YAMAHA TMAX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Beskrivning
MAU63371
Sedd från vänster
1. Batteri (se sidan 7-27)
2. Hjälmhållare (se sidan 4-17)
3. Bakre förvaringsfack (se sidan 4-18)
4. Handtag (se sidan 6-3)
5. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 7-10)
6. Sidostöd (se sidan 4-22)
7. Oljeavtappningsplugg (se sidan 7-10)
8. Inspektionsglas för o ljenivå (se sidan 7-10)
9. Oljefilterinsats (se sidan 7-10)
10.Inspektionsglas för kylvä tskenivå (se sidan 7-13)
3
5987610
142
2PW-F8199-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Beskrivning
2-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63391
Sedd från höger
1. Ägarens verktygssats (se sidan 7-2)
2. Tanklock (se sidan 4-14)
3. Luftfilter (se sidan 7-14)
4. Vindruta (se sidan 4-19)
5. Säkringar (se sidan 7-28)
6. Mittstöd (se sidan 7-25)
3
6
1542
2PW-F8199-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Beskrivning
2-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63401
Reglage och instrument
1. Bromshandtag till bakbroms (se sidan 4-12)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 4-10)
3. Bakbromsens låsspak (se sidan 4-12)
4. Hastighetsmätare (se sidan 4-2)
5. Multi-funktionsdisplay (se sidan 4-3)
6. Varvräknare (se sidan 4-3)
7. Styrarmaturer, höger (se sidan 4-10)
8. Bromshandtag till frambroms (se sidan 4-11)
9. Gashandtag (se sidan 7-16)
10.Främre förvaringsfack (se sidan 4-18)
11.Knappar för smart nyckelsystem (se sidan 3-1)
12.Strömuttag (se sidan 4-24)
4236781
11 9
5
10
12
2PW-F8199-M1.book 3 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Smart nyckelsystem
MAU61663
Smart nyckelsystem
Det smarta nyckelsystemet gör att fordonet
kan användas utan en vanlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemakers och
defibrillatorer samt andra elektriska
medicinska enheter borta från for-
donets antenn (se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen hos sådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektrisk medicinsk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enhetens tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
I tillägg till antennen som är monterad på
fordonet, består det smarta nyckelsystemet
av en smart nyckel, indikatorlampan för det
smarta nyckelsystemet, “ON/ ”-knappen
samt knapparna “OFF/LOCK” och “SEAT
OPEN/ ”.
1. Fordonsmonterad antenn
1
1. Smart nyckel
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1. “ON/ ”-knapp
1
1
1
2PW-F8199-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Smart nyckelsystem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VIKTIGT
MCA15763
Det smarta nyckelsystemet använder
svaga radiovågor. Det smarta nyckel-
systemet kanske inte fungerar i följande
situationer.
Den smarta nyckeln befinner sig på
en plats där det fi nns starka radio-
vågor eller andra elektromagnetis-
ka störningar
Det finns anläggningar i närheten
som avger starka radiovågor (tv- el-
ler radiomaster, kraftstationer, ra-
diostationer, flygplatser osv.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den smarta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
Andra fordon utrustade med smarta
nyckelsystem finns i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
smarta nyckeln till en annan plats och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
niska nyckeln i nödfallsläget (se sidan
7-37).
MAU61582
Räckvidd på smart nyckelsystem
Det smarta nyckelsystemets räckvidd är cir-
ka 80 cm (31.5 in) från styrets mitt.
TIPS
Eftersom det smarta nyckelsystemet
använder svaga radiovågor kan räck-
vidden påverkas av omgivningen.
Den smarta nyckeln kanske inte fung-
erar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den smarta nyckeln
börjar laddas ur.
Om den smarta nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifiera
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
Alla omkopplare kopplas automatiskt
bort om “ON/ ”-knappen,
“OFF/LOCK”-knappen eller “SEAT
OPEN/ ”-knappen trycks in uppre-
pade gånger när den smarta nyckeln
är utanför räckvidden eller inte kan
kommunicera med fordonet.
Kommunikationen mellan den smarta
nyckeln och fordonet kan blockeras
om den smarta nyck eln placeras i det
1. “SEAT OPEN/ ”-knapp
2. “OFF/LOCK”-knapp
12
2PW-F8199-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Smart nyckelsystem
3-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
främre eller bakre förvaringsfacket.
Det smarta nyckelsystemet kan inakti-
veras om du låser det bakre förva-
ringsutrymmet när de n smarta nyckeln
ligger i det. Du ska alltid bära den
smarta nyckeln med dig.
Ansätt alltid styrningslåset och ta med
dig den smarta nyckeln när du lämnar
fordonet. Vi rekommenderar att du
stänger av den smarta nyckeln.
MAU61643
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nyckeln
VARNING
MWA17952
Du ska bära den smarta nyckeln
med dig. Förvara den inte i fordo-
net.
När den smarta nyckeln är inom
räckvidd ska du vara försiktig efter-
som andra som inte har den smarta
nyckeln kan starta motorn och köra
fordonet.
En smart nyckel (med inbyggd mekanisk
nyckel) och en mekani sk reservnyckel med
identifikationsbricka medföljer fordonet.
Förvara den mekaniska reservnyckeln och
brickan separat från den smarta nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan användas som
reserv om du förlorar eller skadar den smar-
ta nyckeln eller om batteriet laddas ur. Du
kan öppna sadeln, ange det smarta nyckel-
systemets identifikationsnummer för hand
och sedan starta fordonet. (Se sidan 7-37.)
Vi rekommenderar att du antecknar identi-
fikationsnumret i händelse av en nödsi-
tuation.
Hela det smarta nyckelsystemet måste by-
tas ut om du förlorar eller skadar både den
smarta nyckeln och identifikationsbrickan
för den mekaniska nyckeln och du inte har
1. Mekanisk nyckel
2. Smart nyckel
3. Bricka med identifikationsnummer
12 13
2PW-F8199-M1.book 3 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Smart nyckelsystem
3-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
antecknat identifikationsnumret.
TIPS
Identifikationsnumret anges även på insi-
dan av den smarta nyckeln.
VIKTIGT
MCA21573
Den smarta nyckeln innehåller elektro-
niska precisionskomponenter. Observe-
ra följande försiktighetsåtgärder för att
förhindra funktionsfel och skador.
Placera eller förvara inte den smar-
ta nyckeln i ett förvaringsfack. Den
smarta nyckeln kan skadas av vi-
brationerna från vägen eller för hög
värme.
Tappa, böj eller utsätt inte den
smarta nyckeln för starka stötar.
Sänk inte ned den smarta nyckeln i
vatten eller andra vätskor.
Placera inte tunga föremål på den
smarta nyckeln och utsätt den inte
för stora påfrestningar.
Lämna inte den smarta nyckeln på
en plats som utsätts för direkt sol-
ljus, höga temperaturer eller hög
luftfuktighet.
Slipa inte den smarta nyckeln och
försök inte modifiera den.
Förvara den smarta nyckeln på av-
stånd från magnetiska fält och mag-
netiska föremål som nyckelhållare,
tv-apparater och datorer.
Håll den smarta nyckeln borta från elektriska medicinska utrustningar.
Låt inte oljor, polermedel, bränsle
eller andra starka kemikalier kom-
ma i kontakt med den smarta nyck-
eln. Höljet på den smarta nyckeln
kan missfärgas eller spricka.
TIPS
Batteriet i den smarta nyckeln räcker i
cirka två år men det
kan variera bero-
ende på användningen.
Batteriet i den smarta nyckeln kan lad-
das ur även när den inte är närheten
av fordonet och inte används.
Batteriet i den smarta nyckeln laddas
ur snabbt om den sm arta nyckeln kon-
tinuerligt tar emot radiovågor. (Till ex-
empel om den placeras i närheten av
elektriska produkter som tv-apparater,
radioapparater eller datorer.)
Byt batteriet i den smarta nyckeln om indi-
katorlampan för det smarta nyckelsystemet
blinkar i cirka 20 sekunder när strömmen till
fordonet slås på eller om indikatorlampan
för det smarta nyckelsystemet inte tänds
när du trycker på “ON/OFF”-knappen. (Se
sidan 3-6.) Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet om det smarta nyckel-
systemet inte fungerar efter det att du bytt
batteriet i den smarta nyckeln.
TIPS
Du kan registrera upp till sex smarta nycklar
för samma fordon. Kontakta en Yamaha-
återförsäljare angående smarta reservnyck-
lar.
1. Identifikationsnummer
11
2PW-F8199-M1.book 4 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Smart nyckelsystem
3-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU61673
Smart nyckel
När den smarta nyckeln slås på och förs
inom räckvidd kan du köra fordonet utan att
använda en mekanisk nyckel.
Slå på och stänga av den smarta nyck-
eln
Håll “ON/OFF”-knappen intryckt i cirka en
sekund när du vill slå på eller stänga av den
smarta nyckeln. När den smarta nyckeln är
avstängd kan fordonet inte användas även
om den smarta nyckeln är inom fordonets
räckvidd. Slå på den smarta nyckeln och för
den inom räckvidd när du vill använda for-
donet. (Se sidan 3-2.)
TIPS
För att spara på batteriet stängs den smarta
nyckeln automatiskt av ungefär en vecka ef-
ter det att fordonet användes senast. Slå på
den smarta nyckeln innan du använder for-
donet igen. Använda den mekaniska nyckeln
Tryck på frigöringsknappen på höljet på den
smarta nyckeln när du vill skjuta ut den me-
kaniska nyckeln. För bara in den mekaniska
nyckeln på plats igen när du är klar.
TIPS
Den mekaniska nyckeln används till tan-
klocket, det främre fö
rvaringsfacket och sa-
dellåset. (Se sidorna 4- 14, 4-18 och 7-37.)
1. “ON/OFF”-knapp
2. Indikatorlampa för smart nyckel
1
21. Mekanisk nyckel
2. Frigöringsknapp
12
2PW-F8199-M1.book 5 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Smart nyckelsystem
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU61603
Byta batteriet i den smarta
nyckeln
Byt ut batteriet i följande fall.
Indikatorlampan för det smarta nyckel-
systemet blinkar i cirka 20 sekunder
när strömmen till fordonet slås på.
När indikatorlampan för den smarta
nyckeln inte tänds när “ON/OFF”-
knappen trycks in.
VARNING
MWA14724
Batteriet och andra löstagbara delar
kan vara farliga om de sväljs. Håll
batteriet och andra löstagbara delar
borta från barn.
Utsätt inte batteriet för direkt solljus
eller andra värmekällor.
VIKTIGT
MCA15784
Använd en trasa när du öppnar höl-
jet på den smarta nyckeln med en
skruvmejsel. Direktkontakt med
hårda föremål kan skada eller repa
den smarta nyckeln.
Var försiktig så att den vattentäta
tätningen inte skadas eller smutsas
ned.
Ta inte på de interna kretsarna och
uttagen. Det kan leda till funktions-
fel.
Använd inte för mycket kraft när
batteriet byts ut på den smarta nyckeln.
Kontrollera att batteriet monteras
på rätt sätt. Kontrollera riktningen
för den positiva/“+” sidan på batte-
riet.
Byta batteriet i den smarta nyckeln 1. Öppna höljet på den smarta nyckeln så som visas.
2. Ta bort kontaktplåten och styrenheten från den smarta nyckelns hölje.
3. Ta bort batteriskyddet.
4. Ta bort batteriet.
TIPS
Kasta det förbrukade batteriet i enlighet
med lokala föreskrifter. 5. Montera ett nytt batteri så som visas. Kontrollera batteriets polaritet.
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1
1. Batteriskydd
2. Styrenhet
3. Kontaktplåt
3
1
2
2PW-F8199-M1.book 6 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分

Smart nyckelsystem
3-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6. Montera batteriluckan.
7. Montera kontaktp låten och styrenhe-
ten i den smarta nyckelns hölje.
8. Tryck ihop den smarta nyckelns hölje
försiktigt.
MAU61633
Sätta på strömmen till fordonet
och bortkoppling av
styrningslåset
1. Tryck på “ON/ ”-knappen i en se- kund när den smarta nyckeln är på och
inom räckvidden.
2. När den smarta nyckeln identifierats hörs två ljudsignaler, indikatorlampan
för det smarta nyckelsystemet tänds
kortvarigt och styrningslåset (om akti-
verat) kopplas bort automatiskt.
TIPS
Indikatorlampan för det smarta nyckel-
systemet blinkar om styrningslåset
inte kan kopplas bort automatiskt. För-
sök försiktigt flytta styret åt vänster el-
ler höger och tryck sedan på “ON/ ”-
knappen.
Om styrningen fortfarande är låst och
inte går att koppla bort kommer indika-
torlampan för det smarta nyckelsyste-
met att blinka 16 gånger och
bortkopplingen av styrningslåset av-
bryts halvvägs. Flytta styret försiktigt åt
vänster och höger för att underlätta
bortkopplingen av styrningslåset och
tryck sedan på “ON/ ”-knappen igen.
VIKTIGT
MCA15825
Låt en Yamaha-återför säljare kontrollera
det smarta nyckelsystemet om styr-
ningslåset inte kopplas bort och indika-
Specificerat batteri:
CR2025
1. Batteri
2. Styrenhet
2 1
1. “ON/ ”-knapp
1
2PW-F8199-M1.book 7 ページ ２０１５年１０月７日　水曜日　午前１０時２３分