sensor TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-2. M$rinstrumentu bloks
R"d#t"ji un m!rinstrumenti .. 228
Indikatori un br#din"juma
gaismas sign"li ................. 233
Multiinform"cijas ekr"ns ...... 239
2-3. Lukturu un logu
t"r"t!ju darbin!šana
Starmešu sl!dzis ................ 251
Miglas lukturu sl!dzis .......... 258
V!jstikla t#r#t"ju un
skalot"js............................. 259
Aizmugures loga t#r#t"ja un
skalot"js............................. 264
2-4. Citu vad"bas sist$mu
izmantošana
Past"v#ga "truma uztur!šanas
sist!ma .............................. 265
'truma ierobežot"js ............. 269
Toyota apst"šan"s
pal#gsensors ...................... 272
Stop & Start sist!ma ............ 280
Vad#bas pal#gsist!mas......... 287
Izkust!šan"s sl#pum"
pal#gsist!ma ..................... 293
2-5. Braukšanas inform!cija
Krava un bag"ža.................. 295
Padomi braukšanai ziem"... 298
Piekabes vilkšana
(iz&emot Maroku)............... 302
3-1. Gaisa kondicion$t!ja
sist$mas un sild"t!ju
izmantošana
Manu"la gaisa
kondicion!šanas sist!ma .. 312
Autom"tisk" gaisa
kondicion!šanas sist!ma .. 317
Papildu sild#t"js ................... 324
Aizmugures loga un s"nu
atpaka%skata spogu%u
sild#t"ji ............................... 326
3-2. Audio sist$mas izmantošana
Audio sist!mas veidi .......... 328
Radio izmantošana ............ 330
CD atska&ot"ja
izmantošana...................... 334
MP3 un
WMA disku atska&ošana .. 339
iPod izmantošana............... 345
USB atmi&as izmantošana .. 352
Optim"la audio sist!mas
izmantošana ..................... 359
AUX piesl!gvietas
izmantošana..................... 361
Audio sl!džu uz st$res
izmantošana...................... 362
3-3. Salona apgaismojuma
izmantošana
Salona apgaismojuma
uzskait#jums .................... 365
• Las#šanas / salona
apgaismojuma sl!dzis....... 366
• Las#šanas/salona
apgaismojums .................. 367
3Salona "patn"bas
VERSO_WE.book Page 3 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

17
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Manu"las starmešu l#me&ošanas ripa!
252. lpp
Papildu sild#t"ja sl!dzis! 324. lpp
S"nu atpaka%skata spogu%u sl!dži
109. lpp
VSC/TRC izsl. sl!dzis 288. lpp
St$res le&(a un teleskopisk" regul!ju-
ma blo(!t"ja atlaišanas svira 104. lpp
Toyota apst"šan"s pal#gsensora
sl!dzis! 272. lpp
M!rinstrumentu pane%a apgaismojuma vad#-
bas sl!dži 232. lpp
!: Ja apr#kots
VERSO_WE.book Page 17 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

20
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Uzskat!jums
att"los
Salon!
(automobi#i ar lab!s puses vad"bu)
Kosm!tikas luktur#ši 379. lpp
Panor"mas jumta l$kas sl!dzis! 115. lpp
Kosm!tikas spogul#ši 379. lpp
Saulsargi*1 378. lpp
SRS Droš#bas aizkari! 147. lpp
Augš!j" konsole 372. lpp
Las#šanas / salona apgaismojums 367. lpp
Las#šanas / salona apgaismojums 367. lpp
Las#šanas/salona apgaismojuma sl!dzis 366. lpp
Panor"mas spogulis 380. lpp
Pretžilbin"šanas centr"lais atpaka%skata spogulis 105. lpp
Otr"s rindas vid!j" s!dek%a droš#bas josta
98. lpp
Mikrofons!*2
Turek%i 389. lpp
Ielaušan"s sensora izsl!gšanas sl!dzis! 138. lpp
Panor"mas jumta saulsargs! 115. lpp
VERSO_WE.book Page 20 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

46
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Darb"bas sign!li
Av"rijas gaismas sign"li mirgo un nor"da, ka durvis tiek aizsl!gtas, atsl!g-
tas. (Aizsl!gts: vienreiz; Atsl!gts: divreiz)
"Ja durvis nevar aizsl$gt ar durvju roktura augš$jo sl$gšanas sensoru
"Akumulatora taup"šanas funkcija
Bateriju taup#šanas funkcijas tiks aktiv!ta, lai ne%autu elektronisk"s atsl!gas
baterijai un automobi%a akumulatoram izl"d!ties, kad automobilis ilg"ku laiku
netiek izmantot.
!Š"d"s situ"cij"s viedajai iek%uves un starta sist!mai b$s nepieciešams
ilg"ks laiks.
• Elektronisk" atsl!ga atst"ta apm!ram 2 m att"lum" no automobi%a uz
10 min$t!m vai ilg"k.
• Kad vied" iek%uves un starta sist!ma nav izmantota 5 vai vair"k dienas.
!Ja vied" iek%uves un starta sist!ma nav izmantota 14 dienas vai ilg"k, var
atv!rt tikai vad#t"ja durvis. Š"d" gad#jum" satveriet vad#t"ja durvju rok-
turi vai izmantojiet bezvadu t"lvad#bu vai meh"nisko atsl!gu un atveriet
durvis.
Ja durvis nevar aizsl!gt pieskaroties sen-
soram, kas atrodas durvju roktura aug-
š!j" mal", vienlaic#gi pieskarieties abiem
sensoriem, kas atrodas durvju roktura
augš!j" un apakš!j" mal".
VERSO_WE.book Page 46 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

48
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Izk"pjot no automobi%a, neatst"jiet elektronisko atsl!gu uz m!rinstru-
mentu pane%a vai l#dz"s durvju kabat"m. Atkar#b" no radiovi%&u uztverša-
nas kvalit"tes, atsl!gas sign"lus var uztvert durvju "r!jais sl!dzis un t"s
aizsl!gsies no "rpuses, iesl!dzot elektronisko atsl!gu automobil#.
"(paša piez"me par viedo iek#uves un starta sist$mu
!Kad elektronisk" atsl!ga atrodas darb#bas zon", ikviens var atsl!gt dur-
vis ar# tad, ja vi&am nav elektronisk"s atsl!gas. Tom!r atsl!gšanas dar-
b#ba neb$s akt#va durv#s, kas neatrodas atsl!gas darb#bas zon".
!Ja elektronisk" atsl!ga atrodas darb#bas zon" un durvju rokturi samir-
kuši, piem!ram, stipr" liet$ vai automazg"tav", durvis var b$t aizsl!gtas
vai atsl!gtas. Ja durvis ir atsl!gtas, t"s autom"tiski atkal aizsl!gsies, ja
darb#ba ar durv#m notiek apm!ram 30 sekunžu laik".
!Ja elektronisk" atsl!ga atrodas automobil# vai t" tuvum" un durvis tiek
sl!gtas ar bezvadu t"lvad#bas pal#dz#bu, durvis var neatsl!gties ar vied"s
iek%uves un starta sist!mas pal#dz#bu. Š"d" gad#jum" atsl!dziet durvis ar
bezvadu t"lvad#bas pal#dz#bu.
"Piez"me par durvju sl$gšanu
!Pieskaroties sensoram lai sl!gtu durvis ar cimdos t!rpt"m rok"m, reak-
cija var b$t l!n"ka un durvis var neaizsl!gties. Š"d" gad#jum" pieskarie-
ties sensoram ar kaulu roku.
!Ja durvju rokturi k%$st mitri automobi%a mazg"šanas laik", kad elektro-
nisk" atsl!ga atrodas pie Jums, durvis var atk"rtoti atsl!gties un aizsl!g-
ties. Š"d" gad#jum" automobi%a mazg"šana laik" turiet elektronisko
atsl!gu vismaz 2 m att"lum" no t" (uzmanieties no zag%iem).
!Ja elektronisk" atsl!ga atrodas automobil# un durvju rokturi automazg"-
tav" k%$st mitri, var var par"d#ties br#din"juma zi&ojums par salon" pali-
kušu atsl!gu, iekš!j" un "r!j" signaliz"cija var iesl!gties. Lai to izsl!gtu,
aizsl!dziet durvis.
!Ja sl!gšanas sensoru sedz ledus, sniegs vai dub%i, tas var nedarboties
pareizi. Š"d" gad#jum" not#ries ledu, sniegu vai dub%us no sl!dzenes
sensora un pieskarieties sensoram v!lreiz, vai atsl!dziet durvis, izmanto-
jot durvju roktura apakš!j" da%" izvietoto sensoru.
!Satverot durvju rokturi, pirkstu nagi var saskarties ar durv#m. Esiet uzma-
n#gi un nesaboj"jiet durvju virsmu vai nagus.
VERSO_WE.book Page 48 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

108
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Lai nov$rstu sensoru k#%mes (automobi#iem ar autom!tisko pretapžilb-
šanas centr!lo atpaka#skata spoguli)
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Neregul!jiet spoguli braukšanas laik".
T" darot var k%$d#ties automobi%a vad#b" un iesaist#t j$s negad#jum", ka
rezult"t" var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
Lai nodrošin"ti sensoru pareizu darb#bu,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
VERSO_WE.book Page 108 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

134
1-6. Zag$u br!din#šanas sist"ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dubult# sl"gšanas sist"ma!
Dubult!s sl$gšanas sist$mas iestat"šana
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Pagrieziet motora sl!dzi st"vokl# LOCK un %aujiet visiem pasažie-
riem izk"pt no auto, p"rliecinieties, ka visas durvis ir aizv!rtas.
Izmantojot bezvadu t"lvad#bu:
Spiediet tausti&u divas reizes 5 sekunžu laik".
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Izsl!dziet sl!dzi ENGINE START STOP un %aujiet visiem pasažie-
riem izk"pt no automobi%a, p"rliecinieties, ka visas durvis ir aizv!r-
tas.
Vied"s iek%uves un starts sist!mas izmantošana:
Pieskarieties sensora laukam uz "r!j" durvju roktura divas reizes
uz 5 sekund!m.
Izmantojot bezvadu t"lvad#bu:
Spiediet tausti&u divas reizes 5 sekunžu laik".
!: Ja apr#kots
Neat#auta piek#uve automobilim tiek nov$rsta, blo*$jot atsl$gšanas
funkciju gan no automobi#a !rpuses, gan iekšpuses.
Automobi%iem, kas apr#koti ar
šo sist!mu, ir attiec#gas uzl#-
mes vad#t"ja un priekš!jo
durvju uz logu stikliem.
VERSO_WE.book Page 134 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

136
1-6. Zag$u br!din#šanas sist"ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Signaliz#cija!
!: Ja apr#kots
Ja sist$ma konstat$ automobi#a z!dz"bas m$+in!jumu, mirgo lukturi
un atskan signaliz!cijas sign!ls.
"Signaliz!cijas aktiviz!cija
Signaliz"cija tiek aktiviz!ta š"dos gad#jumos, ja t" bijusi iesta-
t#ta.
!Sl!gtas durvis tiek atsl!gtas vai atv!rtas sav"d"k, nek" ar
iek%uves funkciju (automobi%i ar viedo iek%uves sist!mu) vai ar
t"lvad#bas pulti. (Durvis no jauna aizsl!gsies autom"tiski).
!Tiek atv!rts motorp"rsegs.
!Automobi%i ar ielaušan"s sensoru: Sensors konstat!, ka kaut
kas kustas automobi%a iekšpus!. (-aundaris iek%uvis automo-
bil#.)
!Automobi%i ar loga izsišanas sensoru: Aizmugures durvis
sa&!mušas sitienu vai saboj"juš"s.
!Baterija atvienot un pievienots no jauna.
VERSO_WE.book Page 136 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

138
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ielaušan!s sensors (ja apr"kots)
Ielaušan"s sensors konstat!, ka kaut kas kustas automobi%a iekš-
pus! vai automobilis saš$pojies.
Ielaušan"s sensoru un sasveres sensoru var atcelt ar atcelšanas sl!dzi.
Š#s sist!ma ir paredz!ta lai atbaid#tu no automobi%a zag%us, bet t"
negarant! piln#gu droš#bu pret ielaušanos.
"Ielaušan!s sensora izsl$gšana
Automobi%i bez vied"s iek%uves
un starta sist!mas: Pagrieziet
motora sl!dzi st"vokl# LOCK un
piespiediet ielaušan"s sensora
atcelšanas sl!dzi.
Automobi%i ar viedo iek%uves un
starta sist!mu: Izsl!dziet sl!dzi
ENGINE START STOP un pie-
spiediet ielaušan"s un sasveres
sensora atvelšanas sl!dzi.
Piespiežot sl!dzi no jauna, ielau-
šan"s sensors un sasveres sen-
sors atkal b$s akt#vi.
Lai atceltu ielaušan"s sensoru, katru reizi, kad tas nepieciešams, vei-
ciet attiec#gas darb#bas.
"Sist$mas apkope
Automobi%a imobiliz!t"ja sist!mai nav nepieciešama apkope.
"Lieta, kas j!p!rbauda pirms automobi#a aizsl$gšanas
Lai nov!rstu nejaušu signaliz"cijas aktiviz!šanos un automobi%a z"dz#bu,
p"rliecinieties par sekojošo.
!Neviens neatrodas automobil#.
!Pirms signaliz"cijas iesl!gšanas visi logi aizv!rti.
!Nek"das v!rt#bas vai person#gie priekšmeti nav atst"ti automobil#.
VERSO_WE.book Page 138 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

140
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ielaušan!s sensora izsl$gšana un autom!tiska t! darb"bas atjaunošana
!Signaliz"ciju var iestat#t ar# tad, ja ielaušan"s sensors ir atsl!gts.
!Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: P!c ielaušan"s sen-
sora izsl!gšanas, iestatiet motora sl!dzi rež#m" ON (Iesl.) vai atsl!dziet
durvis ar bezvadu t"lvad#bas durvju sl!gšanas funkcijas pal#dz#bu, ielau-
šan"s sensora darb#ba tiks atjaunota.
!Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Kad ielaušan"s sensors ir
atcelts, piespiežot ENGINE START STOP sl!dzi vai atsl!dzot durvis ar
vied"s iek%uves un starta sist!mas vai bezvadu t"lvad#bas pal#dz#bu,
ielaušan"s sensors atkal tiks iesl!gts.
!Kad signaliz"cijas sist!ma no jauna tiek iestat#ta, ar# ielaušan"s sensors
tiks iestat#ts.
"Apsv$rumi par ielaušan!s sensoru
Sensors var iesl!gt signaliz"ciju š"dos gad#jumos.
!Ja k"ds cilv!ks vai dz#vnieks palicis
automobil#.
!Automobil# atrodas nestabili priekš-
meti, t"di k" piek"rti piederumi vai uz
pakaramajiem uzlikti ap+!rbi.
!Kad automobilis novietots viet", kur
v!rojams pastiprin"ts troksnis vai vibr"-
cija, piem!ram, daudzst"vu gar"ž".
VERSO_WE.book Page 140 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM