TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
551
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
*2

Norāda, ka pirmssadur-
smes bremzes šobrīd
nedarbojas, jo TRC un
VSC sistēmas ir izslēg-
tas.
Ieslēdziet TRC un VSC
sistēmas. (
→313. lpp)
Toyota Safety Sense
šobrīd nedarbojas, jo
sensora temperatūra ir
augstāka par noteikto
darba temperatūru.
Šādas funkcijas nav pie-
ejamas:
• LDA (Novirzes no joslas
brīdinājums) (ja aprī-
kots);
• Automātiskās tālās gais- mas (ja aprīkots);
• PSC (Pirmssadursmes drošības sistēma) (ja
aprīkots) Neko nedariet ar sistēmu
līdz ziņojums pazūd.
Toyota Safety Sense
šobrīd nedarbojas, jo
vējstikls ir aizsvīdis,
apledojis, vai netīts u.t.t.
Šādas funkcijas nav pie-
ejamas:
• LDA (Novirzes no joslas
brīdinājums) (ja aprī-
kots);
• Automātiskās tālās gais- mas (ja aprīkots);
• PSC (Pirmssadursmes drošības sistēma) (ja
aprīkots) Notīriet netīrumus, kon-
densātu, ledu, uzlīmes
u.t.t. (
→265. lpp)
Brīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas pasākums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
551 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

552
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Norāda, ka LDA (Novir-
zes no joslas brīdinā-
jums) sistēmu nevar
izmantot, jo automobiļa
ātrums ir zemāks par
50 km/h.
Brauciet ar 50 km/h vai
ātrāk.
Norāda, ka LDA (Novir-
zes no joslas brīdinā-
jums) sistēmu nevar
izmantot, jo automobiļa
ātrums ir ārpus noteiktā
darbības diapazona (ja
aprīkots).
Samaziniet automobiļa
ātrumu.
*3Norāda, ka pienācis laiks
veikt regulāro eļļas
maiņu. (Indikators
nedarbosies pareizi, ja
pēc eļļas maiņas tas
netiks atiestatīts)
Pārbaudiet motoreļļas
līmeni un nepieciešamības
gadījumā papildiniet to.
Ja nepieciešams, nogādā-
jiet automobili eļļas maiņai
pie jebkura pilnvarotā
Toyota pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita
atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista. Pēc
motoreļļas maiņas, brīdi-
nājuma sistēmu par eļļas
maiņu nepieciešamas
atiestatīt.
*3

Norāda, ka pienācis laiks
veikt regulāro eļļas
maiņu. (Pēc eļļas apko-
pes datums ir atiesta-
tīts).
Pārbaudiet un mainiet
motoreļļu, iepriekš sazino-
ties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu,
vai atbilstoši kvalificētu un
aprīkotu speciālistu. Pēc
motoreļļas maiņas, brīdi-
nājuma sistēmu par eļļas
maiņu nepieciešamas
atiestatīt.
Brīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas pasākums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
552 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
553
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
*1: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
*2: Automobiļi ar PCS (Pirmssadursmes sistēma)
*3: Tikai dīzeļmotors
*3
• Norāda, ka DPF katalī-
tisko pārveidotāja
nepieciešams attīrīt
dēļ atkārtotiem īsiem
pārbraucieniem un/vai
braucieniem nelielā
ātrumā.
• Norāda, ka kvēpu dau- dzums DPF katalītis-
kajā pārveidotājā
sasniedzis noteiktu
līmeni. Lai attīrītu DPF katalī-
tisko pārveidotāju, brau-
ciet ar automobili
ātrumā 65 km/h vai
ātrāk 20 līdz 30 minūtes
līdz DPF sistēmas brīdi-
nājuma signāls izslē-
dzas.
Pēc iespējās neizslē-
dziet motoru līdz DPF
sistēmas brīdinājuma
signāls nodziest.
Ja nav iespējams
braukt ar automobili
ātrumā 65 km/h vai
ātrāk, vai DPF sistē-
mas brīdinājuma sig-
nāls nenodziest arī pēc
30 minūšu vai ilgāka
brauciena, nogādājiet
automobili pārbaudei
pie pilnvarota Toyota
pārstāvja vai remont-
darbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un
aprīkota speciālista.
Brīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas pasākums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
553 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

554
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Veiciet izlabošanas darbības. (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu)
Pēc noteikto pasākumu veikšanas uzrādītās problēmas novēršanai,
pārbaudiet, vai brīdinājuma gaismas signāli izslēdzas.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
Vienreiz⎯
(Mirgo) Norāda, ka mēģi-
nāts ieslēgt
motoru bez elek-
troniskās atslē-
gas klātbūtnes,
vai elektroniskā
atslēga nedarbo-
jas pareizi.
Noskaidrojiet
elektroniskās
atslēgas atraša-
nās vietu.
Vienreiz3 rei-
zes
(Mirgo)Norāda, ka kādas
no durvīm, kas
nav vadītāja dur-
vis, ir atvērtas un
aizvērtas laikā,
kad slēdzis
ENGINE START
STOP iestatīts
režīmā, kas nav
OFF (Izsl.) un
elektroniskā
atslēga atrodas
ārpus automobiļa.
Noskaidrojiet
elektroniskās
atslēgas atraša-
nās vietu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
554 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
555
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Vienreiz3 rei-
zes
*1
(Mirgo)
Norāda, ka kādas
no durvīm, kas
nav vadītāja dur-
vis, ir atvērtas un
aizvērtas laikā,
kad pārslēga
svira atrodas stā-
voklī P, slēdzis
ENGINE START
STOP iestatīts
jebkurā režīmā,
kas nav OFF
(Izsl.) un elektro-
niskā atslēga
atrodas ārpus
automobiļa. Izslēdziet slēdzi
ENGINE START
STOP un
noskaidrojiet
elektroniskās
atslēgas atraša-
nās vietu.
⎯Nepār-
traukti
(Rāda pamīšus)(Mirgo) Norāda, ka visas
durvis, aizvērtas
un aizslēgtas un
laikā, kad slēdzis
ENGINE START
STOP iestatīts
režīmā, kas nav
OFF (Izsl.) un
elektroniskā
atslēga atrodas
ārpus darbības
zonas.
Iestatiet ENGINE
START STOP slē-
dzi stāvoklī OFF.
Pēc tam aizslē-
dziet durvis.
Vienreiz⎯
(Mirgo)
Norāda, ka brau-
cat ar automobili,
bet elektroniskā
atslēga atrodas
ārpus uztverša-
nas zonas.
Noskaidrojiet
elektroniskās
atslēgas atraša-
nās vietu automo-
bilī.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 555 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

