TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

281 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
• Als de wielen niet goed zijn uitgelijnd
• Als de sensor voor wordt gehinderd door een ruitenwisserblad
• De auto schommelt
• Er wordt gereden met extreem hoge snelheden
• Bij het rijden op wegen met scherpe bochten of oneffenheden
• Wanneer een voorligger een slechte reflector voor de laser is
●In sommige situaties, zoals onderstaande, wordt er mogelijk onvol-
doende remkracht gegenereerd, waardoor het systeem niet goed werkt:
• Als de functies van het remsysteem niet volledig hun werk kunnen
doen, zoals wanneer de onderdelen van het remsysteem zeer koud,
zeer heet of nat zijn
• Als de auto niet goed is onderhouden (remmen of banden zijn overma-
tig versleten, onjuiste bandenspanning, enz.)
• Wanneer er met de auto wordt gereden op een grindpad of op een
ander glad oppervlak
• Als uw auto in een slip raakt
• Wanneer de voorzijde van de auto
is verhoogd of verlaagd
• Als de sensor niet goed is uitge-
lijnd doordat de sensor, enz. is
blootgesteld aan hevige schokken
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 281 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

282 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
■Als het waarschuwingslampje PCS knippert of gaat branden en er een
waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
●In de volgende situaties gaat het waarschuwingslampje uit, verdwijnt de
melding en wordt het systeem ingeschakeld wanneer de condities weer
normaal worden:
• Wanneer het gebied rondom de sensor voor heet is, bijvoorbeeld in de zon
• Wanneer de voorruit is beslagen of wanneer er condens of ijs op de voorruit
zit (
→Blz. 340, 350)
• Wanneer de sensor voor of het gebied rondom de sensor koud is, bijvoor-
beeld in een extreem koude omgeving
• Als het gebied vóór de sensor voor wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld wan-
neer de motorkap is geopend
●Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of branden, of als de
waarschuwingsmelding niet verdwijnt, is er mogelijk een storing aanwezig
in het systeem. Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de TRC en VSC+ worden uitgeschakeld (→Blz. 318), worden ook het
Pre-Crash Brake Assist-systeem en de Pre-Crash Brake-functie uitge-
schakeld. De Pre-Crash-waarschuwingsfunctie werkt echter nog.
●Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en “VSC Turned Off Pre-
Collision Brake System Unavailable” (VSC uitgeschakeld, Pre-Crash
Brake-systeem niet beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. (→Blz. 551)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 282 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

283
2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
LDA (Lane Departure Alert)∗
Overzicht van de functie
Bij het rijden op een weg met rijstrookmarkeringen herkent dit sys-
teem de rijstroken met behulp van een als sensor werkende camera
die de bestuurder waarschuwt als van de rijstrook wordt afgeweken.
Als het systeem vaststelt dat de auto afwijkt van zijn rijstrook, waar-
schuwt het de bestuurder door middel van een zoemer en meldingen
op het multi-informatiedisplay.
Sensor voor
Inschakelen van het LDA-systeem
Druk op de toets LDA om het
systeem te activeren.
Het controlelampje LDA gaat
branden.
Druk nogmaals op de toets om het
LDA-systeem uit te schakelen.
Het LDA-systeem blijft in- of uitge-
schakeld, ook als het contact AAN
wordt gezet.
∗: Indien aanwezig
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 283 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

284 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
Werkingsvoorwaarden
●Wanneer de rijsnelheid ongeveer 50 km/h of hoger is
●Wanneer de rijstrook meer dan ongeveer 3 m breed is
●Bij het rijden op een rechte weg of het nemen van een bocht met
een straal van meer dan ongeveer 150 m
Weergave op het multi-informatiedisplay
Als beide rijstrookmarkeringen
breed en volledig wit zijn:
Geeft aan dat zowel de rechter
als de linker rijstrookmarkering
wordt herkend.
Als de auto van de rijstrook afwijkt,
gaan de rijstrookmarkeringen aan
de zijde die de auto verlaat knip-
peren.
Als een van de rijstrookmarkerin-
gen breed en volledig wit is:
Geeft aan dat de brede, volledig
witte rijstrookmarkering wordt
herkend.
Als de auto van de rijstrook afwijkt
aan de zijde met de herkende rij-
strookmarkering, gaat die rij-
strookmarkering knipperen.
Als beide rijstrookmarkeringen
smal zijn:
Dit geeft aan dat er geen rij-
strookmarkering wordt herkend of
dat het LDA-systeem tijdelijk is
uitgeschakeld.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 284 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

285 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk
uitgeschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de nood-
zakelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
●De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
●De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
●Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
●Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering
niet weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstrook.
■De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het geluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te
horen.
■Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA is mogelijk niet beschikbaar en er wordt gedurende een bepaalde
tijd na het wegrijden een waarschuwingsmelding (→Blz. 551) weergegeven.
Als de temperatuur in de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor
voor (→Blz. 283) weer geschikt is voor de werking ervan, worden de functies
geactiveerd.
■Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen
aanwezig zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen moge-
lijk niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
●Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
●Bij het nemen van een scherpe bocht
●Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 285 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

286 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
●Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware bela-
ding of een onjuiste bandenspanning
●Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
●Wanneer de rijstrookmarkeringen geel zijn (het systeem herkent deze
mogelijk minder goed dan de witte markeringen)
●Bij onderbroken rijstrookmarkeringen, kattenogen (verhoogde rijstrook-
markeringen) of bij stenen
●Wanneer de rijstrookmarkeringen op een stoeprand zijn aangebracht, enz.
●Wanneer de rijstrookmarkeringen (deels) onzichtbaar zijn door zand, vuil, enz.
●Bij schaduwen op de weg die parallel lopen aan rijstrookmarkeringen of als
de rijstrookmarkeringen door een schaduw niet zichtbaar zijn
●Bij het rijden over een zeer helder wegoppervlak, zoals beton
●Bij het rijden op een wegoppervlak dat helder is als gevolg van gereflec-
teerd licht
●Wanneer u ergens rijdt waar het licht heel snel verandert, bijvoorbeeld bij
het in- of uitrijden van een tunnel
●Wanneer zonlicht of de koplampen van tegenliggers rechtstreeks in de
cameralens schijnt
●Bij het rijden op wegen die zich splitsen of die samenkomen
●Bij het rijden op een nat wegdek als gevolg van regen, plassen op de weg,
enz.
●Wanneer de auto wordt blootgesteld aan sterke op- en neergaande bewe-
gingen, zoals bij het rijden over onverharde wegen of naden in het wegdek
●Wanneer de koplampen in het donker minder helder zijn als gevolg van
vuil op de lenzen of wanneer de koplampen niet goed zijn uitgelijnd
●Wanneer u op bochtige wegen of hobbelige wegen rijdt
●Tijdens het rijden op onverharde wegen
●Wanneer de voorruit vuil is of als er regendruppels, condens of ijs op de
voorruit zitten
●Wanneer de warme lucht van de verwarming naar de voeten stroomt, kan
het bovenste deel van de voorruit beslaan en een negatief effect hebben
●Wanneer de binnenzijde van de voorruit schoongemaakt wordt, kan het
aanraken van de lens of ruitreiniger op de lens een negatief effect hebben
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 286 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

287 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Als de banden zijn gewisseld
Afhankelijk van de gebruikte banden zijn de prestaties mogelijk niet als voor-
heen.
■Waarschuwingsmeldingen voor het LDA-systeem
Waarschuwingsmeldingen worden gebruikt om een storing in het systeem
aan te geven of om de bestuurder tijdens het rijden te waarschuwen.
WAARSCHUWING
■Voordat u het LDA-systeem gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het LDA-systeem. Het LDA-systeem zorgt er niet
voor dat de auto automatisch rijdt en zorgt er ook niet voor dat u zelf minder
hoeft op te letten. De bestuurder dient als zodanig volledige verantwoorde-
lijkheid te nemen voor het overzien van zijn/haar omgeving, voor het bedie-
nen van het stuurwiel om de rijlijn te corrigeren en voor het veilig rijden.
Onjuist of nalatig rijgedrag kan resulteren in een ongeval.
■Onbedoelde werking van de LDA vermijden
Schakel het LDA-systeem uit met de toets LDA wanneer u het systeem niet
gebruikt.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan of een onjuiste werking van
het LDA-systeem
●Breng geen wijzigingen aan de koplampen aan en plak geen stickers op
het lampglas.
●Wijzig de wielophanging niet. Neem voor de reparatie van uw wielop-
hanging contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
<005200490003004800480051000300440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a00
48005500580056005700480003004700480056004e00580051>dige.
●Monteer of plaats geen voorwerpen op de motorkap of de grille. Monteer
ook geen accessoires aan de voorzijde van de auto (bullbars, enz.).
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 287 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

288
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
Automatic High Beam-systeem∗
Inschakelen van het Automatic High Beam-systeem
Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand
staat.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem gaat
branden als de koplampen auto-
matisch worden ingeschakeld
om aan te geven dat het sys-
teem is ingeschakeld.
∗: Indien aanwezig
Het Automatic High Beam-systeem maakt gebruik van een inge-
bouwde sensor voor om de helderheid van bijvoorbeeld de straat-
verlichting en de verlichting van tegenliggers en voorliggers te
meten, en schakelt indien nodig automatisch het grootlicht in of uit.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 288 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

289 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Voorwaarden voor het automatisch in- of uitschakelen van
het grootlicht
Als aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan, wordt het groot-
licht automatisch ingeschakeld:
●De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
●Het gebied voor de auto is niet verlicht.
●Er zijn geen tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde kop-
lampen of achterlichten.
●Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
Als aan een van onderstaande voorwaarden is voldaan, wordt het
grootlicht automatisch uitgeschakeld:
●De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer 30 km/h.
●Het gebied voor de auto is verlicht.
●Er zijn tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde koplampen
of achterlichten.
●Er bevinden zich veel straatlantaarns op de weg voor u.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 289 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

290 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
Handmatig in- en uitschakelen van het grootlicht
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe, zodat
deze in de oorspronkelijke stand
terugkomt.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem dooft.
Duw de hendel van u af om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■Grootlicht inschakelen
Zet de lichtschakelaar in stand
.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem dooft
en het controlelampje van het
grootlicht gaat branden.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 290 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM