TOYOTA YARIS 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

4117-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Becurile
Ve r i f i c aţi puterea becului pe care-l înlocuiţi. (P. 522)
■Faţă
Următoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastră. Nivelul de
dificultate variază în funcţie de bec. Deoarece există riscul de
deteriorare a componentelor, recomandăm înlocuirea acestora de
către un dealer autorizat Toyota sau atelier service specializat.
Pentru mai multe informaţii despre înlocuirea celorlalte becuri,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat.
Pregătirea pentru înlocuirea becului
Amplasarea becurilor
Lămpile de poziţie faţă/
luminile de zi (tip bec)
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie faţăProiectoarele de ceaţă
(dacăexistă în dotare)
Farurile cu halogen
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie laterale1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 411 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4127-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Spate
*1: Autoturisme cu volanul pe stânga
*2: Autoturisme cu volanul pe dreapta
Lampa de ceaţă*1/
lampa de marşarier
*2
Lămpile plăcuţei de
înmatriculare
Lampa de marşarier
*1/
lampa de ceaţă
*2
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie spate
Lămpile de poziţie spate/stop
(tip bec)1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 412 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4137-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Farurile cu halogen
Tip reflector
Scoateţi conectorul.
Demontaţi capacul din cauciuc.
Eliberaţi arcul de reţinere a
becului.
Scoateţi becul.
Pentru instalarea unui bec nou,
aliniaţi proeminenţele de pe
soclul becului cu adânciturile din
orificiul de montaj.
Înlocuirea becurilor
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 413 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4147-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Fixaţi noul bec.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe
bec cu cele de pe soclu şi intro-
duceţi becul.
Montaţi arcul de reţinere a
becului.
Montaţi capacul din cauciuc.
Ve r i f i c aţi fixarea capacului
din cauciuc.
Fixaţi ferm capacul din
cauciuc pe circumferinţa
exterioară.
Fixaţi capacul din cauciuc
în jurul becului până când
este vizibil fasungul.
Montaţi conectorul.
5
6
7
1
2
8
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 414 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4157-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Tip proiector
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi becul în timp ce
apăsaţi tasta de deblocare a
conectorului.
Înlocuiţi becul lămpii şi mon-
taţi soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe
bec cu cele de pe soclu şi intro-
duceţi becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul becului.
Mişcaţi uşor soclul becului pen-
tru a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi farurile o dată şi verifi-
caţi vizual dacă nu pătrunde
lumina pe lângă soclu.
1
2
3
14
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 415 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4167-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Proiectoarele de ceaţă (dacă există în dotare)
Rotiţi volanul în sens opus
faţă de partea pe care se află
becul de înlocuit.
Rotiţi volanul până în punctul în
care puteţi introduce uşor mâna
între roată şi apărătoarea aripii.
Scoateţi şurubul.
Scoateţi parţial apărătoarea
aripii până când este vizibil
becul.
Detaşaţi conectorul în timp
ce apăsaţi dispozitivul de
deblocare.
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 416 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4177-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Fixaţi noul bec.
Poziţionaţi cele 3 indentaţii de
pe bec faţă de cele de pe soclu
şi introduceţi becul.
Rotiţi şi asiguraţi becul.
Montaţi conectorul.
Mişcaţi uşor soclul becului pen-
tru a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi proiectoarele de ceaţă
o dată şi verificaţi vizual dacă nu
pătrunde lumina pe lângă soclu.
5
6
7
8
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 417 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4187-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Montaţi la loc apărătoarea
aripii.
Prindeţi capătul apărătorii aripii
de interiorul barei de protecţie
faţă.
Montaţi şurubul.
■Lămpile de poziţie faţă/luminile de zi (tip bec)
Rotiţi soclul becului în sens antiorar.
9
10
1
Tip ATip B
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 418 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4197-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Scoateţi becul.
La montaj, efectuaţi paşii de mai sus în ordine inversă.
■Lămpile de semnalizare schimbare direcţie faţă
Rotiţi soclul becului în sens antiorar.
Scoateţi becul
La montaj, efectuaţi paşii de mai sus în ordine inversă.
2
Tip ATip B
3
1
Tip ATip B
2
Tip ATip B
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 419 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

4207-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie laterale
Apăsaţi oglinda.
Scoateţi oglinda.
Pentru a preveni deteriorarea
autoturismului, înfăşuraţi vârful
şurubelniţei cu o bandă protec-
toare.
Scoateţi soclul becului.
Scoateţi becul.
1
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 420 Friday, September 23, 2016 10:05 AM