ESP TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

317
3-1. Gaisa kondicion"t#ja sist"mas un sild!t#ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Autom#tisk# gaisa kondicion"t#ja sist"ma!
Autom!tisk! rež"ma izmantošana
Piespiediet .
Gaisa kondicion!šanas sist!ma s"k darboties. Gaisa izpl$des
sprauslas un ventilatora "trums tiek autom"tiski noregul!ti atkar#b"
no temperat$ras iestat#juma.
Spiediet “)”, lai palielin"tu temperat$ru, un “*”, lai samazin"tu
temperat$ru, uz (automobi%i ar kreis"s puses vad#bu) vai
(automobi%i ar lab"s puses vad#bu) vad#t"ja pus!.
Temperat$ru vad#t"ja un pasažiera pus! var regul!t atseviš(i. (#318. lpp)
!: Ja apr#kots
Gaisa pl%sma un izpl%des sprauslas tiek autom!tiski noregul$tas
atkar"b! no temperat%ras iestat"juma
'ra / recirkul!t" gaisa rež#ma tausti&š
Temperat$ras r"d#jums
Temperat$-ras kontrole tausti&š
Gaisa izpl$des sprauslas r"d#jums
Div!j"d" rež#ma taus-ti&š
Gaisa kondicio-n!t"ja Iesl//izsl.Gaisa iepl$des izv!les tausti&š
Autom"tisk" rež#ma tausti&š
Ventilatora "truma r"d#jums
Temperat$ras kontroletausti&š
Temperat$-ras r"d#jums
Ventilatora "truma kontroles pogaTausti&š OFF (Izsl.)
V!jstikla atkaus!t"ja tausti&š
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 317 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

318
3-1. Gaisa kondicion!t"ja sist!mas un sild#t"ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Autom!tisk! rež"ma indikators
Ja ventilatora iestat#jumi vai gaisa pl$smas rež#mi tiek main#ti,
autom"tisk" rež#ma indikators nodziest. Tom!r p"r!j"s autom"-
tisk" rež#ma funkcijas turpina darboties.
Iestat"jumu regul$šana
"Temperat%ras iestat"juma regul$šana
Spiediet “)”, lai palielin"tu temperat$ru, un “*”, lai samazin"tu tem-
perat$ru, uz (automobi%i ar kreis"s puses vad#bu) vai
(automobi%i ar lab"s puses vad#bu) vad#t"ja pus!.
Spiediet “)” (palielin"t) vai “*” (samazin"t) uz (automobi%i ar krei-
s"s puses) vai (automobi%i ar lab"s puses vad#bu) pasažiera pus!,
lai atseviš(i regul!tu temperat$ru pasažierim un vad#t"jam (individu"lais
rež#ms). Spiediet , lai atjaunotu vad#t"ja un pasažiera puses tem-
perat$ras vien"d" iestat#jum" (vienlaic#gais rež#ms).
Gaisa kondicion!šanas sist!ma p"rsl!dzas no individu"l" uz kop#go
rež#mu ik reizi, kad tiek piespiests tausti&š .
"Ventilatora !truma regul$šana
Piespiediet “*” (samazin"t) vai “)” (palielin"t) uz .
Ventilatora "trums ir par"d#ts ekr"n". (7 l#me&i)
Piespiediet , lai izsl!gtu ventilatoru.
VERSO_WE.book Page 318 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

319
3-1. Gaisa kondicion!t"ja sist!mas un sild#t"ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Gaisa izpl%des sprauslu main"šana
Piespiediet .
Gaisa izpl$des sprauslas main"s
ik reizi, kad tiek pie-
spiests.
Gaiss pl$st att!l" par"d#taj" virzien" saska&" ar izv!l!to rež#mu.
Gaisa pl$sma uz (erme&a augš-
da%u.
Gaisa pl$sma uz (erme&a augš-
da%u un k"j"m.
: Dažos mode%os
VERSO_WE.book Page 319 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

320
3-1. Gaisa kondicion!t"ja sist!mas un sild#t"ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Gaisa pl$sma galvenok"rt uz
k"j"m.
: Dažos mode%os
Gaisa pl$sma uz k"j"m un dar-
bojas v!jstikla sild#t"js.
: Dažos mode%os
"P!rsl$gšana !ra gaisa un recirkul!cijas rež"mu starp!.
Piespiediet .
Rež#ms p"rsl!dzas no "ra gaisa (indikators izsl!gts) uz recirkul"cijas
rež#mu (indikators iesl!gts) katru reizi, kad piespiežat .
VERSO_WE.book Page 320 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

