TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3517-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (368. o.)
•Meleg víz• Szódabikarbóna•Ken őzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező -bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor-h űtő folyadék-
szint ( 366. o.)
• „Toyota Super Long Life Cool ant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota) h űtő folyadék vagy más, hasonlóan jó min ő-
ség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült h űtő folyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 361. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (ere deti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelel ő
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(  397. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biztosíték
Izzók ( 403. o.)
• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfej ű csavarhúzó
•Laposfej ű csavarhúzó• Csavarkulcs
H űtő , kondenzátor és
tölt őleveg ő-hű tő
(  367. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 387. o.)• Gumiabroncsnyomás-mér ő
•S űrítettleveg ő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 371. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot ta rtalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosó folyadék betöltéséhez)

3527-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek el-
mozdulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos
vagy halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következ ő biztonsá-
gi figyelmeztetéseket.
 Ha a motortérben dolgozik
Tartsa távol kezét, ruháját és a szers zámokat a forgó ventilátortól és a haj-
tószíjtól.
 Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a h űtő t, a kipufogó-
csonkot, mivel forróak lehetnek. Az olaj és az egyéb folyadékok szintén
melegek.
 Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongyot).
 Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az
üzemanyag-ellátórendszer vagy az akkumulátor környezeté\
ben. Az üzem-
anyagpára és az akkumulátorg őzök gyúlékonyak.
 Ha az akkumulátoron dolgozik, legyen nagyon óvatos. Mérgez ő és maró
kénsavat tartalmaz.
 Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy sze\
mének, és ká-
rosíthatja a fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére \
vagy szemébe
fröccsen, azonnal öblítse le vízzel.
Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz.
 Ha az elektromos h űtőventilátoron vagy a h űtőrácson dolgozik
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Gy őző djön meg arról, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” ál\
lásban van.
Ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló be-
rendezés és/vagy a hű tőfolyadék h őmérséklete magas, az elektromos hű tő-
ventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak. ( 367. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gombot kapcsolja ki.
Ha a motorindító gomb be van kapcsolva, és üzemel a légko\
ndicionáló be-
rendezés és/vagy a hű tőfolyadék h őmérséklete magas, az elektromos hű tő-
ventilátor automatikusan bekapcsolhat. (367. o.)
 Véd őszemüveg
Használjon véd őszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepül ő, ki-
es ő anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.

3537-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
Ha eltávolítja a leveg őszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjármű vet, hogy eltávolította a levegősz űrő -betétet, a
leveg őben lévő szennyező dés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
 Ha a folyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszi nt kis mértékben csökken, ahogy a
fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gy űjtő tartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlít őtartályt, az súlyos problémára utal.

3547-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motorháztető
Húzza meg a motorháztet ő-nyi-
tókart.
A motorháztet ő kissé felpattan.
Húzza fel a kiegészít ő biztosító-
kart, és emelje fel a motorház-
tet őt.
Tartsa meg kézzel a motorház-
tet őt, míg a kitámasztórudat a
helyére illeszti.
A motorháztető felnyitásához oldja a zár reteszelését a gépjárm ű
belsejében.
1
2
3

3557-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Elindulás el őtti ellenőrzés
Győ ző djön meg arról, hogy a motorháztet ő teljesen le van-e csukva és zárva.
Ha a motorháztet ő nincs teljesen bezárva, menet közben kinyílhat, ami sú-
lyos sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 A motorháztet ő felnyitásakor
A motorháztet ő felnyitásakor mindig helyesen rögzítse a kitámasztókart.
Jóllehet a motorháztet ő lejt őn kitámasztás nélkül is nyitva maradhat, ez
azonban veszélyes, mert hirtelen lecsukódhat.
FIGYELEM
 A motorháztet ő lecsukásakor
Mindig helyezze vissza a kitámasztórudat a rögzít őbe, miel őtt lecsukja a
motorháztető t. Ha anélkül csukja le a motorháztet őt, hogy a kitámasztóru-
dat megfelel ően visszatenné a helyére, akkor a motorháztet ő elgörbülhet.

3567-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gépjárműemel ő elhelyezése
Elöl
Hátul
Gépjárm űemelő használatakor kövesse az emel őhöz kapott
használati utasítást és biztonságosan végezze el a m űveleteket.
A gépjárm ű megemelésekor ügyeljen a gépjárműemel ő pontos
elhelyezésére. A nem megfelel ő elhelyezés a gépjármű károso-
dásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

3577-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
A gépjárm ű megemelésekor
Ne a kerékfelfüggesztésnél támassza alá
a gépjárművet. A kerékfelfüggesztés ká-
rosodhat.
Elöl
Felfüggesztés

3587-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motor tér
1KR-FE motor
Biztosítékdobozok (397. o.)
Olajszintmérő pálca
( 361. o.)
Motorolaj-betölt őnyílás
zárósapka ( 363. o.)
Akkumulátor ( 368. o.) Motorh
űtő folyadék-kiegyenlí-
t ő tartály ( 366. o.)
Elektromos h űtő ventilátor
Kondenzátor ( 367. o.)
H űtő ( 367. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály ( 371. o.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3597-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
1NR-FE motor
Biztosítékdobozok (397. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka ( 363. o.)
Olajszintmér ő
pálca ( 361. o.)
Akkumulátor ( 368. o.) Motorh
űtő folyadék-
kiegyenlít őtartály ( 366. o.)
Elektromos h űtő ventilátor
Kondenzátor ( 367. o.)
H űtő ( 367. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály ( 371. o.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3607-3. Karbantartás saját kivitelezésben
1ND-TV motor
Biztosítékdobozok (397. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka ( 363. o.)
Olajszintmér ő
pálca ( 361. o.)
Üzemanyagsz űrő ( 372. o.)
Akkumulátor ( 368. o.) Tölt
őleveg ő-hű tő ( 367. o.)
Elektromos h űtő ventilátor
Kondenzátor ( 367. o.)
H űtő ( 367. o.)
Motorh űtő folyadék-
kiegyenlít őtartály ( 366. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály ( 371. o.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11