
■ Prieš remontuojant padang ą
● Sustokite saugioje vi etoje, ant tvirto lygaus paviršiaus.
● Įjunkite stov ėjimo stabd į.
● Perjunkite pavar ą į P (su „Multidrive” arba automatine pavar ų
d ėže) arba į N (su mechanin ė pavar ų d ėže) pad ėtį.
● Išjunkite varikl į.
● Įjunkite avarinius stov ėjimo žibintus. ( →502 psl.)
VERSO_WE.book Page 552 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
553
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Avarinio padangos remonto rinkinio vieta
Automobiliuose be tre čiosios eil ės s ėdyni ų (su A tipo remonto
rinkiniu)
Automobiliuose su tre čiosios eil ės s ėdyn ėmis (su A tipo remonto
rinkiniu)
K ėliklio
rankena*Avarinis padang ų
remonto rinkinys
Vilkimo kilpa
Veržliaraktis*
K ėliklis*
Rato dangtelio laiki-
klis (jei įrengtas)
Avarinis padang ų
remonto rinkinys
Vilkimo kilpaVeržliaraktis*
K ėliklis*
K ėliklio
rankena*
Rato dangtelio laikiklis
(jei įrengtas)
VERSO_WE.book Page 553 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

554
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automobiliuose be tre čiosios eil ės s ėdyni ų (su B tipo remonto
rinkiniu)
Automobiliuose su tre čiosios eil ės s ėdyn ėmis (su B tipo remonto
rinkiniu)
*: naudokite k ėlikl į, k ėliklio ranken ą ir veržliarakt į (jei įrengtas)
( → 536 psl.)
Jei n ėra k ėliklio, k ėliklio rankenos ir veržliarak čio, j į galite įsigyti „Toyota ˮ
arba kito kvalifikuoto specialisto atstovyb ėje.
K ėliklio
rankena*
Avarinis padang ų
remonto rinkinys
Vilkimo kilpa
Veržliaraktis*
K
ėliklis*Rato dangtelio
laikiklis
Avarinis padang ų
remonto rinkinys
Vilkimo kilpa
Veržliaraktis*
K
ėliklis*
K ėliklio rankena*
Rato dangtelio laikiklis (jei įrengtas)
VERSO_WE.book Page 554 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
555
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Avarinio padangos remonto rinkinio dalys
A tipas
KlijaiĮpurškimo
žarnel ėVo ž t u v o
šerdies
įrankisVo ž tu v o
šerdies
(atsargin ė)
Kompresoriaus
Lipdukai
VERSO_WE.book Page 555 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

556
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Prieš remontuojant padang ą avariniu klij ų rinkiniu
Patikrinkite padangos pažeidimo
laipsn į.
• Tokiu atveju padang ą remon-
tuokite neištrauk ę vinies arba
varžto. Ištraukiant vin į arba
varžt ą gali padid ėti plyšys ir
nebus galima suremontuoti
padangos remonto rinkiniu.
• A tipas Kad klijai iš padangos neištek ėtų , pavažiuokite tiek,
kad pradurta padangos vieta
atsirast ų viršuje.
B tipas

Elektros
kištukas
Kompresoriaus
jungiklis
Oro sl ėgio daviklis
Žarnel ėPurkštuvas
Lipdukai
Sl ėgio sumaži-
nimo mygtukas
VERSO_WE.book Page 556 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
557
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Avarinio padangos remonto rinkinio iš ėmimas
Pakelkite bagažin ės užpakalin ę dang ą. ( → 393 psl.)
Išimkite avarin į padang ų remonto rinkin į. ( → 553 psl.)
■Toliau išvardintais atvejais padangos negalima suremontuoti remonto
rinkiniu. Susisiekite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specia-
listu.
● Kai padanga pažeista d ėl žemo padang ų sl ėgio
● Kai padanga įtr ūkusi arba kitaip pažeista kitoje vietoje nei susilietimo su
keliu zonoje, pvz. šone.
● Kai padanga akivaizdžiai atsiskyrusi nuo rato.
● Kai plyšys padangoje yra 4 mm arba didesnis.
● Kai pažeistas ratas
● Kai pradurtos dvi arba daugiau padang ų.
● Kai 2 arba daugiau aštri ų daikt ų, pavyzdžiui vini ų arba varžt ų perd ūrė t ą
pa čią padanga.
● Kai pasibaig ė klij ų galiojimo laikas.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 557 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

558
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Avarinio remonto metodas (A tipas)
Iš įranki ų d ėžė s išimkite avarin į padangos remonto rinkin į.
Padanga turi b ūti tokioje pad ė-
tyje, kad j ą prad ūrę s vinis arba
varžtas b ūtų s ąly čio su keliu
zonoje. Nuimkite vožtuvo dang-
tel į.
Išsikišusi ą vožtuvo šerdies
atsuktuvo dal į sujunkite su vož-
tuvu orui išleisti.
Šerdies atsuktuvu ištraukite vož-
tuv ą sukdami j į prieš laikrodžio
rodykl ę.
Klijus gerai suplakite.
Atsukite klij ų buteliuko dangtel į.
ETAPAS1
ETAPAS2
Dangtelis
Vo ž tu v as
ETAPAS3
Vo žt u vo
šerdies
į rankis
Išsikišusi dalis
Vožtuvas
ETAPAS4
Vožtuvo
šerdies
Vo žt u vo
šerdies
įrankis
ETAPAS5
ETAPAS6
VERSO_WE.book Page 558 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
559
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Užsukite žarnel
ę ant klij ų bute-
liuko kaklelio. Besukdami j ą pra-
dursite aliuminin į dangtel į.
Ištraukite įpurškimo žarnel ės
kaišt į.
Sujunkite įpurškimo žarnel ę su
vožtuvu.
Išpurkškite visus buteliuke esan-
č ius klijus laikydami buteliuk ą,
kaip parodyta paveiksl ėlyje.
ETAPAS7
Įpurškimo
žarnel ė
Klijai
Įpurškimo
žarnel ė
Kamštelis
ETAPAS9
Vožtuvas
Įpurškimo
žarnel ė
ETAPAS10
VERSO_WE.book Page 559 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

560
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Nuimkite
įpurškimo žarnel ę nuo
vožtuvo ir, sukdami pagal laikro-
džio rodykl ę, įsukite vožtuvo
šerd į.
Užsukite oro kompresoriaus žar-
nel ę ant vožtuvo.
Į kiškite kompresoriaus kištuk ą į
lizd ą. ( → 381 psl.)
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: variklio jungiklis turi b ūti
„ACC” pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistema:
variklio „ENGINE START STOP”
jungiklis turi b ūti „ACCESSORY”
pad ėtyje.
Vožtuvo šerdies
Vo ž tu v o
šerdies
įrankis
KompresoriausŽarnel ė
ETAPAS12
ETAPAS13
VERSO_WE.book Page 560 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM