TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

371
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
Atkārtota atskaņošana
Piespiediet (Repeat).
Lai atceltu to, spiediet (Repeat) vēlreiz.
Rādījuma pārslēgšana
Piespiediet .
Celiņa nosaukums, Mākslinieka vārds un Albuma nosaukums tiek parādīti
ekrānā.
Lai atgrieztos pie iepriekšējā rādījuma, spiediet vai .
Skaņas kvalitātes un skaļuma balansa regulēšana Piespiediet , lai ievadītu iPod izvēlnes režīmu.
Pagriežot , mainās skaņas režīmi ( →382. lpp)
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 371 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

372
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Par iPod
●Apple nav atbildīgs par šīs ierīces izmantošanu vai tās saderību ar drošī-
bas un regulējošajiem standartiem.
● iPod ir Apple Inc. tirdzniecības zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.
■ iPod funkcija
●Kad iPod ir pievienots un audio avots ir nomainīts ar iPod atskaņotāja
režīmu, iPod atskaņotājs atsāks atskaņošanu no tās vietas, kur atskaņo-
šana pēdējo reizi tika pārtraukta.
● Atkarībā no sistēmai pievienotā iPod atskaņotāja, dažas funkcijas var
nebūt pieejamas. Ja funkcija nav pieejama disfunkcijas dēļ (pretēji sistē-
mas specifikācijām), ierīci atvienojot un atkal pievienojot, problēmu var
izdoties novērst.
● Kad iPod atskaņotājs pievienots sistēmai, to nevar vadīt ar tā vadības
elementiem. To vietā nepieciešams izmantot automobiļa audio sistēmas
vadības elementus.
■ iPod problēmas
Lai atrisinātu lielāko daļu problēmu saistībā ar iPod atskaņotāja izmanto-
šanu, atvienojiet iPod atskaņotāju no iPod atskaņotāj savienojuma un
atiestatiet to.
Par to, kā atiestatīt iPod atskaņotāju, skatiet iPod atskaņotāja lietošanas
pamācību.
■ Rādījums
→ 359. lpp
■ Kļūdas zi\bojumi
"ERROR”: Norāda uz problēmām saistībā ar iPod atskaņotāju vai tā
savienojumu.
“NO SONGS”: Norāda uz to, ka iPod atskaņotājā nav mūzikas datu.
“NO PLAYLISTS”: Norāda, ka dažas pieejamās dziesmas nav atrastas vai izvēlētas.
“UPDATE YOUR IPOD”: Norāda uz to, ka iPod atskaņotāja versija nav saderīga. Atjauniniet iPod programmatūru ar jau-
nāku versiju.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 372 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

373
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
■
Saderīgi modeļi
ModelisPaaudzeProgrammatūras ver-
sija
iPod 5. paaudze Ver. 1,3.0
iPod nano 1. paaudze Ver. 1,3.1
2. paaudze Ver. 1,1.3
3. paaudze Ver. 1,1.3
4. paaudze Ver. 1,0.4
5. paaudze Ver. 1,0.2
6. paaudze Ver. 1,0.0
iPod touch 1. paaudze Ver. 3,1.3
2. paaudze
Ver. 3,1.3
Ver. 4,2.1
2009. gada beigas (8 GB) Ver. 3,1.3
Ver. 4,2.1
3. paaudze
(32 GB/64 GB) Ver. 3,1.3
Ver. 4,2.1
4. paaudze Ver. 4,2.1
iPod classic 1. paaudze Ver. 1,1.2
2. paaudze (120 GB) Ver. 2,0.1
2009. gada beigas (160
GB)
Ver. 2,0.4
iPhone 1. paaudze (iPhone) Ver. 3,1.3
2. paaudze
(iPhone 3G)
Ver. 3,1.3
Ver. 4,2.1
3. paaudze
(iPhone 3GS) Ver. 3,1.3
Ver. 4,2.1
4 paaudze (iPhone 4) Ver. 4,2.1
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 373 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