321
3-1. Gaisa kondicion!t"ja sist!mas un sild#t"ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
V$jstikla sild"šana
Piespiediet .
Indikators izgaismojas.
Gaisa kondicion!šanas sist!ma
darbojas autom"tiski.
Ja "ra gaisa temperat$ra ir 5º vai
zem"ka, gaisa recirkul"cijas
rež#ms autom"tiski p"rsl!gsies uz
"ra gaisa rež#mu.
Gaisa iepl%des sprauslu st!vok#a regul$šana, to aizv$ršana un atv$ršana
Centr"l"s sprauslas
Tieša gaisa pl$sma pa kreisi
vai pa labi, augšup vai lejup.
Pagrieziet ripu, lai atv!rtu vai
aizv!rtu sprauslu.
VERSO_WE.book Page 321 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

322
3-1. Gaisa kondicion!t"ja sist!mas un sild#t"ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Lab"s un kreis"s puses sprauslas
Tieša gaisa pl$sma pa kreisi
vai pa labi, augšup vai lejup.
Pagrieziet ripu, lai atv!rtu vai
aizv!rtu sprauslu.
"Autom!tisk! rež"ma izmantošana
Ventilatora "trums tiek autom"tiski noregul!ts saska&" ar temperat$ras
iestat#jumu un apk"rt!j"s vides apst"k%iem. Rezult"t" var notikt š"di.
!Sist!ma var autom"tiski p"rsl!gt uz iekš!j" gaisa recirkul"cijas rež#mu,
ja vasar" ir iestat#ta aukst"k" temperat$ra.
!T$l#t p!c piespiešanas ventilators var apst"ties l#dz gaiss ir pietie-
kami sasilis vai atdzisis, lai ievad#tu to automobil#.
!Ja sild#t"js ir iesl!gts, v!sais gaiss var pl$st ap (erme&a augš!jo da%u.
"Sist$mas izmantošana gaisa recirkul!cijas rež"m!.
Ja gaisa recirkul"cijas rež#ms ir iesl!gts ilg"ku laiku, logi var "tri aizsv#st.
"Loga sild"t!ja funkcija
Recirkul!t" gaisa rež#ms var autom"tiski p"rsl!gties uz "ra gaisu gad#ju-
mos, ja nepieciešams no logiem not#r#t aizsv#dumu.
"Kad apk!rt$j! gaisa temperat%ra tuvojas 0°C.
Gaisa kondicion!šanas sist!ma var nedarboties ar# tad, ja tiek piespiests .
"Kad ir izv$l$ts izmantotaj!m gaisa sprausl!m
Vad#šanas komfortam gaisa pl$sma uz k"j"m var b$t silt"ka nek" uz (er-
me&a augšda%u v!rst", atkar#b" no temperat$ras iestat#juma.
VERSO_WE.book Page 322 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

324
3-1. Gaisa kondicion"t#ja sist"mas un sild!t#ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Papildu sild!t#js!
!: Ja apr#kots
"Pastiprin!tais sild"t!js var darboties, ja
!Motors darbojas.
!Motora dzes!šanas š(idruma temperat$ra ir zema.
"Elektrisk! sild"t!ja darb"bas parastie raksturlielumi
Š"di gad#jumi nenor"da uz k%$mi darb#b".
!Iesl!dzot vai izsl!dzot pastiprin"to sild#t"ju, var par"d#ties balti d$mi un
neliela smarža no izp$t!ja, kas novietots zem gr#das.
!Ja papildu sild#t"js tiek izmantots #paši aukstos laika apst"k%os, no izp$-
t!ja var b$t redzami tvaiki. T" ir parasta par"d#ba.
!Izsl!dzot elektrisko sild#t"ju, no motora nodal#juma aptuveni 2 sekundes
var b$t dzirdama ska&a.
"P$c sild"t!ja izsl$gšanas
P!c elektrisk" sild#t"ja izsl!gšanas, m!s neies"k"m to darbin"t aptuveni 10
min$tes. Sav"d"k, sild#t"jam sasilstot, var b$t dzirdama ska&a.
"Uzpildot degvielu automobil"
Motoram ir j"b$t izsl!gtam. Izsl!dzot motoru, izsl!dzas ar# pastiprin"tais sil-
d#t"js.
Iesild"šana aukstos laika apst!k#os
Iesl!dz un izsl!dz papildu sil-
d#t"ju
Papildu sild#t"js iesl!dzas
apm!ram 30 sekundes p!c
sl!dža piespiešanas.
VERSO_WE.book Page 324 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

325
3-1. Gaisa kondicion!t"ja sist!mas un sild#t"ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Lai nov$rstu apdegumus un automobi#a boj!jumus
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu automobi#a boj!jumus
!Nevelciet sild#t"ja atk"rtotu iesl!gšanu un izsl!gšanu ar 5 min$šu interv"-
liem, jo tas var sa#sin"t sild#t"ja komponentu izmantošanas laiku. Ja
motors ir j"iesl!dz un j"izsl!dz atk"rtoti, ar #siem interv"liem (pieg"des
m!r(os), izsl!dziet elektrisko sild#t"ju.
!Neveiciet izmai&as pastiprin"taj" sild#t"j" vai neatveriet to bez konsult!-
šan"s ar ofici"lu Toyota p"rst"vi vai remontdarbn#cu vai citu atbilstoši kva-
lific!tu un apr#kotu profesion"li.
!Centieties neizliet $deni vai citus š(idrumus tieši uz elektrisk" sild#t"ja vai
t" degvielas s$k&a.
!Pastiprin"t" sild#t"ja iepl$des un izpl$des caurules turiet br#vas no $dens,
sniega, ledus, dub%iem, u.c. Ja caurules aizs!r!, var tikt izrais#ti sild#t"ja
darb#bas trauc!jumi.
!Ja iev!rojat ko neparastu, piem!ram, š(idruma s$ci, d$mus vai v"ju sild#-
t"ja darb#bu, izsl!dziet sild#t"ju, un lieciet, lai Toyota ofici"lais p"rst"vis vai
remontdarbn#ca, cits atbilstoši kvalific!ts un apr#kots speci"list veic auto-
mobi%a p"rbaudi.
!Neaiztieciet pastiprin"to sild#t"ju un t"
izp$t!ja cauruli, jo tie ir karsti. J$s varat
apdedzin"ties.
!Uzliesmojošas lietas, piem!ram, deg-
vielu, turiet p!c iesp!jas t"l"k no
pastiprin"t" sild#t"ja un t" izp$t!ja cau-
rules.
VERSO_WE.book Page 325 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

326
3-1. Gaisa kondicion"t#ja sist"mas un sild!t#ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Aizmugures loga un s#nu atpaka$skata spogu$u sild!t#ji
Š" iesp$ja tiek izmantota, ali atkaus$tu aizmugures logu un not"r"tu
lietus l!ses, rasu un apledojumu no s!nu atpaka#skata spogu#iem.
Automobi%i ar manu"lo gaisa kondicion!šanu
Iesl!dz un izsl!dz sild#t"jus
Sild#t"ji autom"tiski izsl!gsies
p!c aptuveni 15 min$t!m.
Automobi%i ar autom"tisko gaisa kondicion!šanas sist!mu
Iesl!dz un izsl!dz sild#t"jus
Sild#t"ji autom"tiski izsl!gsies
p!c darb#bai atv!l!t" laika.
Darb#bas laiks ir starp 15 un 1
min$t!m, atkar#b" no apk"rt!-
j"s temperat$ras un automo-
bi%a "truma.
VERSO_WE.book Page 326 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

330
3-2. Audio sist"mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Radio izmantošana!
Priekšiestat"to staciju mekl$šana
AF-ON rež#m" radio maina frekvences uz izv!l!t"s stacijas stipr"ko
sign"lu.
Mekl! stacijas, pagriežot vai piespiežot “)”"vai “*” uz .
Piespiediet un turiet tausti&u (no l#dz ) l#dz atskan p#ks-
tiens un stacija ir iestat#ta.
!: Ja apr#kots
Iesl./Izsl. Ska%ums
Staciju selektors
Tausti&š "atpaka%"
Frekvences mai&a vai vienumu izv!le
AM rež#ma tausti&š
AF/re+iona kods/TA rež#ma iestat#šana
Frekvences mekl!šana frekvences
R"da staciju sarakstu
FM rež#ma tausti&š
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 330 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM