TOYOTA VERSO 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

281
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Encendido de las luces de cruce con el vehículo estacionado en zonas
oscuras
■ Para llevar a cabo la personalización de su vehículo, puede dirigirse a
un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios
Los ajustes de sensibilidad del sensor de luz se pueden modificar.
(Características personalizables P. 715)
AV I S O
■Para evitar que la batería se descargue
No deje las luces encendidas más tiem po del necesario cuando el motor no
esté en marcha.
Apague el motor con el interruptor de las
luces en la posición o de
apagado, y tire del interruptor de las
luces hacia usted y suéltelo. Las luces de
cruce se encenderán durante unos 30
segundos para iluminar la zona de
alrededor del vehículo.
Las luces se apagan en las situaciones
siguientes.
● Vehículos sin sistema de llave
inteligente:
El interruptor del motor se coloca en la
posición “ON”.
● Vehículos con sistema de llave
inteligente:
El interruptor “ENGINE START STOP”
está en modo IGNITION ON.
● Se enciende el interruptor de las luces.
● Se tira del interruptor de las luces y, a
continuación, se suelta.

282
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
Interruptor de la luz antiniebla
■Las luces antiniebla pueden usarse cuando
Luces antiniebla delanteras: Los faros o las luces de posición delanteras
están encendidos.
Luz antiniebla trasera: Las luces antiniebla delanteras están encendidas.
Las luces antiniebla aseguran una visibilidad excelente en
condiciones difíciles de conducción, como con lluvia o niebla.
Apaga la luz
antiniebla delantera y
trasera
Enciende las luces
antiniebla delanteras
Enciende las luces
antiniebla delanteras
y traseras
Si se libera el anillo del
interruptor, vuelve a .
Si se acciona de nuevo el
anillo del interruptor, sólo se
apaga la luz antiniebla trasera.

283
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
Limpia/lavaparabrisas
■Limpiaparabrisas intermitente con ajustador de intervalo (si
está instalado)
El intervalo del limpiaparabrisas puede ajustarse para el
funcionamiento intermitente (cuando se selecciona ).
Funcionamiento del
limpiaparabrisas
intermitente
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a
baja velocidad
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a
alta velocidad
Funcionamiento
provisional
Aumenta la frecuencia del
limpiaparabrisas
intermitente
Disminuye la frecuencia del
limpiaparabrisas
intermitente

284
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
Operación de lavado/
limpieza
Los limpiaparabrisas
funcionan
automáticamente.
Vehículos con lavafaros:
 P. 286
■Limpiaparabrisas con detección de lluvia (si está instalado)
Con seleccionado, los limpiaparabrisas se accionarán
automáticamente cuando el sensor detecte que llueve. El
sistema ajusta automáticamente la frecuencia del
limpiaparabrisas según el volumen de lluvia.
Funcionamiento del
limpiaparabrisas con
detección de lluvia
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a
baja velocidad
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a
alta velocidad
Funcionamiento
provisional

285
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
Sensibilidad del sensor
(alta)
Sensibilidad del sensor
(baja)
Operación de lavado/
limpieza
Los limpiaparabrisas
funcionan
automáticamente.
Vehículos con lavafaros:
 P. 286

286
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
■ Los limpia/lavaparabrisas pueden utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en modo IGNITION ON.
■ Funcionamiento de los lavafaros (si están instalados)
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Cuando se acciona el lavaparabrisas con el interruptor del motor en la
posición “ON” y se encienden los faros, los lavafaros funcionarán una
vez. (Después, los lavafaros funcionan de forma automática una de cada
5 veces que funciona el lavaparabrisas.)
Para volver a accionar los lavafaros, tire 5 veces de la palanca del
lavador.
(Si se apagan los faros y se vuelven a encender y, a continuación, se
acciona el lavaparabrisas, los lavafaros funcionarán una vez.)
Vehículos con sistema de llave inteligente
Cuando se acciona el lavaparabrisas con el interruptor “ENGINE START
STOP” en el modo IGNITION ON y se encienden los faros, los lavafaros
funcionarán una vez. (Después, los lavafaros funcionan de forma
automática una de cada 5 veces que funciona el lavaparabrisas.)
Para volver a accionar los lavafaros, tire 5 veces de la palanca del
lavador.
(Si se apagan los faros y se vuelven a encender y, a continuación, se
acciona el lavaparabrisas, los lavafaros funcionarán una vez.)

287
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
■ Sensor de lluvia (vehículos con limpiaparabrisas con detección de
lluvia)
● Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Si el interruptor del limpiaparabr isas se coloca en la posición
mientras el interruptor del motor está en la posición “ON”, el
limpiaparabrisas se accionará una ve z para indicar que se ha activado el
modo AUTO.
Si la sensibilidad del limpiaparabrisas se ajusta a un nivel superior, el
limpiaparabrisas puede accionarse una vez para indicar el cambio de
sensibilidad.
● Vehículos con sistema de llave inteligente:
Si el interruptor del limpiaparabr isas se coloca en la posición
mientras el interruptor “ENGINE START STOP” está en el modo
IGNITION ON, el limpiaparabrisas se accionará una vez para indicar que
se ha activado el modo AUTO.
Si la sensibilidad del limpiaparabrisas se ajusta a un nivel superior, el
limpiaparabrisas puede accionarse una vez para indicar el cambio de
sensibilidad.
● Si la temperatura del sensor de lluvia es de 85 °C (185 °F) o superior, o
-40 °C (-40 °F) o inferior, es posible que no se produzca el
funcionamiento automático. En este caso, accione los limpiaparabrisas
en cualquier modo que no sea AUTO.
■ Si no se pulveriza líquido del lavaparabrisas
Compruebe que las boquillas del pulverizador no están bloqueadas y si hay
líquido del lavador en el depósito de líquido del lavaparabrisas.
● El sensor de lluvia determina la
cantidad de gotas de lluvia.

288
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
ADVERTENCIA
■ Precaución relativa al uso de los limpiaparabrisas en el modo AUTO
Los limpiaparabrisas pueden accionarse inesperadamente si se toca el
sensor o el parabrisas es sometido a vibraciones en el modo AUTO. Tenga
cuidado de que los dedos, o cualquier otra cosa, no queden atrapados en
los limpiaparabrisas.
■ Precaución relacionada con el uso del líquido del lavador
Cuando haga frío, no utilice el líquido del lavador hasta que aumente la
temperatura del parabrisas. El líquido podría congelarse en el parabrisas y
provocar una disminución de la visibilidad. Esto puede provocar un
accidente con resultado de muerte o lesiones graves.
AV I S O
■ Cuando el parabrisas está seco
No utilice el limpiaparabrisas, ya que puede dañar el parabrisas.
■ Si el depósito de líquido del lavador está vacío
No utilice el lavador cuando el depósito del líquido del lavador esté vacío.
Podría provocar un sobrecalentamiento de la bomba del líquido del lavador.
■ Cuando no se pulveriza líquido del lavaparabrisas desde la boquilla
La bomba de líquido del lavador se puede dañar si tira de la palanca hacia
usted y la mantiene en esa posición.

289
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
VERSO_ES_OM64593S
Limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera
■El limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera pueden utilizarse en los
siguientes casos
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en modo IGNITION ON.
Funcionamiento
intermitente de los
limpiaparabrisas
Funcionamiento
normal de los
limpiaparabrisas
Funcionamiento dual
del lavador/
limpiaparabrisas
Funcionamiento dual
del lavador/
limpiaparabrisas

290
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
VERSO_ES_OM64593S
AV I S O
■ Cuando la luna trasera está seca
No utilice los limpiaparabrisas, ya que podrían dañar la luna trasera.
■ Si el depósito de líquido del lavador está vacío
No utilice el lavador cuando el depósito del líquido del lavador esté vacío.
Podría provocar un sobrecalentamiento de la bomba del líquido del lavador.