TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

471
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
A szabályok be nem tartása a gépjármű károsodását, illetve tüzet vagy sérü-
lést okozhat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékot vagy a biztosítékdobozt.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése célj\
á-
ból minél hamarabb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
emberhez.

472
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Izzók
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az egyes
izzók esetén más és más. Ha a szükséges izzócser\
e nehezen végez-
het ő el, keresse fel bármely hivatalos Toyota márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembert.
A többi izzó cseréjével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon hivata-
los Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Készítse el ő a csereizzót
Ellen őrizze a kicserélni kívánt izzó teljesítményét. ( 598. o.)
 Távolítsa el a motortérburkolatot
416. o.
 Els ő izzók beépítési helye
*1: Halogén fényszórók nappali menetfény nélkül
*2: Halogén fényszórók nappali menetfénnyel
Távolsági fényszóró
(halogén fényszórók)
Tompított fényszóró
(halogén fényszórók)
Els ő irány-
jelz ő lámpa
Els ő ködlámpa
Els
ő helyzetjelz ő lámpa
*1
Els ő helyzetjelz ő lámpa/
nappali menetfény
*2

473
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

Hátsó izzók beépítési helye
*1: Balkormányos gépjárm űvek
*2: Jobbkormányos gépjármű vek
Hátsó helyzetjelző
lámpa
Hátsó ködlámpa*2
Rendszámtábla-
világítás
Hátsó irány-
jelz
ő lámpa
To l a t ó l á m p a*1
Hátsó ködlámpa*1
To l a t ó l á m p a*2

474
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Izzók cseréje
 A következő izzók kicserélése el őtt:
 Fényszóró (halogén fényszórók)
 Első helyzetjelző lámpa (halogén fényszórók nappali menetfény
nélkül)
 Első helyzetjelző lámpa/nappali menetfény (halogén fényszórók
nappali menetfénnyel)
 Első irányjelz ő lámpa
A motortérburkolat eltávolítása. ( 416. o.)
A levegő szűrő cső eltávolítása és/vagy a mosófolyadék-betöl-
t ő nyílás elmozdítása.
Bal oldal
Távolítsa el a levegőszű rő csö-
vének felső végét.
Távolítsa el a biztosító rögzít őt.
Az izzókhoz való könny ű hoz-
záférés érdekében távolítsa el
a leveg őszű rő csövének felső
végét.
Az izzók cseréje után gy őző djön
meg arról, hogy a leveg ősz űrő
csövének fels ő vége szorosan il-
leszkedik, és biztosítsa azt a rög-
zítő vel.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

475
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Jobb oldal
Mozdítsa el a mosófolyadék-be-
töltőnyílást.
Távolítsa el a biztosító rögzít őt.
Mozdítsa el a mosófolyadék-
betölt őnyílást.
Az izzók kicserélése után ne fe-
ledje a mosófolyadék-betölt őnyí-
lást a helyére illeszteni, és a rög-
zítő vel biztosítani.
Tompított fényszóró (halogén fényszórók)
Fordítsa el a fedelet nyitott hely-
zetbe, majd vegye ki.
Nyitott helyzet
LÉPÉS1.

476
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Húzza ki a csatlakozót a zárkiol-
dó meghúzásával.
Cserélje ki az izzót, és szerelje
be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő
3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyílás-
ba, és helyezze be az izzót.
Csavarja be és rögzítse az izzó
foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be a tompított fényszóró-
kat, és szemrevételezéses ellen-
ő rzéssel győ ződjön meg arról,
hogy esetleges helytelen szerelés
miatt nem észlelhet ő-e a fény ki-
szű rő dése.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.

477
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Helyezze be és fordítsa el a fe-
delet zárt helyzetbe.
Zárt helyzet
Az izzó kicserélése után cserélje ki a leveg őszű rő csövet és/
vagy a mosófolyadék-betölt őnyílást az végrehajtásá-
val. ( 485. o.)
 Távolsági fényszóró (halogén fényszórók)
Fordítsa el a fedelet nyitott hely-
zetbe, majd vegye ki.
Nyitott helyzetLÉPÉS6.
LÉPÉS7.
LÉPÉS1.
LÉPÉS1.

478
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Húzza ki a csatlakozót a zárkiol-
dó meghúzásával.
Cserélje ki az izzót, és szerelje
be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő
3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyílás-
ba, és helyezze be az izzót.
Csavarja be és rögzítse az izzó
foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be a távolsági fényszóró-
kat, és szemrevételezéses ellen-
ő rzéssel győ ződjön meg arról,
hogy esetleges helytelen szerelés
miatt nem észlelhet ő-e a fény ki-
szű rő dése.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.

479
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Helyezze be és fordítsa el a fe-
delet zárt helyzetbe.
Zárt helyzet
Az izzó kicserélése után cserélje ki a leveg őszű rő csövet és/
vagy a mosófolyadék-betölt őnyílást az végrehajtásá-
val. ( 485. o.)
 Els ő ködlámpa
Távolítsa el a kerékdoblemez
csavarjait és rögzítőjét, és rész-
ben távolítsa el a kerékdob-
lemezt.LÉPÉS6.
LÉPÉS7.
LÉPÉS1.
LÉPÉS1.

480
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Húzza ki a csatlakozót a zárkiol-
dó benyomásával.
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Cserélje ki az izzót, és szerelje
be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő
3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyílás-
ba, és helyezze be az izzót.
Csavarja be és rögzítse az izzó
foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be az els ő ködlámpát, és
szemrevételezéses ellen őrzéssel
gy őző djön meg arról, hogy eset-
leges helytelen szerelés miatt
nem észlelhet ő-e a fény kiszű rő -
dése.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.