TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

80 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Quando fechar a porta da retaguarda
Baixe a porta da retaguarda utili-
zando o manípulo e certifique-se
que a empurra pelo exterior para
a fechar.
nLuz do compartimento da bagagem
Sempre que a porta da retaguarda é aberta com o interruptor da luz do com-
partimento da bagagem ligado, a luz do compartimento da bagagem
acende.
nSe o dispositivo de abertura da porta da retaguarda não funcionar ou
se a bateria estiver descarregada
P. 599
Liga
Desliga

81 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
1
Antes de conduzir
AV I S O
nPrecaução durante a condução
lMantenha a porta da retaguarda fechada enquanto conduz.
Se a porta for deixada aberta pode atingir objetos na proximidade, ou os
seus pertences podem ser projetados durante a condução causando um
acidente.
Além disso, os gases de escape podem entrar no veículo causando a
morte ou sérios riscos para a saúde. Certifique-se que fecha a porta da
retaguarda antes de conduzir o veículo.
lAntes de conduzir o veículo, certifique-se que a porta da retaguarda está
completamente fechada. Se a porta da retaguarda não estiver totalmente
fechada pode abrir inesperadamente enquanto conduz, causando um aci-
dente.
lNão permita nunca que alguém se sente no compartimento da bagagem.
Em caso de travagem brusca ou colisão, pode correr risco de morte ou
ferimentos graves.
nQuando transporta crianças
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
lNão deixe as crianças sozinhas no compartimento da bagagem.
Se uma criança ficar acidentalmente fechada no compartimento da baga-
gem, pode sufocar devido ao excesso de calor, ou sofrer outras lesões.
lNão permita que crianças abram ou fechem a porta da retaguarda.
Se o fizer, a porta da retaguarda pode funcionar de forma inesperada ou
originar que as mãos, cabeça ou pescoço da criança sejam atingidos pela
porta da retaguarda em movimento.
nOFuncionamento da porta da retaguarda
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode levar a que partes do corpo possam ficar presas,
resultando em morte ou ferimentos graves.
lRetire quaisquer objetos que estejam a exercer peso, tais como neve ou
gelo, da porta da retaguarda antes de a abrir. Se não o fizer, ao abri-la
pode a mesma fechar-se, de forma inesperada, novamente.
lAo abrir ou fechar a porta da retaguarda, verifique cuidadosamente se a
zona envolvente está livre.
lSe alguém estiver na área envolvente, verifique se essas pessoas estão
seguras e informe-as que vai abrir ou fechar a porta da retaguarda.
lTenha cuidado ao abrir ou fechar a porta da retaguarda em dias ventosos
uma vez que esta pode mover-se abruptamente com vento forte.

82 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
nFuncionamento da porta da retaguarda
lNão puxe a porta da retaguarda pelo amortecedor para fechá-la e não se
pendure no amortecedor da porta da retaguarda.
Pode entalar as mãos ou o amortecedor pode partir e provocar um aci-
dente.
lSe tiver um suporte para bicicleta ou outro objeto pesado semelhante
instalado na porta da retaguarda, esta pode fechar-se de novo, inespera-
damente, após ter sido aberta, originando que as mãos, cabeça ou
pescoço de alguém fiquem entalados. Ao instalar um acessório na porta
da retaguarda recomenda-se que o mesmo seja genuíno Toyota.
lA porta da retaguarda pode fechar-se,
inesperadamente, se não tiver sido
totalmente aberta. É mais difícil abrir ou
fechar a porta da retaguarda em locais
inclinados do que em superfícies pla-
nas, por isso tenha cuidado se a porta
da retaguarda se abrir ou fechar, ines-
peradamente, por si só. Certifique-se
que a porta da retaguarda está total-
mente aberta e segura antes de utilizar
o compartimento da bagagem.
lAo fechar a porta da retaguarda, tome
cuidado extra para evitar que os seus
dedos ou outras partes do corpo sejam
apanhados.
lAo fechar a porta da retaguarda cer-
tifique-se de a pressionar levemente na
sua superfície exterior. Se utilizar o
manípulo para fechar completamente a
porta da retaguarda, pode entalar as
mãos ou os braços.

83 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
1
Antes de conduzir
AT E N Ç Ã O
nAmortecedores da porta da retaguarda
A porta da retaguarda está equipada com amortecedores para a segurar.
Observe as seguintes precauções.
Caso contrário, os amortecedores podem ficar danificados, resultando
numa avaria.
lNão fixe objetos estranhos, tais como
autocolantes, folhas plásticas ou ade-
sivos no tirante do amortecedor.
lNão toque no tirante do amortecedor
com luvas ou outros itens de tecido.
lNão instale qualquer acessório além de
peças genuínas Toyota na porta da
retaguarda.
lNão coloque a mão no amortecedor
nem aplique qualquer força lateral
sobre ele.
Tirante do amortecedor

84
1-3.Componentes ajustáveis (bancos, espelhos, volante da direção)
Bancos da frente
Encostos de cabeça ativos
Quando a cervical do ocupante
bate contra o encosto do banco
durante uma colisão traseira, o
apoio de cabeça move-se ligei-
ramente para a frente e para
cima para ajudar a reduzir o
risco do efeito chicotada para o
ocupante do banco.
Alavanca de ajuste da
posição do banco
Alavanca de ajuste do
ângulo do encosto do
banco
Alavanca de ajuste da
altura do assento (se equi-
pado)

85 1-3. Componentes ajustáveis (bancos, espelhos, volante da direção)
1
Antes de conduzir
nEncostos de cabeça ativos
Mesmo uma pequena força aplicada no encosto do banco pode provocar o
movimento do encosto de cabeça. Ao puxar com força um encosto de
cabeça bloqueado pode provocar o aparecimento da sua estrutura interna.
Caso isso aconteça não significa quaisquer problemas.
AV I S O
nAjuste do banco
lTenha o devido cuidado para que o banco não atinja os passageiros ou a
bagagem.
lNão recline o banco mais do que o necessário para reduzir o risco de
deslizar por baixo do cinto abdominal no caso de colisão.
Se o banco estiver demasiado reclinado, o cinto abdominal pode deslizar
dos quadris e apertar demasiado o abdómen, ou o cinto do ombro pode
entrar em contacto com o seu pescoço, aumentando o risco de morte ou
ferimentos graves em caso de acidente.
Não deve efetuar os ajustes enquanto conduz, uma vez que o banco pode
mover-se inesperadamente e o condutor perder o controlo do veículo.
lDepois de ajustar o banco, certifique-se que o mesmo está fixo na posição
adequada.
Estrutura
interna
Durante
a colisão
traseira

86
1-3. Componentes ajustáveis (bancos, espelhos, volante da direção)
Bancos traseiros
: Se equipado
nAjuste dos bancos de segunda fila
Alavanca de ajuste da
posição do banco
Alavanca de ajuste do
ângulo do encosto do
banco

87 1-3. Componentes ajustáveis (bancos, espelhos, volante da direção)
1
Antes de conduzir
Deslocação de um banco de segunda fila para ter acesso aos de
terceira fila (veículos com bancos de terceira fila)
nEntrada no veículo
Passe os cintos de segurança
do banco lateral através dos res-
petivos suportes.
Isto evita que o cinto do ombro se
danifique.
nAjuste dos bancos de terceira fila (se equipado)
Correia de ajuste do ângulo
do encosto do banco
PASSO1

88 1-3. Componentes ajustáveis (bancos, espelhos, volante da direção)
Levante a alavanca no topo do
encosto e rebata o encosto do
banco. O banco deslizará para a
frente.
Mova o banco o mais para a
frente possível.
nSaída do veículo
Passe os cintos de segurança
do banco lateral através dos res-
petivos suportes.
Isto evita que o cinto do ombro se
danifique.
Levante a alavanca no topo do
encosto e rebata o encosto do
banco. O banco deslizará para a
frente
Mova o banco o mais para a
frente possível.
Antes de acionar a alavanca no
topo do encosto, certifique-se
que não está nenhum passageiro
nos bancos da segunda fila.
nApós os passageiros terem entrado/saído do veículo
Levante o encosto e deslize o banco para trás até este tran-
car.
Retire o cinto de segurança do banco lateral do respetivo
suporte
PASSO2
PASSO1
PASSO2
PASSO1
PASSO2

89 1-3. Componentes ajustáveis (bancos, espelhos, volante da direção)
1
Antes de conduzir
Rebatimento dos bancos de segunda fila (veículos com bancos
de segunda fila)
nAntes de rebater os bancos de segunda fila
Acondicione o cinto de segurança do banco do meio.
(P. 98)
Passe os cintos de segurança
do banco lateral através dos res-
petivos suportes.
Isto evita que o cinto do ombro
se danifique.
Baixe os encostos de cabeça.
Levante o apoio de braços.
PASSO1
PASSO2
PASSO3
PASSO4