556
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Nepār-
traukti⎯
*1
(Mirgo) Norāda, ka vadī-
tāja durvis atvēr-
tas, kad pārslēga
svira neatrodas
stāvoklī P uz slē-
dzis ENGINE
START STOP
iestatīts kādā
režīmā, kas nav
OFF.
Pārbīdiet pārne-
sumu pārslēga
sviru stāvoklī P.
Nepār- traukti Nepār-
traukti
(Rāda pamīšus)(Mirgo) Norāda, ka kādas
no durvīm, kas
nav vadītāja dur-
vis, ir atvērtas un
aizvērtas laikā,
kad pārslēga
svira atrodas stā-
voklī P, slēdzis
ENGINE START
STOP iestatīts
jebkurā režīmā,
kas nav OFF
(Izsl.) un elektro-
niskā atslēga
atrodas ārpus
automobiļa.
• Pārbīdiet pārne-
sumu pārslēga
sviru stāvoklī P.
• Noskaidrojiet elektroniskās
atslēgas atraša-
nās vietu.
VienreizNepār-traukti
(Mirgo)Norāda, ka dur-
vis tikušas aizvēr-
tas un
elektroniskā
atslēga atstāta
automobilī.
Nogādājiet elek-
tronisko atslēgu
atpakaļ automo-
bilī. Pēc tam aiz-
slēdziet durvis.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 556 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
557
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Vienreiz⎯
*1
(Mirgo)
Norāda, ka elek-
troniskā atslēga
nedarbojas
pareizi.
Spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP, vienlaikus
spiežot bremzes.
Vienreiz⎯
*2
(Mirgo)Norāda, ka elek-
troniskā atslēga
nedarbojas
pareizi.
Piespiediet
sajūga pedāli un
spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP.
Vienreiz⎯
*1
(Mirgo)Norāda, ka pār-
slēga svira nav
stāvoklī P vai N
un ENGINE
START STOP slē-
dzis izslēgts.
Iestatiet START
STOP slēdzi
režīmā OFF, lai
pārslēgtu pār-
slēga sviru stā-
voklī P.
⎯⎯
Norāda uz auto-
mātisko enerģijas
izslēgšanas funk-
ciju.Iedarbiniet dzi-
nēju. Pakāpe-
niski palieliniet un
uzturiet motora
apgriezienus
šādā līmenī
apmēram 5 minū-
tes, lai uzlādētu
Jūsu automobiļa
akumulatoru.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 557 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

558
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Vienreiz⎯
Norāda, ka aku-
mulatora uzlādes
līmenis ir zems.
Nomainiet aku-
mulatoru.
Vienreiz⎯
*1
(Mirgo)Norāda, ka durvis
tikušas atvērtas
vai aizvērtas un
slēdzis ENGINE
START STOP ticis
divas reizes pār-
slēgts režīmā
ACCESSORY no
režīma OFF.
Spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP, vienlaikus
spiežot bremzes.
Vienreiz⎯
*2
(Mirgo)Norāda, ka durvis
tikušas atvērtas
vai aizvērtas un
slēdzis ENGINE
START STOP ticis
divas reizes pār-
slēgts režīmā
ACCESSORY no
režīma OFF.
Piespiediet
sajūga pedāli un
spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 558 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
559
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
*1: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
*2: Automobiļi ar manuālo transmisiju
Vienreiz⎯(Mirgo)
(Zaļš indi-
kators
mirgo) Norāda, ka stū-
res blo\bētājs nav
atlaists 3 sekunžu
laikā pēc slēdža
ENGINE START
STOP piespieša-
nas.
Spiediet slēdzi
ENGINE START
STOP vēlreiz,
vienlaikus griežot
stūri un spiežot
bremžu pedāli.
Salonā
skaņas signālsĀrpusē
skaņas sig- nālsBrīdinājuma ziņojumsDetalizētiIzlabošanas darbības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 559 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

560
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Ja ir pārdur ta riepa (automobiļi ar rezer ves riteni)
Jūsu automobilis ir aprīkots ar rezerves riteni. Pārdurtā riepa tiek
aizstāta ar rezerves.
■Pirms celšanas ar domkratu
● Apturiet automobili cietā, līdzenā vietā.
● Iestatiet stāvbremzes.
● Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī P (Multidrive) vai R (manuālā
transmisija).
● Izslēdziet motoru.
● Ieslēdziet avārijas gaismas signālu. ( →526. lpp)
■ Domkrata un rīku atrašanās vieta
Automobiļi bez trešās sēdekļu rindas
Rezerves ritenis
Domkrats
rokturisDomkrats
Riteņatslēga
Vilkšanas cilpa
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 560 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM