TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

341
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen opad.
4Nøgledækslet og den mekani-
ske nøgle monteres ved at udfø-
re trin 2 og trin 1 i modsat ræk-
kefølge.
5 Betjen kontakten eller ,
og kontrollér, at dørene kan lå-
ses/låses op.
ADVARSEL
nBatterier og andre dele, der er
blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre
kvælning, hvis børn sluger dem. Hol-
des på sikker afstand af børn. Hvis de
ikke holdes uden for børns rækkevid-
de, kan det være livsfarligt eller forår-
sage alvorlige kvæstelser.
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende litiumbatteri
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION,
HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL FORSKRIFTERNE
BEMÆRK
nNår der skiftes batteri
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan be-
skadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker:
lSørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
lUndlad at berøre eller flytte andre
komponenter i fjernbetjeningen.
lUndlad at bøje batteripolerne.
nNår batteriafdækningen fjernes
(biler uden smart-nøgle)
Batteriafdækningen må ikke fjernes
med stor kraft, da dette kan medføre
skader.
Hvis det er vanskeligt at fjerne batteri-
afdækningen, skal den løftes i kanten.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 341 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

342
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
1Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks til type A sikrin-
ger
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: konsolboks type B
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Under instrumentbordet i førersi-
den (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passa-
gersiden (højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og stikket (hvis
monteret), og tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
3Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 342 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

343
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Kun sikringer af type A kan fjer-
nes ved hjælp af udtagnings-
værktøjet.
4 Kontrollér, om sikringen er
sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en ny
sikring med korrekt amperetal. Ampere-
tallet er angivet på låget til sikringsbok-
sen.
Type A
Normal sikring
Sprunget sikring
Ty p e BNormal sikring
Sprunget sikring
Ty p e CNormal sikring
Sprunget sikring
Ty p e DNormal sikring
Sprunget sikring
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 343 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Type ENormal sikring
Sprunget sikring
nEfter skift af sikring
lNår låget monteres, skal det sikres, at
fligen sidder helt fast.
lHvis lyset ikke virker efter skift af sik-
ringen, skal pæren sandsynligvis ud-
skiftes. ( S. 345)
lHvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
nVed overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe,
så ledningsnettet ikke tager skade.
nVed skift af pærer
Toyota anbefaler, at du bruger originale
Toyota-produkter, der er udviklet til den-
ne bil.
Da nogle pærer er sluttet til kredsløb,
der skal forhindre overbelastning, kan
ikke-originale dele og dele, der ikke er
udviklet til denne bil, muligvis ikke bru-
ges.
ADVARSEL
nSådan undgår du systemned-
brud og brand
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre skader
på bilen og eventuelt brand eller per-
sonskade.
lBenyt aldrig en sikring med højere
amperetal end angivet eller en an-
den genstand i stedet for en sikring.
lBenyt altid en original Toyota-sik-
ring eller tilsvarende.
Benyt aldrig en ledning i stedet for
en sikring, heller ikke som midlerti-
dig reparation.
lForetag ikke ændringer på sikringer
eller sikringsboksene.
BEMÆRK
nFør skift af sikringer
Lad en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk finde årsagen til den elektriske
overlast og reparere bilen så hurtigt
som muligt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 344 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Kontrollér watt-tallet for den pære,
som skal skiftes. ( S. 413)
Foran
Positionslys foran (pæretype)
Blinklys foran (pæretype)
Tågeforlygter (pæretype)
Forlygter (pæretype)
BEMÆRK
nMontering af afdækningen til sik-
ringsboksen (motorrum: sik-
ringsbokse af typerne A og B)
Tryk på sikringsboksens afdækning
under montering efter tilpasning af al-
le gribernes positioner. Ellers kan gri-
berne beskadiges.
Pærer
Du kan skifte nedenstående
pærer selv. Hvor svært det er
at skifte pæren, afhænger af
den enkelte pære. Da der er fa-
re for, at komp onenter kan bli-
ve beskadiget, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Pærernes placering
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 345 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
BagNummerpladelys
Blinklys bag (pæretype)
nPærer, der skal skiftes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk
 Forlygter (LED-type)
 Tågeforlygter (LED-type)
 Positionslys foran (LED-type)
 Blinklys foran (LED -type)
 Kørelys
 Sideblinklys
 Baglys
 Stoplys
 Baklys
 Tågebaglygte
 Bagblinklys (LED-type)
 Højtsiddende stoplys
nLED-lys
Bortset følgende lygter består alle lygter
af et antal lysdioder. Hvis en eller flere
LED-dioder brænder ud, skal du kontak-
te en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk
for udskiftning.
lForlygter (pæretype)
lPositionslys fo ran (pæretype)
lBlinklys foran (pæretype)
lTågeforlygter (pæretype)
lBlinklys bag (pæretype)
lNummerpladelys
nKondens på lygteglasset
Kortvarig og forbigående kondensdan-
nelse på forlygteglasset er ikke en fejl.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få yderligere oplysninger i
følgende situationer:
lDer samler sig store vanddråber på
indersiden af lygteglasset.
lDer samler sig vand i forlygten.
nVed skift af pærer
S. 344
nForlygter (pæretype)
1 Træk stikket ud.
Udskiftning af pærer
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 346 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
2Drej pæresoklen mod uret.
3 Udskift pæren.
4 Sæt pæresoklen i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter monte-
ringsåbningen, og sæt den i.
5Sæt stikket i igen.
6 Fastgør pæresoklen.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at kon-
trollere, at den ikke er løs, tænd for for-
lygterne én gang, og kontrollér visuelt,
at der ikke siver lys ud gennem monte-
ringsåbningen.
nPositionslys foran (pæretype)
1 Drej pæresoklen mod uret.
2 Tag pæren ud.
3 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 347 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nBlinklys foran (pæretype)
1 Drej pæresoklen mod uret.
2 Tag pæren ud.
3 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nTågeforlygter (pæretype)
1 Drej rattet for at få plads til ar-
bejdet. 2
Fjern skruerne og clipsene.
3 Tag bundpladen delvist af.
4 Træk stikket ud.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 348 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
5Drej pæresoklen mod uret.
6 Sæt en nye pære i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter monte-
ringsåbningen, og sæt den i. Sæt pæ-
ren fast ved at dreje den med uret.
7Sæt stikket i.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at kon-
trollere, at den ikke er løs, tænd for tå-
geforlygterne én gang og kontrollér vi-
suelt, at der ikke siver lys ud gennem
monteringsbeslaget.
8Montér bundpladen igen.
9 Monter skruer og clips igen.
nBlinklys bag (pæretype)
1 Åbn bagklappen.
2 Fjern de 2 bolte, og træk lygte-
enheden mod bilens bagende
for at afmontere den.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 349 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

350
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
3Drej pæresoklen mod uret.
4 Tag pæren ud.
5 Monter pæren ved at udføre 3
og 4 i omvendt rækkefølge.
6 Montér lygteenheden.
Tilpas føringerne og benene på
lygteenheden med fatningen under
monteringen.
7Montér de 2 bolte.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 350 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM