TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

490 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
Disposição dos fusíveis e amperagem
nCompartimento do motor
FusívelAmpe-
ragemCircuito
1TO IP J/B*1120 AECU-IG NO.2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT HTR,
AM1*3, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Limpa-faróis
3RDI FAN40 AVentoinha(s) elétrica(s) de arrefeci-
mento
4CDS FAN*130 AVentoinha(s) elétrica(s) de arrefeci-
mento
5 ABS NO.1 50 ASistema antibloqueio dos travões,
VSC+
6HTR
*250 A Sistema de ar condicionado

491 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
7ALT*2120 ASistema de carga, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8EPS
*280 A Direção assistida elétrica
GLOW
*180 A Sistema de aquecimento do motor
9EPS
*180 A Direção assistida elétrica
10 P-SYSTEM
*230 A Sistema VALVEMATIC
11 F U E L H T R
*150 A Aquecimento do combustível
12P/I
*250 AEFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Sistema Stop & Start
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
FusívelAmpe-
ragemCircuito

492 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
16 SPARE 10 A Fusível de reserva
17 SPARE 30 A Fusível de reserva
18 SPARE 20 A Fusível de reserva
19EFI MAIN
NO.2
*17.5 ASistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
20 ECU-B2 10 ASistema de chave inteligente para
entrada e arranque, sistema de ar
condicionado, vidros elétricos,
porta ECU
21 D.C.C SHORT Sem circuito
22 ECU-B 10 AIndicadores e medidores, bateria
auxiliar, sensor da direção, sistema
de trancamento duplo, comando
remoto, sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque
23 RAD NO.1
*220 A Sistema áudio
24 DOME 10 A
Luz do compartimento da bagagem,
luzes de cortesia, luzes de cortesia
nas portas da frente, luzes individu-
ais/interiores, luzes para os pés
25 AM2 NO.2 7.5 A Sistema de arranque
26 TURN-HAZ 10 ALuzes do indicador de mudança de
direção, sinal de perigo
27 ETCS
*210 ASistema de controlo eletrónico do
motor
28 AM2 30 A Sistema de arranque
29 STRG LOCK 20 A Sistema de bloqueio da direção
30 IGT/INJ
*215 ASistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
FusívelAmpe-
ragemCircuito

493 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
31EFI MAIN*220 ASistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequen-
cial, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Bomba de combustível
32 HORN 15 A Buzina
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO.150 A
*1
Sistema de ar condicionado
30 A*2
35 HTR*150 A Sistema de ar condicionado
36 HTR SUB NO.2 30 A Sistema de ar condicionado
37 HTR SUB NO.3 30 A Sistema de ar condicionado
38PWR OUTLET15 ATomada de corrente
39 ABS NO.2 30 ASistema antibloqueio dos travões,
VSC+
40 STV HTR
*125 A Aquecimento dos bancos
41 EFI NO.4
*120 ASistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
42 IG2 NO.2
*27.5 A Sistema de arranque
43 EFI NO.215 A
*1
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequen-
cial, sistema Stop & Start
10 A
*2Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
FusívelAmpe-
ragemCircuito

494 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
*1: Veículos com motor diesel
*2: Veículos com motor a gasolina
*3: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*4: Veículos com faróis de halogéneo
*5: Veículos com faróis de xénon44 EFI NO.17.5 A
*1Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
10 A*2Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
45 H-LP RH HI 10 AFarol do lado direito (máximos)
*4,
solenoide do farol esquerdo
*5
46 H-LP LH HI 10 AFarol do lado esquerdo (máxi-
mos)*4, solenoide do farol
esquerdo
*5
47 H-LP RH LO10 A
*4Farol direito (médios)
15 A
*5Farol direito de xénon (máximos e
médios)
48 H-LP LH LO10 A
*4Farol esquerdo (médios)
15 A
*5Farol esquerdo de xénon (máximos
e médios)
49 RDI EFI
*15 AVentoinhas elétricas de arrefeci-
mento
50 CDS EFI
*15 AVentoinhas elétricas de arrefeci-
mento
FusívelAmpe-
ragemCircuito

495 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
nSob o painel de instrumentos (tipo A)
FusívelAmpe-
ragemCircuito
1TAIL 10 A
Luzes de mínimos, luzes de pre-
sença, luzes da chapa de matrícula,
luz de nevoeiro traseira, luzes de
nevoeiro da frente, sistema de ajuste
manual do nível dos faróis, luzes do
agrupamento de instrumentos, luz do
porta-luvas, interruptor de ilumi-
nação, ECU do sensor Toyota de
assistência ao estacionamento, inter-
ruptor PCS (sistema pré-colisão)
2 ECU-IG NO.3 10 ACortina do teto panorâmico, espe-
lho retrovisor interior antiencande-
amento automático, sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque, sistema áudio, sistema
Stop & Start*1, PCS (sistema pré-
-colisão), sinal sonoro, porta ECU
3 FR DOOR 20 AVidros elétricos (lado do passa-
geiro da frente)
4RL DOOR 20 AVidros elétricos (lado esquerdo tra-
seiro)
5 RR DOOR 20 A
Vidros elétricos (lado direito traseiro)
6 CIG 15 A Tomadas de corrente
7ACC 7.5 ASistema de bloqueio da caixa de
velocidades, sistema áudio, ECU
principal, tomada de corrente,
espelhos retrovisores exteriores,
sistema Stop & Start*
1, porta ECU

496 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
8 MIR HTR 10 ADesembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores
9 RR FOG 7.5 A Luz de nevoeiro traseira
10 IGN 7.5 A
Sistema de bloqueio da direção,
sistema de airbags do SRS,
sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial,
sistema de arranque, porta ECU
11 M E T E R 7 . 5 AIndicadores e medidores, sistema
Stop & Start*1
12 SEAT HTR 15 A Aquecimento dos bancos
13 HTR-IG 10 ASistema de ar condicionado,
aquecimento elétrico
14 WIPER 25 ALimpa-para-brisas, limpa-para-bri-
sas com sensor de chuva
15 RR WIPER 15 A Limpa-vidros traseiro
16 WASHER 15 A
Lava para-brisas, lava vidro traseiro
17 ECU-IG NO.1 10 AECU principal*
2, ventoinha(s)
elétrica(s) de arrefecimento,
sistema de bloqueio da caixa de
velocidades, sistema antibloqueio
dos travões, sensor da direção,
sensor giroscópio, VSC+, limpa-
faróis, interruptor “SEQUENTIAL”,
sistema de nivelamento automático
dos faróis, direção assistida
elétrica, sistema de aviso da
pressão dos pneus
18 ECU-IG NO.2 10 ALuzes de marcha-atrás, sistema de
carga*
2, sinal de perigo, desemba-
ciador do vidro traseiro, indicador
“PASSENGER AIRBAG”, sistema
de ar condicionado, indicador do
sensor Toyota de assistência ao
estacionamento, interruptor do
sensor Toyota de assistência ao
estacionamento, bateria auxiliar
FusívelAmpe-
ragemCircuito

497 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
*1: Veículos com motor diesel
*2: Veículos com motor a gasolina
*3: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque19 OBD 7.5 A Sistema de diagnóstico a bordo
20 STOP 10 ALuzes de stop, luz de stop superior,
sistema antibloqueio dos travões,
VSC+, sistema de bloqueio da
caixa de velocidades, sistema de
arranque
21 SUNROOF 20 A Cortina do teto panorâmico
22 DOOR 25 ASistema de trancamento elétrico
das portas
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7.5 A Luzes para condução diurna
25 FR FOG 7.5 A Luzes de nevoeiro da frente
26 AM1
*37.5 A Sistema de arranque
FusívelAmpe-
ragemCircuito

498 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
nSob o painel de instrumentos (tipo B)
FusívelAmpe-
ragemCircuito
1 WIPER NO.2 7.5 A Sistema de carga
2 POWER 30 A Vidros elétricos (lado do condutor)
3DEF 30 ADesembaciador do vidro traseiro,
MIR HTR
nDepois de substituir um fusível
lSe as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (P. 500)
lSe o fusível substituído voltar a fundir, consulte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
nSe houver uma sobrecarga nos circuitos
Os fusíveis foram concebidos para fundirem antes que toda a cablagem
fique danificada.
nQuando substituir lâmpadas
A Toyota recomenda a utilização de produtos genuínos Toyota especifica-
mente concebidos para este veículo.
Uma vez que determinadas lâmpadas estão ligadas a circuitos concebidos
para evitar uma sobrecarga, peças não genuínas ou peças não concebidas
para este veículo podem ser inutilizáveis.

499 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
AV I S O
nPara evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode causar danos ao veículo e possível incêndio ou ferimen-
tos.
lNunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
lUtilize sempre um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma insta-
lação temporária.
lNão modifique o fusível ou a caixa de fusíveis.
AT E N Ç Ã O
nAntes de substituir os fusíveis
Determine a causa da sobrecarga elétrica e repare-a num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igual-
mente qualificado e equipado, logo que possível.