ESP TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

373
3-4. Glab"šanas iesp!ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kr%z"šu tur$t!ji
A veids
Tips B (ja apr#kots)
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Neatst"jiet augš!jo konsoli atv!rtu. Taj" esošie priekšmeti var izkrist un rad#t
ievainojumus.
Augš!j" konsole un kr$z#šu tur!t"ji
VERSO_WE.book Page 373 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

374
3-4. Glab"šanas iesp!ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
C veids
Pude#u tur$t!ji
Priekšpus!
UZMAN)BU
"Priekšmeti, kas nav piem$roti glab!šanai kr%z"šu tur$t!j!
Kr$z#šu tur!t"j" nelieciet neko citu iz&emot kr$z#tes vai alum#nija dz!rienu
sk"rdenes.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr$z#šu tur!t"ja sadursmes vai straujas
bremz!šanas gad#jum" un izrais#t ievainojumus. Ja iesp!jams, p"rsedziet
karstu dz!rienus, lai nov!rstu apdegumus.
Kr$z#šu tur!t"ji un pude%u tur!t"ji
VERSO_WE.book Page 374 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

375
3-4. Glab"šanas iesp!ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Aizmugur!
S"kumu nodal"jumi
A veids
Lai atv!rtu aizmugures durvju
logu, piespiediet tausti&u.
UZMAN)BU
"Priekšmeti, kas nav piem$roti glab!šanai pude#u tur$t!j!
Pude%u tur!t"j" lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr$z#šu tur!t"ja sadursmes vai straujas
bremz!šanas gad#jum" un izrais#t ievainojumus.
PIEZ)ME
"Priekšmeti, ko nevajadz$tu glab!t pude#u tur$t!jos
No&emiet v"ci&u pirms pudeles ielikšanas. Neievietojiet atv!rtas pudeles
tur!t"j", ar# gl"zes vai pap#ra kr$z#tes ar š(idrumu nedr#kst taj" likt. Saturs
var izl#t gl"zes var sapl#st.
Pude%u tur!t"ji un s#kumu nodal#jums
VERSO_WE.book Page 375 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

376
3-4. Glab"šanas iesp!ju izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
B veids
Paceliet atvilktni un velciet uz
priekšu.
C veids
Velciet atvilktni augšup, lai
atv!rtu k"rbu.
"S"kumu nodal"juma gaisa sprauslas izmantošana (ja apr"kots)
Gaisu no kondicion!t"ja var novad#t uz
s#kumu nodal#jumu, atverot un aizverot
sprauslu.
Atver
Aizver
Kondicion!tais gaiss ir tas pats, kas tiek
izmantots pasažiera puses sprausl".
'tri boj"jošos priekšmetus nevajadz!tu
likt nodal#jum".
S#kumu nodal#jumi
VERSO_WE.book Page 376 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

377
3-4. Glab"šanas iesp!ju izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Turiet cimdu nodal#jumu aizv!rtu. Bremz!šanas vai strauja manevra laik"
var notikt negad#jums, ja brauc!js atsitas pret atv!rtu s#kumu nodal#jumu vai
taj" glab"tajiem priekšmetiem.
S#kumu nodal#jumi
VERSO_WE.book Page 377 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

380
3-5. Citas salona funkcijas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Konvers#cijas spogulis
Konvers!cijas spogulis tiek izmantots, kad vad"t!jam nepieciešams
redz$t aizmugures s$dekli.
Piespiediet v"ci&u, lai atv!rtu.
VERSO_WE.book Page 380 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

387
3-5. Citas salona funkcijas
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Br"din!jumi par galdi'š priekš$j! s$dek#a atzveltn$
Tos neiev!rojot, var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
!Uzmanieties un neiespiediet rokas.
!Neizmantojiet galdi&u kust#bas laik".
!P"rliecinieties, ka laik", kad galdi&š netiek izmantots, tas ir nolaists un
nostiprin"ts.
!Neizmantojiet galdi&u, ja otraj" s!dek%u rind" uzst"d#ts b!rnu s!dekl#tis.
!Nep"rvietojiet priekš!jos s!dek%us.
!Nebalstieties pret galdi&u, nelieciet uz t" rokas vai elko&us.
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu galdi'a boj!jumus
Nelieciet uz galdi&a par 2 kg liel"ku svaru. Galdi&š var p!kš&i ievilkties, un
saboj"t priekš!j" s!dek%a atzveltni.
VERSO_WE.book Page 387 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

