YAMAHA TMAX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Smart nyckelsystem
3-4
3
Förvara den smarta nyckeln på av-
stånd från magnetiska fält och
magnetiska föremål som nyckelhål-
lare, tv-apparater och datorer.
 Håll den smarta nyckeln borta från
elektriska medicinska utrustningar.
 Låt inte oljor, polermedel, bränsle
eller andra starka kemikalier kom-
ma i kontakt med den smarta nyck-
eln. Höljet på den smarta nyckeln
kan missfärgas eller spricka.TIPSBatteriet i den smarta nyckeln räcker i
cirka två år men det kan variera bero-
ende på användningen.
 Batteriet i den smarta nyckeln kan lad-
das ur även när den inte är närheten
av fordonet och inte används.
 Batteriet i den smarta nyckeln laddas
ur snabbt om den smarta nyckeln
kontinuerligt tar emot radiovågor. (Till
exempel om den placeras i närheten
av elektriska produkter som tv-appa-
rater, radioapparater eller datorer.)Byt batteriet i den smarta nyckeln om indi-
katorlampan för det smarta nyckelsystemet
blinkar i cirka 20 sekunder när fordonet
startas eller om indikatorlampan för det
smarta nyckelsystemet inte tänds när du trycker på “ON/OFF”-knappen. (Se sidan
3-5.) Låt en Yamaha-återförsäljare kontrol-
lera fordonet om det smarta nyckelsyste-
met inte fungerar efter det att du bytt
batteriet i den smarta nyckeln.
TIPS
Du kan registrera upp till sex smarta
nycklar för samma fordon. Kontakta
en Yamaha-återförsäljare angående
smarta reservnycklar.
 För att förhindra att fordonet stjäls ska
du omedelbart kontakta en Yamaha-
återförsäljare om du förlorar den
smarta nyckeln.
MAU77223
Smart nyckelNär den smarta nyckeln slås på och förs
inom räckvidd kan du köra fordonet utan
att använda en mekanisk nyckel.
Om den smarta nyckeln är avstängd kan
fordonet inte användas även om den smar-
ta nyckeln är inom fordonets räckvidd.
Du kan kontrollera nyckelns aktuella status
genom att trycka kortvarigt på “ON/OFF”.
 Snabb blinkning: nyckeln är på
 Långsam blinkning: nyckeln är av-
stängd
Slå på och stänga av den smarta nyckeln
Håll “ON/OFF” intryckt i en sekund när du
vill slå på eller stänga av den smarta nyck-
eln. Den smarta nyckelns indikatorlampa1. “ON/OFF”-knapp
2. Indikatorlampa för smart nyckel
3. Mekanisk nyckel
1
2
3
UB3TM1M0.book Page 4 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-5
3
blinkar. En snabb blinkning visar att nyck-
eln är på. En lång blinkning visar att nyckeln
är avstängd.TIPSFör att spara på batteriet stängs det smarta
nyckelsystemet automatiskt av ungefär en
vecka efter det att fordonet användes se-
nast. Tryck i detta fall på “ON/ ”-knappen
en gång för att slå på det smarta nyckelsys-
temet och sedan en gång till för att slå på
strömmen till fordonet.Använda den mekaniska nyckeln
Dra ut den mekaniska nyckeln ur den smar-
ta nyckelns hölje. När du har använt den
mekaniska nyckeln sätter du tillbaka den i
den smarta nyckeln.
MAU79071
Byta batteriet i den smarta nyck-
elnByt ut batteriet i följande fall. Indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet blinkar i cirka 20 sekunder
när strömmen till fordonet slås på.
 När indikatorlampan för den smarta
nyckeln inte tänds när “ON/OFF”-
knappen trycks in.
VARNING
MWA20630
Den smarta nyckeln innehåller ett
knappbatteri.
 Förvara nya och använda batterier
utom räckhåll för barn. 
Om batterifacket inte stängs or-
dentligt ska du sluta att använda
den smarta nyckeln och förvara den
utom räckhåll för barn.
Explosionsrisk - hantera inte batteriet
felaktigt.  Det finns risk för explosion om bat-
teriet inte byts ut på rätt sätt.
 Byt endast till samma eller motsva-
rande typ.
 Utsätt inte den smarta nyckeln för
överdriven hetta, till exempel sol-
sken eller brand.
Risk för kemiska brännskador - svälj inte
batteriet.  Om batteriet sväljs kan det orsaka
allvarliga inre brännskador på bara
2 timmar som kan leda till dödsfall.
 Sök omedelbart läkarhjälp om du
misstänker att ett batteri har svalts
eller kommit in i kroppen.
VIKTIGT
MCA24010
Använd inte för mycket kraft när
batteriet byts ut på den smarta
nyckeln.
1. Indikatorlampa för smart
nyckelsystem “ ”
1 1
UB3TM1M0.book Page 5 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-6
3
Försök inte tvinga upp nyckeln med
en skruvmejsel eller annat hårt fö-
remål.
 Var försiktig så att den vattentäta
tätningen inte skadas eller smutsas
ned.
 Ta inte på de interna kretsarna och
uttagen. Det kan leda till funktions-
fel.
 Kontrollera att batteriet monteras
på rätt sätt. Kontrollera riktningen
för den positiva/“+” sidan på batte-
riet.Byta batteriet i den smarta nyckeln
1. Bänd försiktigt upp höljet på den smarta nyckeln.
2. Ta bort batteriluckan och O-ringen. 3. Ta bort batteriet.
TIPSKasta det förbrukade batteriet i enlighet
med lokala föreskrifter.4. Montera ett nytt batteri så som visas.
Kontrollera batteriets polaritet. 5. Montera O-ringen och batteriluckan.
6. Tryck ihop den smarta nyckelns hölje
försiktigt.1. Batteriskydd
2. O-ring
Specificerat batteri:CR2025
1
2
1. Batteri
2. O-ring
3. Batteriskydd
1
2
3
UB3TM1M0.book Page 6 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-7
3
MAU77233
Slå på strömmen till fordonet1. Tryck kort på “ON/ ”-knappen närden smarta nyckeln är på och inom
aktuell räckvidd.
2. När den smarta nyckeln verifierats hörs en ljudsignal två gånger och indi-
katorn för det smarta nyckelsystemet
tänds kortvarigt. Alla lås öppnas auto-
matiskt.TIPSIndikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet blinkar om styrningslåset
inte kan kopplas bort automatiskt.
Försök försiktigt att flytta styret åt vän-
ster eller höger och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen en gång till. 
Om styrningen fortfarande är låst och
inte går att frigöra kommer indikator-
lampan för det smarta nyckelsystemet
att blinka långsamt. Flytta styret för-
siktigt åt vänster och höger för att un-
derlätta frigöringen av styrningslåset
och tryck sedan på “ON/ ”-knappen
igen.
 Indikeringslampan för det smarta
nyckelsystemet blinkar om mitt-
stödslåset inte kan kopplas bort auto-
matiskt. Gunga försiktigt fordonet
framåt eller bakåt och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen en gång till.
 Om mittstödet fortfarande är låst och
inte går att frigöra kommer indikator-
lampan för det smarta nyckelsystemet
att blinka långsamt. Gunga fordonet
framåt och bakåt för att frigöra mitt-
stödslåset och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen igen.
VIKTIGT
MCA15826
Låt en Yamaha-återförsäljare kontrolle-
ra det smarta nyckelsystemet om styr-
ningslåset eller mittstödets lås inte
kopplas bort och indikatorlampan för
det smarta nyckelsystemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slås på när alla
lås har kopplats bort. Multifunktions-
displayen tänds.
4. Motorn kan nu startas. (Se sidan 7-2.)TIPSSe sidan 8-37 för information om nödfalls-
läget och hur du slår på strömmen utan den
smarta nyckeln.
1. “ON/ ”-knapp
1
UB3TM1M0.book Page 7 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-8
3
MAU78033
Stänga av fordonetTryck på “OFF/LOCK”-knappen när du vill
stänga av fordonet och stoppa motorn om
den är igång.
När den smarta nyckeln har identifierats
hörs en ljudsignal som bekräftar att ström-
men till fordonet har stängts av och låsen
på förvaringsfacket och tanklocket kopplas
bort.TIPSFöraren måste stänga av strömmen till
fordonet för hand.
 Strömmen till fordonet stängs inte av
automatiskt även om den smarta
nyckeln flyttas utanför det smarta
nyckelsystemets räckvidd. 
Det går inte att stänga av strömmen till
fordonet med “OFF/LOCK”-knappen
när fordonet är i rörelse.
Om den smarta nyckeln inte är inom räck-
vidden eller inte kan kommunicera med for-
donet när du trycker på “OFF/LOCK”-
knappen, kommer fordonet inte att stängas
av och ljudsignalen hörs i tre sekunder (in-
dikatorlampan för det smarta nyckelsyste-
met blinkar också) för att varna dig om att
strömmen inte stängts av. Kontrollera var
den smarta nyckeln befinner sig och dess
funktion, och försök stänga av fordonet
igen.TIPSUtan den smarta nyckeln kan strömmen till
fordonet stängas av genom att trycka på
“OFF/LOCK”-knappen igen när indikator-
lampan för det smarta nyckelsystemet blin-
kar.Autolåsfunktion
När motorn har stoppats med “OFF/LOCK”
samt när strömmen till fordonet stängs av
kopplas alla lås på förvaringsfacket och lå-
set på locket till tankluckan bort. När det
har gått 60 sekunder låses alla fack auto-
matiskt. När fackens lås kopplas bort med “ / ”-
knappen låses facken automatiskt efter
10 sekunder.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
UB3TM1M0.book Page 8 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-9
3
MAU80002
Låsa styrningenVrid styret helt åt vänster och tryck kortva-
rigt på “OFF/LOCK” när strömmen är av-
stängd.TIPSEn ljudsignal hörs om styrningslåset
kopplas in.
 Ljudsignalen hörs i tre sekunder och
indikatorlampan på det smarta nyck-
elsystemet blinkar om styrningslåset
inte kopplas in. Vrid styret helt åt vän-
ster en gång till och tryck på
“OFF/LOCK”-knappen igen.
VARNING
MWA14742
Aktivera inte styrningslåset när fordonet
är i rörelse.
MAU78052
För att låsa mittstödetParkera fordonet på en stabil, jämn yta och
ställ det sedan på mittstödet. Håll
“OFF/LOCK”-knappen intryckt i en sekund.TIPSEn ljudsignal hörs en gång när mittstö-
dets lås kopplas in.
 Ljudsignalen hörs i tre sekunder och
indikeringslampan för det smarta
nyckelsystemet blinkar om mitt-
stödslåset inte kopplas in. Gunga för-
siktigt fordonet framåt eller bakåt och
håll “OFF/LOCK”-knappen intryckt i
en sekund.
MAU81291
Åtkomst till förvaringsfack och
bränsletankFör att öppna sadeln
1. Ställ upp fordonet på sitt mittstöd.
2. Tryck kortvarigt på “ / ”. När den smarta nyckeln identifierats hörs två
ljudsignaler.
3. Tryck på “SEAT”-knappen så kopplas sadellåset bort.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
1. / Ž-knapp1
UB3TM1M0.book Page 9 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-10
3
4. Fäll upp sadeln.
För att stänga sadeln
Fäll ner sadeln och tryck på den för att låsa
den i läge.TIPS Kontrollera att sadeln har stängts or-
dentligt innan du kör iväg. 
Sadeln kan öppnas med en mekanisk
nyckel i nödfall. (Se sidan 8-37.)
Öppna tanklocket
Tryck kortvarigt på “ / ” när den smarta
nyckeln är på och inom räckvidden. När
den smarta nyckeln identifierats hörs två
ljudsignaler.
1. Tryck på “FUEL”-knappen.
2. Öppna locket enligt bilden. Stänga tanklocket
Tryck locket till ursprungsläget.
Öppna luckan till det främre förvarings-
utrymmet
Tryck kortvarigt på “ / ” när den smarta
nyckeln är på och inom räckvidden. När
den smarta nyckeln identifierats hörs två
ljudsignaler.
1. Tryck på knappen mitt på luckan till
det främre förvaringsfacket.
1. “SEAT”-knapp
1
1.
1
1. Lucka på tanklock
1
UB3TM1M0.book Page 10 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-11
3
2. Öppna det främre förvaringsfacket en-ligt bilden.
För att stänga luckan till det främre för-
varingsfacket
Tryck locket till ursprungsläget.
MAU80842
ParkeringslägeStyrningen är låst, varningsblinkers och
körriktningsvisare kan slås på, men alla an-
dra elektriska system är avstängda.
Aktivera parkeringsläge 1. Lås styrningen. (Se sidan 3-9.)
2. Håll “ / ” intryckt i en sekund.TIPSOm styrlåset inte har aktiverats hörs ljud-
signalen i 3 sekunder (det smarta nyckel-
systemets indikatorlampa blinkar också)
och fordonet går inte in i parkeringsläge.3. Ljudsignalen hörs två gånger och for- donet går in i parkeringsläget när den
smarta nyckeln verifierats. Det smarta
nyckelsystemets indikatorlampa
tänds.TIPSDet går inte att öppna sadeln, bränsletan-
klocket och det främre förvaringsutrymmet
i parkeringsläget.
1. Knapp
1. Lucka
1
1
1. Lucka1
UB3TM1M0.book Page 11 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-12
3
VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersom
batteriet kan laddas ur.Inaktivera parkeringsläge
Tryck på “ / ”. När den smarta nyckeln
verifierats hörs en ljudsignal en gång och
indikatorn för det smarta nyckelsystemet
slocknar.
UB3TM1M0.book Page 12 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Specialfunktioner
4-1
4
MAU77264
FarthållarsystemFarthållarsystemet är utformat för att bibe-
hålla en inställd marschfart mellan cirka
50 km/h (31 mi/h) och 140 km/h (87 mi/h).
VARNING
MWA20950
Felaktig användning av farthållar-
systemet kan medföra att du tappar
kontrollen över motorcykeln, vilket
kan leda till olyckor. Aktivera inte
farthållarsystemet i tät trafik, vid
dåliga väderförhållanden, på kurvi-
ga, sliriga, backiga eller ojämna vä-
gar eller på grusvägar.
 Vid körning i uppförsbackar eller
nedförsbackar kan farthållarsyste-
met eventuellt inte bibehålla den in-
ställda marschfarten.
 För att undvika oavsiktlig aktivering
av farthållarsystemet ska det
stängas av när det inte används. Se
till att farthållarsystemets
indikeringslampa “ ” är av.
Aktivering av farthållarsystemet
1. Tryck på farthållarströmbrytaren “ ”
för att slå på systemet. Farthållarsys-
temets indikeringslampa “ ” tänds. 2. Tryck på “SET–”-sidan av farthålla-
rens inställningsknapp för att aktive-
ra farthållarsystemet. Din nuvarande
körhastighet blir den inställda
marschfarten. Farthållarsystemets
inställningsindikator “ ” tänds.
Justering av den inställda marschfarten
När farthållaren används kan du trycka på
“RES+”-sidan av inställningsknappen när
du vill öka den inställda hastigheten eller på
“SET–”-sidan när du vill minska den inställ-
da hastigheten.
TIPSOm inställningsknappen trycks in en gång
ändras farten i steg om cirka 2.0 km/h
(1.2 mi/h). Om “RES+”- eller “SET–”-sidan
på farthållarens inställningsknapp hålls in-
tryckt kommer hastigheten att öka eller
minska kontinuerligt tills knappen släpps.Du kan även öka körhastigheten manuellt
med gasen. När du har accelererat kan en
ny hastighet ställas in genom att trycka på
inställningsknappens “SET–”-sida. Om du
inte ställer in en ny marschfart så sjunker
farten till den tidigare inställda marschfar-
ten när du släpper gashandtaget.
1. Farthållarsystemets inställningsindikator “”
2. Farthållarsystemets indikeringslampa “ ”1. Farthållarens inställningsknapp “RES+/SET–”2. Farthållarsystemets strömbrytare “ ”
1 2
1 212
UB3TM1M0.book Page 1 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM