TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

5
551
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
*2:
Teavitab, et avariien-
netussüsteem hetkel
ei toimi, kuna TRC ja
VSC süsteemid on
väljalülitatud.
Lülitage TRC ja VSC
süsteemid sisse. (
→lk
313)
Toyota Safety Sense
ei ole hetkel toimiv,
kuna kaamera anduri
temperatuur on kõr-
gem kui töötempera-
tuur. Järgnevad funktsioo-
nid ei toimi:
• LDA (mõnel mudelil)
• Automaatsed kaugtu-led (mõnel mudelil) või
• Avariiennetussüs- teem (PCS) (mõnel
mudelil) Oodake, kuni hoiatus
kustub.
Toyota Safety Sense
hetkel ei toimi, kuna
esiklaas on udune,
märg, jäätunud, määr-
dunud jne Järgnevad funktsioo-
nid ei toimi:
• LDA (mõnel mudelil)
• Automaatsed kaugtu-led (mõnel mudelil) või
• Avariiennetussüs- teem (PCS) (mõnel
mudelil) Puhastage esiklaas.
(
→ lk 265)
HoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 551 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

552
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Teavitab, et LDA süs-
teemi ei saa kasu-
tada, kuna auto kiirus
on madalam kui
50 km/h.
Suurendage kiirus
umbes 50 km/h-ni.
Teavitab, et LDA süs-
teemi ei saa kasu-
tada, kuna auto kiirus
ei ole töövahemikus
(mõnel mudelil). Vähendage kiirust.
*3:
Tuletab meelde moo-
toriõli vahetamist.
(Märgutuli toimib lait-
matult ainult juhul, kui
õlivahetuse andmed
on õigeaegselt nulli-
tud.) Kontrollige mootoriõlita-
set ja vajadusel lisage
õli.
Vajadusel laske õli
vahetada Toyota volita-
tud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal. And-
med tuleks pärast
õlivahetust nullida.
*3

Tuletab meelde moo-
toriõli vahetamist.
(Peale õlivahetust ja
õlivahetuse andmete
nullimist.)
Laske mootoriõli ja õlifil-
ter Toyota volitatud
müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal vahe-
tada. Andmed tuleks
pärast õlivahetust nul-
lida.
HoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 552 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
553
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
*1: Multidrive-käigukastiga autod
*2: Avariiennetussüsteemiga autod
*3: Diiselmootor
*3
Näitab, et DPF vajab
korduvate lühisõitude
ja/või pideva aeglase
sõidu tõttu puhasta-
mist.
Näitab, et kütusefilt- risse kogunenud osa-
keste hulk on jõudnud
kriitilise piirini. Sõitke DPF katalüsaa-
tori puhastamiseks 20–
30 minuti jooksul võima-
likult palju kiirusega
vähemalt 65 km/h, kuni
märgutuli kustub.
Võimaluse korral ärge
jätke mootorit seisma
enne märgutule kustu-
mist.
Kui kiirusega vähemalt
65 km/h pole võimalik
sõita võimärgutuli ei
kustu pärast 30-minutist
sõitu, siis laske autot
Toyota volitatud müü-
giesindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
HoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 553 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

554
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Järgige korrigeerimistoiminguid. (Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod)
Seejärel kontrollige kas märgutuled kustusid.
Salongi
helisig-
naalVäljaspool
helisignaalHoiatusKirjeldusLahendus
Üks kord⎯
(Vilgub)Teavitab, et
proovite mooto-
rit käivitada ilma
elektroonilise
võtmeta või
elektrooniline
võti ei toimi nor-
maalselt.
Tehke kindlaks
võtme asukoht.
Üks kord3
korda
(Vilgub)Teavitab pärast
muu ukse kui
juhiukse ava-
mist selle sulge-
misest, kui
süütelüliti pole
režiimis “OFF”
ja elektrooniline
võti pole süs-
teemi tööpiir-
konnas.
Tehke kindlaks
võtme asukoht.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 554 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
555
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Üks kord3
korda
*1
(Vilgub)
Teavitab
juhiukse avami-
sest ja sulgemi-
sest, kui
käigukang pole
"P" asendis,
süütelüliti pole
väljalülitatud ja
elektrooniline
võti pole süs-
teemi tööpiir-
konnas.
Lülitage süüte-
lüliti välja või
tehke kindlaks
elektroonilise
võtme asukoht.
⎯
Pidev
(Kuvatakse vaheldumisi)
(Vilgub) Teavitab pärast
juhiukse ava-
mist selle sulge-
misest, kui
süütelüliti pole
väljalülitatud
asendis ja elekt-
rooniline võti
pole süsteemi
tööpiirkonnas.
Valige süütelü-
liti režiim “OFF”.
Seejärel lukus-
tage uks.
Üks kord⎯
(Vilgub)Teavitab autoga
sõitmisest, kui
elektrooniline
võti on väljas-
pool autot.
Leidke elektroo-
niline võti ja
hoidke seda
autos.
Salongi
helisig- naalVäljaspool
helisignaalHoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 555 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

556
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Pidev
⎯
*1
(Vilgub) Teavitab, et
juhiuks avati,
kui käigukang ei
ole "P" asendis
ja süütelüliti ei
ole väljalülita-
tud.
Lükake käigu-
kang asendisse
“P”.
Pidev
Pidev
(Kuvatakse vaheldumisi)
(Vilgub) Teavitab
juhiukse avami-
sest ja sulgemi-
sest, kui
käigukang pole
"P" asendis,
süütelüliti pole
väljalülitatud ja
elektrooniline
võti pole süs-
teemi tööpiir-
konnas.
• Lükake käigu-
kang asendisse
“P”.
• Tehke kindlaks võtme asukoht.
Üks kordPidev
(Vilgub) Teavitab ukse
sulgemisest, kui
elektrooniline
võti on autos.
Võtke võti
autost välja.
Seejärel lukus-
tage uks.
Salongi
helisig- naalVäljaspool
helisignaalHoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 556 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
557
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Üks kord⎯
*1
(Vilgub)
Teavitab, et
elektrooniline
võti ei toimi kor-
rektselt.
Hoides piduri-
pedaali all vaju-
tage süütelülitit.
Üks kord⎯
*2
(Vilgub)Teavitab, et
elektrooniline
võti ei toimi kor-
rektselt.
Hoides siduripe-
daali all vaju-
tage süütelülitit.
Üks kord⎯
*1
(Vilgub)Teavitab, et käi-
gukang ei ole
asendis "P" või
"N" ja süütelüliti
lülitati välja.
Keerake süüte-
lüliti peale "P"
käigu sisselüli-
tamist välja.
⎯
⎯
Teavitab, et
automaatkäivi-
tuse funktsioon
on väljas. Käivitage moo-
tor. Laske sellel
oma auto aku
laadimiseks
umbes 5 minu-
tit kiirel tühikäi-
gul töötada.
Salongi
helisig- naalVäljaspool
helisignaalHoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 557 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

558
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Üks kord⎯
Teavitab, et
võtme patarei
on tühi.
Vahetage pata-
rei.
Üks kord⎯
*1
(Vilgub)Teavitab, et uks
avati ja suleti
ning süütelüliti
lülitati "ACCES-
SORI" režiimist
kaks korda välja.
Hoides piduri-
pedaali all vaju-
tage süütelülitit.
Üks kord⎯
*2
(Vilgub)Teavitab, et uks
avati ja suleti
ning süütelüliti
lülitati "ACCES-
SORI" režiimist
kaks korda välja.
Hoides siduripe-
daali all vaju-
tage süütelülitit.
Salongi
helisig- naalVäljaspool
helisignaalHoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 558 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
559
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
*1: Multidrive-käigukastiga autod
*2: Manuaalkäigukastiga autod
Üks kord⎯(Vilgub)
(Rohe-
line mär-
gutuli
vilgub) Teavitab, et roo-
lilukku ei ole 3
sekundit peale
süütelülitile
vajutamist
vabastatud.
Vajutage süüte-
lülitit, keerates
rooli veidi pare-
male-vasakule
ja hoides piduri-
pedaal all.
Salongi
helisig- naalVäljaspool
helisignaalHoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 559 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

560
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Ratta vahetamine (varurattaga autod)
Teie autol varuratas. Tühja ratta saab varuratta vastu vahetada.
■Enne auto tõstmist
● Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal.
● Rakendage seisupidur.
● Lükake käigukang asendisse "P" (Multidrive-käigukast) või
"R" (manuaalkäigukast).
● Jätke mootor seisma.
● Lülitage sisse ohutuled. ( →lk 526)
■ Varuratta, tungraua ja tööriistade asukohad
Kolmanda rea istmetega autod:
Varuratas
Tungraud
väntTungraud
Rattavõti
Puksiirkonks
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 560 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM