TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

201
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Nustatymo ekranas
■ Ekologiško važiavim o indikatoriaus būkl ės keitimas (automo-
biliuose su „Multidrive”)
Ekologiško įvertinimo indikatori ų
galima įjungti ir išjungti paspau-
džiant mygtuk ą, kai rodomas
ekologiško važiavimo indikato-
riaus lemput ės nustatymo ekra-
nas.
Nor ėdami atidaryti ekologiško
važiavimo indikatoriaus nusta-
tymo ekran ą atidarykite hodome-
tro ekran ą bei paspauskite ir
palaikykite mygtuk ą 5 sekundes
arba ilgiau.
Kai nustatysite, paspauskite ir
palaikykite mygtuk ą 2 sekundes
arba ilgiau, kad ekranas v ės per-
sijungt ų į hodometro ekran ą.
VERSO-S_LT.book Page 201 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

202
2-2.
Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Privalom ų rodyti duomen ų keitimas arba variklio išjungimo-
į jungimo sistemos veikimo laik as (automobiliuose su variklio
išjungimo- įjungimo sistema)
Variklio išjungimo-įjungimo siste-
mos veikimo laikas gali b ūti
rodomas arba rodymo funkcij ą
galima išjungti paspaudžiant
ekrano pakeitimo mygtuk ą tuo
metu, kai rodomas variklio išjun-
gimo- įjungimo sistemos veikimo
laiko ekranas.
Nor ėdami atidaryti variklio išjun-
gimo-paleidimo sistemos veikimo
laiko nustatymo ekran ą atidary-
kite variklio išjungimo-paleidimo
sistemos veikimo laiko ekran ą ir
paspauskite bei palaikykite
ekrano pakeitimo mygtuk ą 5
sekundes arba ilgiau. Ta čiau, jei
variklio išjungimo-paleidimo siste-
mos veikimo laiko ekranas rodo-
mas kaip privalomas, jis
nepersijungs į sistemos veikimo
laiko nustatymo ekran ą.
Kai nustatysite, paspauskite ir
palaikykite mygtuk ą 2 sekundes
arba ilgiau, kad ekranas v ės per-
sijungt ų į variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos veikimo laiko
ekran ą.
■ Matuokli ų ir davikli ų veikimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
VERSO-S_LT.book Page 202 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

203
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Variklio ir jo komponent ų apsauga
● Indikatoriaus rodykl ė neturi įeiti į tachometro raudon ą zon ą - tai reiškia
maksimal ų variklio greit į.
● Jei žyb čioja arba užsidega aukštos variklio aušinamojo skys čio temperat ū-
ros įsp ėjamoji lemput ė, variklis yra labai įkait ęs. Nedelsdami išvažiuokite į
šalikel ę ir sustabdykite automobil į, o kai variklis atauš, patikrinkite j į.
(
→509 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 203 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

204
2-2. Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės
Įrangos, centriniame ir davikli ų skydeliuose esantys indikatoriai ir
į sp ėjamosios lemput ės informuoja vairuotoj ą apie įvairias automobi-
lio sistemas.
Į rangos skydelis
Centrin ė įrangos skydelio dalis
VERSO-S_LT.book Page 204 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

205
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Įrangos skydelis
VERSO-S_LT.book Page 205 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

206
2-2.
Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Indikatoriai
Įrangos skydelyje esantys indika toriai informuoja vairuotoją apie
į vairi ų automobilio sistem ų b ūkl ę.
Pos ūkio signalo indika-
torius ( →195 psl.)
(Automobiliuose
su mechanine
pavar ų d ėže)
Pavar ų svirtel ės indika-
torius ( →193 psl.)
Priekini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius ( →214 psl.)
(Dyzelinis vari-
klis)
Variklio šildymo
indikatorius ( →173 psl.,
182)
(Jei įrengtas)
Užpakalini ų žibint ų indi-
katorius ( →213 psl.)
(Žalias)
(Jei įrengtas)
Grei čio valdymo siste-
mos indikatorius
( → 236 psl.)
(Jei įrengtas)
Priekini ų r ūko žibint ų
indikatorius ( →219 psl.)
(Jei įrengtas)
Į jungtos grei čio valdymo
sistemos indikatorius
( → 236 psl.)
Užpakalini ų r ūko žibint ų
indikatorius ( →219 psl.)
„VSC OFF” (išjungtos
stabilumo valdymo sis-
temos) indikatorius
(→ 241 psl.)
(Jei įrengtas)
Berakt ės įs ė dimo ir vari-
klio paleidimo sistemos
indikatorius ( →173 psl.)„TRC OFF ˮ (išjungtos
sukibimo sistemos) indi-
katorius ( →241 psl.)
(Jei įrengtas)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →229 psl.)
(Automobiliuose
su „Multidrive”)
„SPORT” (sportinio
režimo) indikatorius
( → 187 psl.)
Variklio imobilizavimo/
signalizacijos sistemos
indikatorius ( →105 psl.)Slydimo indikatorius
(→ 241 psl.)
(M ėlynas)
Žemos variklio aušina-
mojo skys čio tempera-
t ū ros indikatorius
*1
*1
*1
*1
*1, 2
*3
VERSO-S_LT.book Page 206 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

207
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio „ENGINE START STOP” jun-
giklis pasukamas į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema) arba variklio jungiklis
pasukamas į „ON” pad ėtį (automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) pa rodydamos, kad sistema tikrinasi.
Į jungus varikl į arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei lemput ės
neužsidega arba neužg ęsta, sistema gali b ūti sugedusi. D ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą.
*2: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema veikia.
*3: šis indikatorius užsidega, kai variklio aušinamojo skys čio tempera-
tū ž
(Automobi-
liuose su „Multi- drive”)
Ekologiško važiavimo
indikatoriaus lemput ė
( → 163 psl.)
(Jei įrengtas)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →229 psl.)
(Automobiliuose su „Multidrive”)Pavar ų svirtel ės ir pavar ų pakop ų
indikatoriai ( →186 psl.)
„PASSENGER AIRBAG” („KELEI-
VIO ORO PAGALV Ė”) indikatorius
( → 133 psl.)
*1*1
VERSO-S_LT.book Page 207 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

208
2-2.
Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į SID ĖM ĖKITE
■ Jei neužsidega saugos sistemos įsp ėjamoji lemput ė
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad avarijos metu šios sistemos negal ės
J ū sų apsaugoti nuo sužeidim ų. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į
„Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
■ Įsp ėjamosios lemput ės
Į sp ėjamosios lemput ės informuoja vairuotoj ą apie automobilio
sistemos gedimus. ( →447 psl.)
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio „ENGIN E START STOP” jungiklis pasu-
kamas į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) arba va riklio jungiklis pasukamas į „ON” pad ėtį (automobi-
liuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) parodydamos, kad
sistema tikrinasi. Įjungus varikl į arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei lem-
put ės neužsidega arba neužg ęsta, sistema gali b ūti sugedusi. D ėl remonto
darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
*2: indikatorius žyb čioja geltonai parodydamas, kad sistema blogai vei-
kia. Jei žyb čioja geltona indikatoriaus lemput ė, reiškia, kad vairo
užraktas neatrakintas.
*3: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
(Raudona)
(Jei įrengta)(Jei įrengta)(Dyzelinis
variklis)(Dyzelinis variklis)(Geltona)
(Jei įrengta)
(Vairuotojas
ir vienas
keleivis prie-
kyje)
(Užpakalinio keleivio)
(Dyzelinis variklis)(Dyzelinis variklis)(Jei įrengta)
*1*1*1*1*1*1*1*1
*1, 3*1*1*1
*1*1*1*2
VERSO-S_LT.book Page 208 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

209
2-2.
Įrangos skydelis
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Infor macijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susij ę duomenys.
● Hodometras ( →199 psl.)
● Ridos matuoklis ( →199 psl.)
● Variklio įjungimo ir išjun-
gimo (Stop & Start) siste-
mos (jei įrengta) veikimo
laikas ( →199 psl.)
● Variklio įjungimo-išjungimo
(Stop & Start) sistemos vei-
kimo laikas (jei įrengta)
( → 200 psl.)
● Su važiavimu susijusi infor-
macija ( →210 psl.)
Pateikiama informacija apie
nuvažiuot ą atstum ą, degal ų
s ą naudas ir kita su važiavimu
susijusi informacija.
● Matuokli ų švies ų valdymo
sistema ( →200 psl.)
● Ekologinio įvertinimo („Eco
Driving”) sistemos lemput ė
(jei įrengta) ( →201 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 209 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

210
2-2. Įrangos skydelis
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Ekrano perjungimas
Paspaudus ekrano perjungimo
mygtuką galima pasirinkti rodo-
mus duomenis.
Ekrano duomenys
■ Hodometras
→199 psl.
■ Ridos matuoklis
→199 psl.
■ Va r i k l i o įjungimo ir išjungimo (Sto p & Start) sistemos (jei
į rengta) veikimo laikas
→ 199 psl.
■ Va r i k l i o įjungimo-išjungimo (Stop & Start) sistemos veikimo
laikas (jei įrengta)
→ 200 psl.
■ Momentin ės degal ų s ąnaudos
Rodomos momentin ės degal ų s ąnaudos.
VERSO-S_LT.book Page 210 Friday, April 18, 2014 12:22 PM