391
3-5. Citas salona funkcijas
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus.
To neiev!rojot, vad#t"ja pakl"ji&š var aizsl#d!t uz priekšu un trauc!t darboties
ar ped"%iem brauciena laik". P!kš&i automobilis var att#st#t lielu "trumu un var
b$t gr$ti to aptur!t, kas var izrais#t negad#jumu.
"Uzst!dot vad"t!ja pakl!ji'u
!Neizmantojiet citiem automobi%a mode%iem vai cita izlaiduma gada auto-
mobi%iem paredz!tos pakl"ji&us ar# tad, ja tie ir ori+in"lie Toyota pakl"ji&i.
!Izmantojiet tikai vad#taj" pusei paredz!tos pakl"ji&us.
!Vienm!r pareizi uzst"diet pakl"ji&u un nostipriniet to ar fiks"cijas "(iem
(spraud&iem), kas ietilpst komplekt"cij".
!Nelieciet vair"kus pakl"ji&us vienu virs otra.
!Nelieciet pakl"ji&u ar apakšpusi uz augšu.
"Pirms braukšanas
!P"rbaudiet, vai pakl"ji&i ir labi nostipri-
n"ti ar komplekt" ietvertajiem "(iem
(spraud&iem). )pašu uzman#bu tam pie-
v!rsiet p!c gr#das t#r#šanas.
!Kad motors izsl!gts un p"rsl!ga svira
iestat#ta st"vokl# P (Multidrive vai auto-
m"tisk" transmisija) vai N (manu"l"
transmisija), l#dz galam piespiediet
bremžu ped"li, lai p"rliecin"tos, ka
pakl"ji&š tam netrauc!.
VERSO_WE.book Page 391 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

403
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Alum"nija rite'i (ja apr"kots)
!Nekav!joties not#riet net#rumus ar neitr"lu t#r#šanas l#dzekli. Neizmanto-
jiet cietas sukas un abraz#vus t#r#t"jus. Neizmantojiet stiprus vai agres#-
vus t#r#t"jus. Izmantojiet t"du pašu neitr"lu t#r#šanas l#dzekli un vasku,
k"ds tiek lietots profesion"l"s auto apkopes stacij"s.
!Neizmantojiet š(#din"t"jus rite&u t#r#šanai, piem!ram, p!c ilga brauciena
karst" laik".
!T$l#t p!c lietošanas not#riet no rite&iem š(#din"t"ju.
"Plastmasas bamperi un uzlikas
Neskr"p!jiet ar abraz#viem t#r#t"jiem.
UZMAN)BU
"T"rot v$jstiklu (automobi#i ar v$jstikla t"r"t!ja lietus sensoru)
!Ja ar roku pieskaraties v!jstikla augš!jai da%ai, kur atrodas v!jstikla t#r#t"ja
lietu sensors
!Ja slapja lupata vai kaut kas l#dz#gs nosedz sensoru
!Ja kaut kas atsitas pret v!jstiklu
!Ja tieši pieskaraties lietus l"šu sensoram vai kaut kas atsitas pret lietus
l"šu sensoru
"Br"din!jums sakar! ar izpl%des cauruli
Izpl$des g"zes padara izpl$des cauruli karstu.
Mazg"jot automobili uzmanieties, lai nepieskartos izpl$des caurule l#dz t"
nav pietiekami atdzisusi, jo pieskaršan"s karstai caurulei var izrais#t apdegu-
mus.
Iestatiet t#r#t"ju sl!dzi st"vokl# OFF (Izsl.)
Ja t#r#t"ju sl!dzis ir st"vokl# AUTO, t#r#t"ji
var nejauši iesl!gties š"dos gad#jumos un
var izrais#t roku iespiešanu, k" rezult"t"
var g$t smagus ievainojumus vai ar#
saboj"t sloti&as.
AUTO
Off
VERSO_WE.book Page 403 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

405
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Apiešan!s ar kameru (automobi#i ar atpaka#skata uzraudz"bas sist$mu)
!Kamera ir $densdroša, t"d!% neizjauciet to, neuzlabojiet un ne&emiet
nost. Tas var izrais#t nepareizu darb#bu.
!Ja kameras objekt#vs k%$st net#rs, tas nevar p"rraid#t att!lu. Ja $dens
l"ses, sniegs vai dub%i nok%$st uz l!cas, noskalojiet to ar $deni un noslau-
kiet ar sausu lupatu. Ja objekt#vs k%uvis "rk"rt#gi net#rs, nomazg"jiet to ar
neitr"lu mazg"šanas l#dzekli un noskalojiet.
!Ne%aujiet organiskajiem š(#din"t"jiem, auto vaskam, logu t#r#šanas l#dzek-
lim nok%$t uz kameras. Ja t" notiek, p!c iesp!jas "tr"k noslaukiet objek-
t#vu.
!Mazg"jot automobili, nev!rsies sp!c#gu $dens str$klu vai cietas sukas
pret kameru vai t"s tuvum". T" darot var izrais#t s kameras atteices.
VERSO_WE.book Page 405 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM