YAMAHA TMAX 2002 Betriebsanleitungen (in German)

3-5
GAU04402
DigitaluhrUhrDie Digitaluhr zeigt ungeachtet der Zünd-
schloßstellung stets die Uhrzeit an.
Zum Stellen der Uhr:
1. Den Einstellknopf “h” drücken, bis
die korrekte Stundenzahl angezeigt
wird.
2. Den Einstellknopf “m” drücken, bis
die korrekte Minutenzahl angezeigt
wird.
HINWEIS:Um nach einem Ausfall der Stromversor-
gung (z. B. durch Ausbau der Batterie
o. A.) wieder die richtige Uhrzeit einzu-
stellen, die Uhr zuerst auf 1:00 AM stellen
und dann die korrekte Uhrzeit eingeben.
(N.B.: AM = 0–12 Uhr, PM = 12–24 Uhr)
GAU03840
Stromkreis-PrüfeinrichtungStromkreis-PrüfeinrichtungDieses Modell ist mit einer Einrichtung für
die Prüfung folgender Stromkreise ausge-
stattet: Drosselklappensensor, Ge-
schwindigkeitssensor und Überschlag-
schalter. Falls Störungen in einem dieser
Stromkreise auftreten, blinkt die Ölwech-
sel-Intervallanzeige.
Falls die Ölwechsel-Intervallanzeige
blinkt, das Motorrad von einem YAMAHA-
Händler überprüfen lassen.HINWEIS:Wenn der Roller auf dem Hauptständer
steht, kann es vorkommen, daß die Öl-
wechsel-Intervallanzeige beim Gasgeben
blinkt, was unter diesen Umständen nor-
mal ist.
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
1 23
1. Digitaluhr
2. Einstellknopf „h“ (Stunden)
3. Einstellknopf „m“ (Minuten)
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 20

3-6
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU00109
Diebstahlanlage
(Sonderzubehör)DiebstahlanlageEine als Sonderzubehör erhältliche Dieb-
stahlanlage kann vom YAMAHA-Händler
installiert werden.
GAU03826
Warnblinkschalter „0“WarnblinkschalterWenn dieser Schalter in den Zünd-
schlüsselstellungen “ON” oder „
.“ be-
tätigt wird, blinken alle Blinker gleichzei-
tig.
Die Warnblinkanlage ist nur in Notsitua-
tionen zu verwenden, um andere Ver-
kehrsteilnehmer zu warnen, wenn man an
einer gefährlichen Stelle anhalten muß.GC000006
dDDurch übermäßigen Einsatz der Warn-
blinkanlage entlädt sich die Batterie, was
zu Startproblemen führen kann.
GAU00118
LenkerarmaturenLenkerarmaturen
GAU00120
Lichthupenschalter „PASS“LichthupenschalterUm die Lichthupe zu betätigen, den Licht-
hupenschalter drücken.
GAU03888
Abblendschalter „&/%“AbblendschalterZum Einschalten des Fernlichts auf „&“,
zum Einschalten des Abblendlichts auf
„%“ stellen.
12
34
5
1. Lichthupenschalter „PASS“
2. Abblendschalter „&/%“
3. Blinkerschalter „4/6“
4. Hupenschalter „*“
5. Warnblinkschalter „0“
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 21

3-7
GAU03889
Blinkerschalter „4/6“BlinkerschalterVor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach „6“ drücken; vor dem Linksab-
biegen den Schalter nach „4“ drücken.
Sobald der Schalter losgelassen wird,
kehrt er in seine Mittelstellung zurück. Um
die Blinker auszuschalten, den Schalter
hineindrücken, nachdem dieser in seine
Mittelstellung zurückgebracht wurde.
GAU00129
Hupenschalter „*“HupenschalterDieser Schalter löst die Hupe aus.
GAU03801
Starterschalter „,“StarterschalterBei hochgeklapptem Seitenständer und
betätigter Vorder- oder Hinterradbremse
den Starterschalter drücken, um den
Motor anzulassen.
GC000005
dDVor dem Starten die Anweisungen zum
Anlassen des Motors lesen; siehe
dazu Seite 5-1.
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
12
34
5
1. Lichthupenschalter „PASS“
2. Abblendschalter „&/%“
3. Blinkerschalter „4/6“
4. Hupenschalter „*“
5. Warnblinkschalter „0“
GAU03890
Motorstoppschalter „#/$“MotorstoppschalterDer Motorstoppschalter ist eine Sicher-
heitseinrichtung, die das Abschalten des
Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die
Hände vom Lenker nehmen zu müssen
(z. B. bei überdrehendem Motor, klem-
mendem Gaszug oder Umfallen des Fahr-
zeugs). Der Motor kann nur in Schalter-
stellung „#“ laufen. Den Schalter nur in
Notsituationen auf „$“ stellen.
GAU03898
Lichtschalter „9/
'
/:“
LichtschalterIn der Position „
'
“ sind der Schein-
werfer, die Instrumentenbeleuchtung und
das Rücklicht eingeschaltet. In der Posi-
tion „:“ sind lediglich das Standlicht
vorn, die Instrumentenbeleuchtung und
das Rücklicht eingeschaltet. Den Schalter
auf „9“ stellen, um sämtliche Lichter aus-
zuschalten.123
1. Motorstoppschalter „#/$“
2. Lichtschalter „9/
'
/:“
3. Starterschalter „,“
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 22

3-8
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU00136
Scheinwerfer-AusführungenHINWEIS:Links und rechts beziehen sich auf die Vorderansicht des Motorrollers.1
2
%
% &
Links Rechts StandlichtZu verwendende Lampe
Bestimmungsland2
1
1
31
3
2
1
Halogenlampe
Halogenlampe
Belgien, Deutschland, Frankreich
Griechenland, Italien, Niederlande, Norwegen
Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien
Vereinigtes Königreich 3: Fernlicht 2: Abblendlicht
'
: Standlicht vorn 1: Licht aus
12 V
55 W
12 V60/55 W
12 V60/55 W
12 V
55 W '
'
'
'
&
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 23

3-9
GAU03882
Handbremshebel
(Vorderradbremse)Handbremshebel (Vorderradbremse)Der Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
1
1. Handbremshebel (Vorderradbremse)
GAU00163
Handbremshebel
(Hinterradbremse)Handbremshebel (Hinterradbremse)Der Handbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich auf der lin-
ken Seite des Lenkers.
1
1. Handbremshebel (Hinterradbremse)
GAU03881
TankverschlußTankverschlußTankverschluß öffnen
1. Den Tankverschluß-Deckel öffnen;
dazu den Hebel nach oben ziehen.
2. Den Schlüssel in das Tankschloß
stecken und im Uhrzeigersinn dre-
hen. Der Tankverschluß kann nun
abgenommen werden.
1
1. Tankverschluß-Deckel
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 24

3-10
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
Tankverschluß schließen
1. Die Markierungen aufeinander aus-
richten und dann den Tankverschluß
aufsetzen und hineindrücken.
2. Den Schlüssel im Gegenuhrzeiger-
sinn in die Ausgangsstellung (Ver-
riegelungsstellung) drehen und dann
abziehen.
3. Den Deckel zuklappen.
GWA00047
WVor Fahrtantritt sicherstellen, daß der
Tankverschluß korrekt verschlossen
ist.
1
1. Markierungen
GAU03753
KraftstoffKraftstoffVor Fahrtantritt sicherstellen, daß genü-
gend Kraftstoff vorhanden ist. Den Tank,
wie in der Abbildung gezeigt, nur bis zur
Unterkante des Einfüllstutzens auffüllen.
GW000130
W8Den Tank niemals überfüllen,
anderenfalls kann durch
Wärmeausdehnung Kraftstoff am
Tankverschluß austreten.
8Unter keinen Umständen
Kraftstoff auf den heißen Motor
verschütten.211. Einfüllstuttzen
2. Kraftstoffstand
GAU00185
dDKraftstoff greift Lack und Kunststoff
an. Deshalb verschütteten Kraftstoff
sofort mit einem trockenen, sauberen
weichen Lappen abwischen.
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 25

3-11
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU04284
GCA00104
dDAusschließlich bleifreien Kraftstoff
tanken. Der Gebrauch verbleiten Kraft-
stoffs verursacht schwerwiegende
Schäden an Teilen des Motors (Ventile,
Kolbenringe usw.) und der Auspuff-
anlage.
Nur bleifreies Normalbenzin mit einer
Mindestoktanzahl von 91 (ROZ) tanken.
Tritt bei hoher Last (Vollgas) Motorklin-
geln (oder -klopfen) auf, Markenkraftstoff
eines renommierten Anbieters oder
Benzin mit einer höheren Oktanzahl ver-
wenden.
GAU03802
SitzbankSitzbankSitzbank öffnen
1. Den Roller auf den Hauptständer
stellen.
2. Den Schlüssel in das Schloß
stecken und dann im Gegenuhrzei-
gersinn drehen.HINWEIS:Den Schlüssel dabei nicht in das Schloß
hineindrücken.3. Die Sitzbank aufklappen.
IGNITION
P
LOCK
ON
OFF
OPENPUSHPUSH
Zündung
ein Zündung
aus
Fahrersitz
öffnen
Lenker
verriegeln
Parken
Empfohlener Kraftstoff
Bleifreies Normalbenzin
Tankinhalt
Gesamtmenge
14 L
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 26

3-12
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
Sitzbank schließen
1. Die Sitzbank zuklappen und dann
herunterdrücken, so daß sie einra-
stet.
2. Den Schlüssel ggf. vom Zündschloß
abziehen.HINWEIS:Sicherstellen, daß die Sitzbank richtig
montiert ist.
GAU03880
Fahrer-Rückenlehne einstellenFahrer-Rückenlehne einstellenDie Fahrer-Rückenlehne kann gemäß
Abbildung auf drei verfügbare Positionen
verstellt werden.
Zum Einstellen der Rückenlehne:
1
1. Fahrer-Rückenlehne
1. Die Sitzbank öffnen; siehe dazu
Seite 3-11.
2. Die Rückenlehne losschrauben.
3. Die Rückenlehne vorwärts oder
rückwärts in die gewünschte
Stellung schieben.
4. Die Rückenlehne festschrauben.
5. Die Sitzbank schließen.1
2
1. Fahrer-Rückenlehne
2. Schraube (
×2)
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 27

3-13
GAU03879
HelmhalterHelmhalterDer Helmhalter befindet sich unter dem
Fahrersitz. Beim Bordwerkzeug befindet
sich ein Drahtseil zum Sichern eines
Sturzhelmes am Helmhalter.
Helm sichern
1. Die Sitzbank öffnen; siehe dazu
Seite 3-11.
2. Das Drahtseil, wie in der Abbildung
gezeigt, durch die Öse des Helm-
riemens führen und dann am Helm-
halter einhaken.3. Die Sitzbank schließen.
GW000030
WNiemals mit einem am Helmhalter an-
gehängten Helm fahren, denn der
Helm kann sich an Hindernissen ver-
fangen oder irgendwo anschlagen und
auf diese Weise einen Sturz oder Un-
fall verursachen.Helm lösen
Die Sitzbank öffnen, dann das Drahtseil
aushaken und aus der Helmriemenöse
lösen; anschließend die Sitzbank wieder
schließen.
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
1
1. Helmhalter
GAU01343
StoßdämpferStoßdämpfer
GAU00315
WDer Stoßdämpfer enthält Stickstoff
unter hohem Druck. Vor Arbeiten am
Stoßdämpfer die folgenden Erläute-
rungen sorgfältig durchlesen und die
gegebenen Vorsichtsmaßnahmen
befolgen. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Unfälle, Ver-
letzungen oder Schäden, die auf un-
sachgemäße Behandlung des Stoß-
dämpfers zurückzuführen sind.
8Den Stoßdämpfer unter keinen
Umständen öffnen oder manipu-
lieren.
8Den Stoßdämpfer vor Hitze und
offenen Flammen schützen. Der
hitzebedingte Druckanstieg kann
eine Explosion des Stoßdämpfers
bewirken.
8Den Gaszylinder vor Verformung
und Beschädigung schützen. Ein
deformierter Gaszylinder vermin-
dert die Dämpfwirkung.
8Arbeiten am Stoßdämpfer sollten
ausschließlich vom YAMAHA-
Händler ausgeführt werden.
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 28

3-14
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU03805
AblagefächerAblagefächerVorderes Ablagefach
Zum Öffnen des vorderen Ablagefachs
den Hebel nach oben schieben und dann
daran ziehen, um den Deckel aufzuklap-
pen.
Zum Schließen des Ablagefachs den
Deckel in die Ausgangsstellung bringen.
GWA00034
WKeine schweren Gegenstände in die-
sem Ablagefach mitführen.
Hinteres Ablagefach
Im Ablagefach unter der Sitzbank kann
ein Helm verstaut werden. Zum Öffnen
und Schließen der Sitzbank siehe Seite
3-11.
GCA00079
dDDie Sitzbank nicht allzu lange geöffnet
lassen, da die eingeschaltete Ablage-
fach-Beleuchtung die Batterie entladen
kann.
G WA00045
W8Den Zuladungsgrenzwert von 5 kg
für das hintere Ablagefach nicht
überschreiten.
8Die maximale Gesamtzuladung
von 183 kg nicht überschreiten.
GAU00330
SeitenständerSeitenständerDer Seitenständer befindet sich auf der
linken Seite und wird bei aufrecht gehal-
tenem Motorroller mit dem Fuß betätigt.HINWEIS:Der Seitenständerschalter ist ein wesent-
licher Bestandteil des Zündunterbre-
chungs- und Anlaßsperrschalter-
Systems, dessen Funktionsweise am
Ende dieses Kapitels beschrieben wird.
1
a2
1. Vorderes Ablagefach
2. Ablagefach-Deckel
a.Öffnen.
5GJ-9-G1(GERMAN) 10/23/01 5:15 PM Page 29