374
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Atkarībā no atšķirībām modeļu vai programmatūras versiju starpā, daži šeit
uzskaitītie modeļi var nebūt saderīgi ar sistēmu.
iPod 4. paaudze un agrākie modeļi nav saderīgi ar šo sistēmu.
iPod, iPod mini, iPod shuffle un iPod photo nav saderīgi ar šo sistēmu.
Lietas saistībā ar standartiem un ierobežojumiem ir šādas.
●
Maksimālais sarakstu skaits ierīcē: 9999
● Maksimālais mapju skaits ierīcē: 65535
● Maksimālais dziesmu skaits sarakstā: 65535
UZMANĪBU
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Nepievienojiet iPod atskaņotāju un nedarbiniet tā vadības elementus. Tā
darot var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Lai nesabojātu iPod vai tā kontaktu
●Neatstājiet iPod automobilī. Temperatūra salonā var paaugstināties, kā
rezultātā iPod tiek bojāts.
● Nespiediet iPod atskaņotāju vai nepielieciet tam nevajadzīgu spēku, jo
tādējādi var sabojāt iPod atskaņotāju vai tā savienojuma kontaktu.
● Neievietojiet pieslēgvietā nekādus priekšmetus, jo tā var sabojāt iPod
atskaņotāju vai tā kontaktu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 374 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

375
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
USB atmiņas izmantošana∗
∗: Ja aprīkots
Pievienojot USB atmi\bu, iespējams klausīties mūziku no tās automo-
biļa audio sistēmā.
■USB atmiņas pieslēgšana
Atveriet pārsegu un pievieno-
jiet USB atmiņu.
Ieslēdziet USB atmiņu, ja tā
nav bijis ieslēgta.
Piespiediet .
■ Vadības panelis
SOLIS
SOLIS
Datnes izvēle, ritināšana uz priekšu / atpakaļJaudas Lielums
Jaukta atskaņošana
Atkārtota atskaņošana AtskaņošanaIzvēlas
datni vai
rāda teksta
ziņojumu
Mapes
izvēle
Rāda mapju sarakstu.
Taustiņš "atpakaļ"
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 375 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

376
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Mapes izvēle
■ Katrā reizē izvēlas vienu mapi
Piespiediet “ ∧” vai “ ∨” uz , lai atlasītu vajadzīgo mapi.
■ Mapes izvēle no mapju saraksta
Piespiediet .
Tiks parādīts mapju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet , lai izvēlētos mapi un datni.
Lai atgrieztos pie iepriekšējā rādījuma, spiediet .
Lai izietu, spiediet .
■Atgriešanās pie pirmās mapes
Spiediet un turiet “ ∨” uz līdz atskan pīkstiens.
Datņu izvēle
Pagrieziet vai piespiediet “ ∧” vai “ ∨” uz , lai atlasītu vaja-
dzīgi datni.
Datņu pārtīšana uz priekšu un atpakaļ
Lai pārtītu uz priekšu vai atpakaļ, spiediet “
∧” vai “ ∨” uz .
Jaukta atskaņošana
Spiežot (Random), režīmi mainās šādā secībā:
Mape jauktā secībā → Disks jauktā secībā → Izsl.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 376 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

377
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
Atkārtota atskaņošana
Spiežot (Repeat), režīmi mainās šādā secībā:
Datnes atkārtošana → mapes atkārtošana* → Izsl.
*: Nav pieejams, ja izvēlēts Random (jaukta atskaņošana)
Rādījuma pārslēgšana
Piespiediet .
Ekrānā tiek parādīts Track title (Celiņa nosaukums), Artist name (Māksli-
nieka vārds) un Album title (Albuma nosaukums) (tikai MP3).
Lai atgrieztos pie iepriekšējā rādījuma, spiediet vai .
■ USB atmi\bas funkcijas
●Atkarībā no sistēmai pievienotā USB atmiņas atskaņotāja, ierīce pati var
nedarboties un dažas funkcijas var nebūt pieejams. Ja funkcija nav pie-
ejama disfunkcijas dēļ (pretēji sistēmas specifikācijām), ierīci atvienojot
un atkal pievienojot, problēmu var izdoties novērst.
● Ja USB atmiņas atskaņotājs vēl aizvien nedarbojas pēc atvienošanas un
pievienošanas, formatējiet atmiņu.
■ Rādījums
→ 359. lpp
■ Kļūdas zi\bojumi
"ERROR”: Norāda uz problēmām saistībā ar USB atmiņu vai tās savie-
nojumu.
“NO MUSIC”: Tas norāda uz to, ka USB atskaņotājā nav ietvertas MP3/ WMA datnes.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 377 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

