TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

5
541
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
*1: Esiistmete turvavööde summer:
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist. Kui juhi ja/või kaas-
sõitja turvavöö on kinnitamata, kostab kiiruse 20 km/h saavutamisel kuni 30-
sekundine helisignaal. Kui turvavööd ei kinnitata ka selle aja jooksul, kostab
kuni 90-sekundine teistsugune helisignaal.
*2: Tagasõitja turvavöö summer:Meenutab tagaistujatele turvavöö kinnitamist. Kui juhi ja/või kaassõitja tur-
vavöö on kinnitamata, kostab kiiruse 20 km/h saavutamisel kuni 30-sekun-
dine helisignaal. Kui turvavööd ei kinnitata ka selle aja jooksul, kostab kuni
90-sekundine teistsugune helisignaal.
*3: 5-istmega autod
*4: 7-istmega autod
(Näidikuplok-
kis) Juhi ja kaassõitja turva-
vöö märgutuli (summe-
riga)
*1
Meenutab juhile ja kaas-
sõitjale turvavöö kinnita-
mist.
Kinnitage turvavöö.
(Keskpaneelil)
(Keskpaneelil) Eessõitja turvavööde mär-
gutuli
(summer)
*2
Meenutab tagasõitjale tur-
vavöö kinnitamist.
Kinnitage turvavöö.
HoiatustuliKirjeldusLahendus
*4
*3
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 541 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

542
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
■
Andur kaassõitja tuvastamiseks ja kaassõitja turvavöö märgutuli
●Kui kaassõitja istmel on pagas, võib andur põhjustada märgutule vilku-
mise, hoolimata sellest, et istmel ei istu kedagi.
● Kui istmel on padi, ei pruugi andur kaassõitjat tuvastada ning süsteem ei
pruugi laitmatult toimida.
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi märgutule süttimine (rehvirõhu kontroll-
süsteemi märgutulega autod)
Kontrollige, et rehv ei ole katki.
Kui rehvis on katki: →lk 560, 577
Kui rehv ei ole katki:
Peale rehvi piisavat mahajahtumist toimige järgnevalt.
● Kontrollige rehvirõhku ja reguleerige.
● Kui märgutuli ei kustu ka mõne minuti möödudes, siis kontrollige, kas
rehvirõhk õigel tasemel ja viige läbi süsteemi lähtestamine.
Kui peale mõlemat toimingut tuli ikka süttib, kontrollige, kas rehvid on piisa-
valt jahtunud.
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi loomulik süttimine (rehvirõhu kontrollsüs-
teemi märgutulega autod)
Rehvirõhu hoiatustuli võib süttida ka loomulikel tingimustel nagu õhuleke või
temperatuurist tulenev rõhumuutus. Sel juhul lülitub hoiatustuli peale rõhu
reguleerimist välja (mõne minuti jooksul).
■ Rehvi vahetamine varuratta vastu (rehvirõhu hoiatussüsteemi märgu-
tulega autod)
Varuratas ei ole rehvirõhu anduriga varustatud. Rehvi tühjenemisel hoiatus-
tuli ei kustu isegi siis, kui te ratta väljavahetate. Vahetage ratas varuratta
vastu ja reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub mõne minuti möödudes.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 542 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
543
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
■
Kui rehvirõhu kontrollsüsteemei toimi (rehvirõhu kontrollsüsteemi
märgutulega autod)
Rehvirõhu kontrollsüsteem ei pruugi järgnevatel juhtudel toimida:
(Olukorra paranemisel rehvirõhu kontrollsüsteem toimib normaalselt)
●Rehvid ei ole rehvirõhu kontrollklappidega varustatud ja kasutatakse
andureid.
● Rehvirõhu kontrollsüsteem ei saa korralikult töötada, kui rehvirõhu anduri
tunnuskood ei ole mällu talletatud.
● Kui rehvirõhk on üle 380 kPa (3,9 kgf/cm
2 või bar):
Rehvirõhu kontrollsüsteem ei pruugi järgnevatel juhtudel toimida:
(Olukorra paranemisel rehvirõhu kontrollsüsteem toimib normaalselt)
● Läheduses on sama raadiosagedust kastutatavad elektriseadmed või
hooned.
● Raadio kasutab sama sagedust, mis rehvirõhu kontrollsüsteem.
● Akent on toonitud raadiolaineid mõjutava värviga.
● Rataste ja rattakoobaste ümber on palju lund või jääd.
● Kasutusel ei ole Toyota originaalveljed (Ka Toyota originaalvelgede
muude rehvidega kasutamisel ei pruugi süsteem töötada.)
● Kasutusel on rehviketid.
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi hoiatustuli jääb peale 1 minutulist vilku-
mist põlema (rehvirõhu kontrollsüsteemi märgutulega autod)
Kui tuli süttib tihti peale 1 minutilist vilkumist peale süütelüliti sisselülitamist,
laske auto Toyota volitatud teenindajal või muul kvalifitseeritud mehhaanikul
üle vaadata.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 543 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

544
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Rehvirõhu kontrollsüsteemi märgutule süttimine (rehvirõhu kontroll-
süsteemi märgutulega autod)
Järgige kindlat järgnevaid ohutuabinõusid. Vastasel korral võite kaotada
kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Peatage auto ohutus kohas. Reguleerige koheselt rehvirõhku.
● Kui hoiatustuli süttib ka peale rehvirõhu reguleerimist, võib rehv olla katki.
Kontrollige rehve. Katkise rehvi korral vahetage see varuratta vastu ja
laske rehv Toyota volitatud teeninduses või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures parandada.
● Hoiduge järskudest manöövritest ja pidurdamisest. Halvas seisus rehvi-
dega võite te kaotada juhitavuse.
■ Rehvi kiire tühjenemine (rehvirõhu kontrollsüsteemi hoiatustulega
autod)
Rehvirõhu kontrollsüsteem võib koheselt mitte toimida.
MÄRKUS
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi kontrollimine (rehvirõhu kontrollsüstee-
miga autod)
Ärge paigalsage erineva määratluse või märgistsega rehve, kuna sel juhul ei
pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem korrektselt toimida.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 544 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
545
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Hoiatustule kuvamine
Peatuge viivitamata.Järgnev hoiatustuli viitab võimalikule sõiduki rikkele, mis võib viia
õnnetuseni. Peatuge viivitamata ohutus kohas ja pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
HoiatusKirjeldus
Teavitab ebakorrektsest mootori õlirõhust Kõlab helisignaal.
Hoiatustuli süttib kui mootori õlirõhk on liiga
madal.
Universaalnäidikul kuvatakse süsteemi rikketeated, hoiatused eba-
korrektsete toimingute kohta ja hooldusnõuded. Teate kuvamisel
viige vastav korrigeerimistoiming läbi.
Üldine hoiatustuli
Üldine hoiatustuli süttib või
hakkab vilkuma, et juhtida
tähelepanu universaalnäidiku
teatele.
Universaalnäidik
Kui mis tahes hoiatus kuvatakse pärast korrigeerimistoimingute
läbiviimist uuesti, siis pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 545 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

546
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Laske autot koheselt kontrollida.
Kui jätate järgmiste hoiatuste põhjuse välja selgitamata, ei pruugi
vastavad süsteemid laitmatult toimida ja võivad õnnetuse põhjustada.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal kontrollida.
HoiatusKirjeldus
*
(Kollane märgutuli
vilgub) Teavitab rikkest rooliluku süsteemis.
Kõlab helisignaal.

Teavitab rikkest kiirusehoidja süsteemis.
(mõnel mudelil)Vajutage "ON-OFF" nuppu süsteemi väljalülitami-
seks ja seejärel vajutage uuesti süsteemi sisselü-
litamiseks.

Teavitab rikkest kiirusepiirja süsteemis. (mõnel
mudelil)Kõlab helisignaal.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 546 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
547
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
(Vilgub)
Teavitab rikkest avariiennetussüsteemis (mõnel
mudelil)
Kõlab helisignaal.
Teavitab rikkest LDA süsteemis (mõnel mudelil)
Kõlab helisignaal.
Teavitab rikkest automaatsete kaugtulede süs-
teemis (mõnel mudelil)
Kõlab helisignaal.
*
(Rohe-
line mär-
gutuli
vilgub) Teavitab sidurisüsteemi rikkest.
Kõlab helisignaal.
HoiatusKirjeldus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 547 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

548
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
*: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Teavitab rikkest DPF-süsteemis.
(Ainult diiselmootoriga autod)
(Vilgub) Näitab, et avariiennetussüsteem ei toimi (mõnel
mudelil)
HoiatusKirjeldus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 548 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
549
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Järgige korrigeerimistoiminguid
Kõlab helisignaal ja universaalnäidikul kuvatakse hoiatus. Seejärel
kontrollige kas märgutuled kustusid.
HoiatusKirjeldusLahendus
Teavitab ühest või
mitmest avatud või
lohakalt suletud
uksest.
Ekraanil näidatakse ka
uksi, mis pole korrali-
kult suletud.
Summer teavitab, et
üks või enam uksi on
avatud või lohakalt
suletud (kui auto saa-
vutab kiiruse 5 km/h). Kontrollige, kas kõik
uksed on korralikult
suletud.
Teavitab avatud või
lohakalt suletud taga-
luugist.
Summer teavitab, et
üks või enam uksi on
avatud või lohakalt
suletud (kui auto saa-
vutab kiiruse 5 km/h). Sulgege tagaluuk.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 549 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

550
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
(Vilgub)
Teavitab, et seisupi-
dur on rakendatud.
Kui seisupidur on
rakendatud, kostab kii-
ruse 5 km/h saavuta-
misel helisignaal. Vabastage seisupidur.
*1
Teavitab, et Multid-
rive-käigukasti vede-
liku temperatuur on
liiga kõrge.
Kõlab helisignaal. Peatuge ohutus kohas
ja lülitage sisse "P" käik.
Kui märgutuli ei kustu,
siis pöörduge viivita-
mata Toyota volitatud
teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
(Vilgub) Näitab, et tulede lüliti
on võtme eemaldami-
sel ja juhiukse avami-
sel sisse jäänud.
Kõlab helisignaal. Lülitage tulede lüliti
välja.
*2:
Teavitab kokkupõrke
ohust või avariienne-
tussüsteemi pidurite
rakendumisest.
Kõlab helisignaal. Vajutage aeglustami-
seks piduripedaali.
HoiatusKirjeldusLahendus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 550 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM