TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3617-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Távirányító/elektronikus kulcs eleme
Laposfej ű csavarhúzó
 Lítium elem: CR2016 (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek) vagy CR2032 (intelligens nyitási és indítórendszerrel\
felszerelt gépjármű vek)
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Emelje fel a fedelet.
Tolja be a csavarhúzót a nyílásba
és nyomja le.
A kulcs károsodásának megel őzé-
se érdekében tekerje körbe a csa-
varhúzó hegyét ragasztószalaggal.
Vegye le a fedelet.
Tolja be a csavarhúzót a kulcs aljá-
ba és nyomja le.
: Felszereltségt ől függ ően
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat.
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Elemcsere
1
2

3627-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet „+” pólusá-
val felfelé.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Vegye ki a mechanikus kulcsot.
Vegye le a fedelet.
A kulcs károsodásának megel őzé-
se érdekében tekerje körbe a csa-
varhúzó hegyét ragasztószalaggal.
Távolítsa el az elem fedelét.
3
1
2
3

3637-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet „+” pólusá-
val felfelé.
Használjon CR2016 (intelligens nyitási és indítórendszer\
nélküli gépjár-
művek) vagy CR2032 (intelligens nyitási és indítórendszerrel\
felszerelt
gépjármű vek) típusú lítium elemet
 Elemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél, helyi elekt-
romos szakboltban vagy fényképez őgép-szaküzletben vásárolhat.
 Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méret ű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
 A használt elemek hulladékként történ ő kezelését a helyi jogszabályoknak
megfelel ően végezze.
 Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következ ők lehetnek:
 Az intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségt ől függ ően) és a távirá-
nyító nem m űködik megfelel ően.
 A m űködési tartomány csökken.
4
VIGYÁZAT!
 Használt elemek és egyéb alkatrészek
Ha a kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat\
. Tartsa
távol a gyermekeket ezekt ől az alkatrészekt ől. A szabályok be nem tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
 A lítium elem tanúsítványa
VIGYÁZAT!: HA NEM MEGFELEL Ő TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ
ROBBANÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLA-
DÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT

3647-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
Az elem cseréjét követő helyes mű ködés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következ ő szabályok betartá-
sára:
 Mindig száraz kézzel végezze az ilyen jelleg ű m űveleteket.
A nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
 Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, ill\
etve ne mozdítsa el
azokat.
 Ne hajlítsa el az elem érintkező it.

3657-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Biztosítékok ellen őrzése és cseréje
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjármű vek), vagy kapcsolja ki a motorindí-
tó gombot (intelligens nyitási és in dítórendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek).
Vegye le a biztosítéktábla fedelét.
Motortér: „A” és „B” típusú biztosítékdobo\
z
A-típusú biztosítékdoboz
Nyomja be a fület, és emelje le a fedelet.
B-típusú biztosítékdoboz
Nyomja be a fület, és emelje le a fedelet.
Műszerfal (balkormányos gépjárm űvek)
Vegye le a fedelet.
Ha valamelyik elektronikus rendszer nem m űködik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik bizt osíték. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2
1
2

3667-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Műszerfal (jobbkormányos gépjárm űvek)
Vegye le a fedelet.
Ne rántsa le nagy er ővel a borí-
tást, mert hozzá van rögzítve a
lábtérvilágítás.
Vegye le a fedelet.
Távolítsa el a biztosítékot a ki-
húzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték távo-
lítható el a kihúzószerszámmal.
1
2
3

3677-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a biztosíték.
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
A kiolvadt biztosítékot cserélje ki megfelel ő áramer ősség-értékű , új biztosí-
tékra. Az áramer ősség értéke a biztosítékdoboz fedelén található.
4
1
2
„A” típus„B” típus
„C” típus„D” típus
„E” típus„F” típus

3687-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A biztosíték kicserélése után
 Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ ően sem világítanak, lehet, hogy iz-
zót kell cserélni. ( 370. o.)
 Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, vizsgáltassa meg a gépjárm űvet hiva-
talos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvé\
djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
 Izzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárm űhöz tervezett, eredeti
Toyota termékeket használjon. Mivel egy es izzók a túlterhelés megakadályozá-
sára tervezett áramkörökhöz csatlakoz nak, a nem eredeti vagy a nem ehhez a
gépjárm űhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhatnak.
„G” típus

3697-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A szabályok be nem tartása a járm ű károsodását, illetve tüzet vagy sérülést
okozhat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
 Biztosítékdoboz a teljesítményszabályozó-egység mel\
lett
Soha ne ellen őrizze és cserélje ki a biztosítékokat, mivel a biztosítékdoboz
közelében nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek találhatóak.
Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, mely súlyos személyi sé\
rüléssel
vagy halállal járhat.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának m egállapítása és megszüntetése céljá-
ból minél hamarabb forduljon hivatalo s Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakemberhez.

3707-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Izzók
Ellenőrizze a kicserélend ő izzó watt-teljesítményét. ( 465. o.)
Elöl
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az
egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatr\
észek ká-
rosodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, sz ervizben vagy más, megfele-
l ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél
végeztesse el.
A többi izzó cseréjével kapcsolato s tájékoztatásért forduljon hi-
vatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Az izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
Első helyzetjelz ő lámpák/
nappali menetfény (izzós tí-
pus)
Első irányjelz ő lámpák Első
ködlámpák (felszerelt-
ségt ől függ ően)
Halogén fényszórók
Oldalsó irányjelz ő lámpák1
2
3
4
5