TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

431
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Gumiabroncsok
Ha a mintázat a kopásjelzőig lekopott, cserélje ki a gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellen őrzése
Új futófelület
Kopásjelző
Elkopott futófelület
A kopásjelz ő helyét a gumiab-
roncsok oldalán található „TWI”
felirat vagy „ ” jel stb. jelzi.
Ellen őrizze a pótkerék állapo-
tát és gumiabroncsnyomását,
ha az nem vett részt a gumiab-
roncsok felcserélésében.
 Gumiabroncsok felcserélése
A gépjárm űre felszerelt gumiabroncsokétól eltér ő típusú kerék-
tárcsával rendelkez ő pótkerék vagy szükséghelyzeti defektjaví-
tó készlet esetén (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel rendelkez ő és nem rendelkez ő gépjárm űvek)
Cserélje fel a gumiabroncsokat
az ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának
egyenletessé tétele és élettarta-
muk növelése érdekében a To-
yota azt ajánlja, hogy 10000 km-
enként (6000 mérföldenként)
cserélje fel egymással a gumi-
abroncsokat.
Elöl

432
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő rendszer szelepeinek és
jeladóinak felszerelése (felszereltségt ől függően)
Gumiabroncsok vagy keréktárcsá k cseréjekor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet ő rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosító\
kódokat kell
regisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számító-
gépében, és inicializálni kell a gumiabroncsnyomásra figy\
elmeztet ő
rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepei-
nek és jeladóinak azonosító kódjai t regisztráltassa bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél. ( 435. o.)
A gépjárműre felszerelt gumiabroncsokkal megegyez ő típusú
keréktárcsájú pótkerékkel rendelkez ő gépjárm űvek (gumiab-
roncs nyomásra figyelmeztet ő rendszer nélküli gépjárm űvek)
Cserélje fel a gumiabroncsokat
az ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának
egyenletessé tétele és élettarta-
muk növelése érdekében a To-
yota azt ajánlja, hogy 10000 km-
enként (6000 mérföldenként)
cserélje fel egymással a gumi-
abroncsokat.
 Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer (felszerelt-
ségt ől függő en)
Az Ön gépjárm űve gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer-
rel felszerelt, amely szelepei és je ladói segítségével észleli az ala-
csony nyomást, miel őtt súlyos probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy el őre meghatározott szint alá süllyed,
a vezet őt figyelmeztet ő lámpa figyelmezteti. (
503. o.)
Elöl

433
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
ő rendszer inicializálása
(felszereltségt ől függően)
 A következ ő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet ő rendszert:
 Ha az első és hátsó gumiabroncsok különböz ő felfúvási nyomá-
súak
 A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazó-
sebesség megváltoztatásakor.
 Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyomás lesz a referenciaérték.
 Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálásá-
nak módja (felszereltségt ől függően)
Állítsa le a gépjárm űvet biztonságos helyen, és fordítsa a
gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitá\
si és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek).
Mozgásban lév ő gépjármű ben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. ( 595. o.)
Ellen őrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hi-
deggumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyel-\
meztet ő rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy az „ENGINE
START STOP” gombot IGNITION ON módba (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű vek)
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

434
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet
ő rendszer visszaállító
kapcsolót, amíg a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet ő lámpa
lassan hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Hagyja a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd
fordítsa „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárm űvek:
Várjon néhány percet IGNITION ON módba kapcsolt „ENGINE
START STOP” gombbal, majd kapcsolja ki az „ENGINE START
STOP” gombot.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.

435
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
ID kódok regisztrálása (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szerrel felszerelt gépjárm
űvek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeit és jeladóit
egyedi azonosító kóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő rendszer szelepeinek és jela dóinak cseréjekor regisztrálni
kell azonosító kódjukat. Az azonosító kódot regisztrá\
ltassa hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hivatalosan
min ősített és megfelel ően felszerelt szakembernél.
 Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkezik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodások jelzik
a gumiabroncs bels ő sérülését
 A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy az elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos ebben, kérje hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelel ő képzettséggel és felszereléssel rendelkez ő szakember taná-
csát.
 Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomá\
sra fi-
gyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosító kódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer nem fog megfelelő en működni. Kb. 10 perces haladást követ ő-
en a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa 1 perc villogás után
világítani kezd, így jelezve a rendszer hibás m űködését.
 A gumiabroncs élettartama
Minden hat évnél idő sebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szakemberrel,
még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta sérülés.

436
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Rutinjelleg ű gumiabroncsnyomás-ellen őrzések (gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellen őrzését. A gumiabroncsok nyomá-
sát a gépjárm ű napi ellen őrzése során vizsgálja meg.
 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálása (felsze-
reltségt ől függően)
A rendszert a gumiabroncsnyomás el őírt értékre történ ő beállítása után inici-
alizálja.
 Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm-re (0,16 in.) vagy
az alá csökken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
 Ha nem sikerül a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicia-
lizálása (felszereltségt ől függően)
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A követke\
z ő esetekben azon-
ban a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és í\
gy nem m űködik megfele-
l ő en. Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállítá\
sainak rög-
zítése, ellenő rizze a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.
 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer visszaállító kapcsoló
m űködtetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa nem villan
3-szor.
 Az inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárm űvet, majd a figyel-
meztető lámpa villogás után 1 percig világít.

437
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer tanúsítványa
A legújabb „MEGFELEL ŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen ér-
hető el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

438
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

439
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

440
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A legfrissebb „MEGFELEL
ŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következ ő címen
érhet ő el:
http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/