378
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
USB atmi\ba
●Saderīgas ierīces
USB atmiņu var izmantot MP3 un WMA atskaņošanai
● Atbilstoši ierī\fu formāti
Šādu formātu ierīces var izmantot:
• USB komunikāciju formāti: USB2.0 FS (12 mbps)
• Datņu formāti: FAT16/32 (Windows)
• Korespondences klase: Apjoma uzglabāšanas klase
MP3 un WMA datnes, kas ierakstīts no šeit uzskaitītā atšķirīgā formātā var
neatskaņot pareizi un to datņu un mapju nosaukumus var rādīt nepareizi.
Lietas saistībā ar standartiem un ierobežojumiem ir šādas.
• Maksimālā mapju hierarhija: 8 līmeņi
• Maksimālais mapju skaits ierīcē: 999 (ieskaitot pamatni)
• Maksimālais datņu skaits ierīcē: 9999
• Maksimālais datņu skaits mapē: 255
● MP3 un WMA datnes
MP3 (MPEG audio LAYER3) ir standarta audio saspiešanas formāts.
Izmantojot MP3, datnes var saspiest līdz aptuveni 1/10 no to oriģinālā lie-
luma.
WMA (Windows Media Audio) ir Microsoft audio saspiešanas formāts.
Šis formāts saspiež audio datnes līdz mazākam izmēram nekā MP3 for-
māts.
MP3 un WMA standartos ir ierobežojums, ko var izmantot medijos/formā-
tos, kuros datne ierakstīta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 378 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

379
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
●
MP3 datnes atbilstība
• Atbilstības standarti
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Atbilstošas paraugošanas frekvences. MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Saderības bitu ātrumi (saderība ar VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Saderīgie kanālu režīmi: stereo, saistīts stereo, duāls kanāls un mono dzirdamība
● WMA datnes atbilstība
• Atbilstības standarti
WM A Ver. 9
• Atbilstošas paraugošanas frekvences. HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Atbilstoši bitu ātrumi HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Datņu nosaukumi:
Vienīgās datnes, kas tiek atpazītas kā MP3/WMA un atskaņotas ir ar
paplašinājumu .mp3 vai .wma.
● ID3 un WMA atzīmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa nosau-
kumu un mākslinieka vārdu u.t.t.
Sistēma ir atbilstībā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi.
(Burtu skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa
nosaukumu un mākslinieka vārdu tādā pašā veidā kā ID3 atzīmes.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 379 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

380
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
●
MP3 un WMA atskaņošana
• Kad ierīce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmiņas ierīcē esošās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pār-
baude ir pabeigta, tiek atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai pada-
rītu datņu pārbaudi ātrāku, mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes
kā vien MP3 vai WMA vai izveidot jebkādas nevajadzīgas mapes.
• Kad USB ierīce ir pievienota un audio avots nomainīts uz USB atmiņas atskaņotāja režīmu, USB ierīce sāks pirmās mapes pirmās datnes
atskaņošanu. Ja tā pati ierīce tiek atvienota un pievienota atkal (un tās
saturs nav mainīts), USB ierīce atsāks atskaņošanu no tās pašas vie-
tas, kur atskaņošana iepriekšējo reizi pārtraukta.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas
nav MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes.
● Atskaņošana
• Lai atskaņotu MP3 datni ar noturīgu skaņas kvalitāti, mēs iesakām fik-
sētu bitu izmēru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirgū ir pieejams plašs klāsts bezmaksas programmatūras un citas kodēšanas programmatūras MP3 un WMA datnēm un , atkarībā no
kodēšanas statusa un datnes formāta, rezultātā var iegūt sliktu skaņas
kvalitāti vai troksni atskaņošanas sākumā. Dažos gadījumos atskaņo-
šana vispār nav iespējama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corpo- ration tirdzniecības zīmes ASV un citās valstīs.
UZMANĪBU
■ Brīdinājumi braukšanas laikā
Nepievienojiet USB atmiņu un nedarbiniet tās vadības elementus. Tā darot
var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 380 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM