TOYOTA VERSO 2016 Manuale duso (in Italian)

381
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64594L
AVVISO
■ Per prevenire l’appannamento del parabrezza
Con un clima molto umido, non spostare la rotella di selezione bocchette
dell’aria su durante il funzionamento con aria fredda. La differenza tra la
temperatura dell’aria esterna e quel la del parabrezza potrebbe causare
l’appannamento della superficie esterna del parabrezza riducendo la
visibilità.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto di condizionamento aria acceso
oltre il necessario.

382
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
VERSO_EL_OM64594L
Impianto di condizionamento aria automatico
: Se presente
Il flusso e le bocchette dell’aria vengono regolati automaticamente in
funzione della temperatura impostata.
Pulsante modalità aria esterna/ricircolo aria
Visualizzazione temperatura
Pulsante
di controllo temperatura
Display bocchette
dell’aria
Pulsante modalità doppia
Pulsante di attivazione/
disattivazione del condizionamento aria
Pulsante di selezione
bocchette dell’aria
Pulsante modalità automatica
Display della velocità del ventilatore
Pulsante
di controllo temperatura
Visualizzazion
e temperatura
Pulsante di controllo velocità ventilatore
Pulsante “OFF”
Pulsante sbrinatore del parabrezza

383
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64594L
Utilizzo della modalità automatica
Premere .
L’impianto di condizionamento aria entra in funzione. Le bocchette
dell’aria e la velocità del ventilatore vengono regolate
automaticamente in base alla temperatura impostata.
Premere “ ” per aumentare la temperatura e “” per
diminuirla su (veicoli con guida a sinistra) o (veicoli
con guida a destra) sul lato guida.
La temperatura può essere impostata separatamente per i sedili del
guidatore e del passeggero anteriore. ( P. 3 8 4 )
■Indicatore modalità automatica
Se viene azionata la modalità impostazione velocità del ventilatore
o la modalità flusso d’aria, l’indicatore della modalità automatica si
spegne. Tuttavia viene mantenuta la modalità automatica per
funzioni diverse da quella azionata.

384
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
VERSO_EL_OM64594L
Regolazione delle impostazioni
■ Regolazione della temperatura impostata
Premere “ ” per aumentare la temperatura e “” per diminuirla su
(veicoli con guida a sinistra) o (veicoli con guida a
destra) sul lato guida.
Premere “ ” (aumento) o “” (diminuzione) su (veicoli con guida a
sinistra) o (veicoli con guida a destra) sul lato passeggero per
regolare separatamente la temperatura per il lato passeggero e il lato
guida (modalità indi viduale). Premere per riportare le
temperature del lato guidatore e passeggero alla stessa impostazione
(modalità simultanea).
L’impianto di condizionamento aria passa da modalità individuale a
simultanea ogni volta che si preme .
■ Regolazione della velocità del ventilatore
Premere “ ” (diminuzione) o “” (aumento) su .
La velocità del ventilatore viene visualizzata sul display. (7 livelli)
Premere per disattivare il ventilatore.

385
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64594L
■ Cambio delle bocchette di ventilazione
Premere .
Le bocchette di ventilazione
commutano ogni volta che viene
premuto .
L’aria fuoriesce come indicato nelle figure seguenti in base alla
modalità selezionata.
L’aria defluisce verso la parte
superiore del corpo.
L’aria defluisce verso la parte
superiore del corpo e i piedi.
: alcuni modelli

386
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
VERSO_EL_OM64594L
L’aria defluisce per lo più in
direzione dei piedi.
: alcuni modelli
L’aria defluisce verso i piedi e si
attiva lo sbrinatore del
parabrezza.
: alcuni modelli
■ Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità di ricircolo
aria
Premere .
La modalità passa da aria esterna (indicatore spento) a ricircolo aria
(indicatore acceso) e viceversa ogni volta che si preme .

387
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64594L
Sbrinamento del parabrezza
Premere .
L’indicatore si accende.
L’impianto di condizionamento
aria funziona automaticamente.
Se la temperatura esterna è 5°C
o inferiore, la modalità ricircolo
aria passa in automatico alla
modalità aria esterna.
Regolazione della posizione e dell’apertura e chiusura delle
bocchette dell’aria
Bocchette centrali
Flusso d’aria diretto a sinistra
o a destra, su o giù.
Ruotare la manopola per
aprire o chiudere lo sfiato.

388
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
VERSO_EL_OM64594L
Bocchette laterali destra e sinistra
Flusso d’aria diretto a sinistra
o a destra, su o giù.
Ruotare la manopola per
aprire o chiudere lo sfiato.
■ Utilizzo della modalità automatica
La velocità del ventilatore viene automaticamente regolata in base alla
temperatura impostata e alle condizioni ambientali. Di conseguenza
potrebbero verificarsi le seguenti situazioni.
● Subito dopo aver premuto , il ventilatore potrebbe fermarsi
brevemente finché l’aria calda o fredda è pronta a fuoriuscire.
● L’aria fredda potrebbe fluire nella zona intorno alla parte superiore del
corpo quando il riscaldatore è inserito.
■ Personalizzazione del ventilatore (se presente)
L’impostazione della velocità della ventola durante il funzionamento in
modalità automatica può essere personalizzata. ( P. 719)
■ Utilizzo dell’impianto in modalità di ricircolo aria
I finestrini si appannano più facilmente se si utilizza la modalità ricircolo aria
per un periodo di tempo prolungato.
■ Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità di ricircolo aria
La commutazione tra modalità ricircolo aria e modalità aria esterna potrebbe
avvenire automaticamente a seconda della temperatura impostata e della
temperatura dell’abitacolo.
■ Funzione sbrinatore finestrini
La modalità ricircolo aria potrebbe pas sare automaticamente alla modalità
aria esterna se i finestrini devono essere sbrinati.

389
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64594L
■ Quando la temperatura esterna si avvicina a 0°C
L’impianto di condizionamento aria potrebbe non funzionare anche se si
preme .
■ Quando si seleziona per le bocchette dell’aria utilizzate
Per garantire un miglior comfort di guida, il flusso dell’aria verso i piedi
potrebbe essere più caldo di quello vers o la parte superiore del corpo, in
base alla posizione della rotella di regolazione della temperatura.
■ Odori provenienti dalla ventilazione e dall’impianto di
condizionamento aria
● Per rinnovare l’aria facendola entrare dall’esterno, impostare l’impianto di
condizionamento aria sulla modalità aria esterna.
● Durante l’uso, nell’impianto di condizionamento aria possono entrare e
accumularsi vari odori dall’interno e dall’esterno del veicolo. Questo a
sua volta può causare la fuoriuscita di odori nell’abitacolo dalle bocchette
dell’aria.
● Per ridurre la possibilità di formazione di questi odori:
• Si raccomanda di impostare sulla modalità aria esterna l’impianto di
condizionamento aria prima di spegnere il motore del veicolo.
• L’avvio del ventilatore potrebbe ritardare di qualche istante subito dopo
l’attivazione dell’impianto di condizionamento aria in modalità AUTO.
AVVISO
■ Per prevenire l’appannamento del parabrezza
Con clima molto umido, non utilizzare durante il funzionamento con
aria fredda. La differenza tra la temperatura dell’aria esterna e quella del
parabrezza potrebbe causare l’appannamento della superficie esterna del
parabrezza riducendo la visibilità.

390
3-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
VERSO_EL_OM64594L
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto di condizionamento aria acceso
oltre il necessario.