YAMAHA TMAX 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

Funções dos controlos e instrumentos
5-16
5
2. Prima o interruptor “MENU”, utilize o
interruptor de seleção para selecionar
o visor a alterar e, depois, prima nova-
mente o interruptor “MENU”.
3. Utilize o interruptor de seleção para selecionar o item a alterar e, em segui-
da, prima o interruptor “MENU”.
NOTAA ordem do item apresentado é a seguinte.4. Utilize o interruptor de seleção paraselecionar o item a mostrar e, depois,
5. Quando acabar de alterar as configu-
rações, utilize o interruptor de seleção
para selecionar Ž e, depois, prima

visor anterior.
6. Utilize o interruptor de seleção para selecionar Ž e, depois, prima o in-

do menu.
Luminosidade do painel do contador
1. Utilize o interruptor de seleção para
A.TEMP TRIP-1 TRIP-2
ODO
CRNT.F F.AVG RANGE
UB3TP1P0.book Page 16 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-17
5
2. Prima o interruptor “MENU”.
3. Utilize o interruptor de seleção para
selecionar o nível de luminosidade de-
sejado.
4. Prima o interruptor “MENU” para vol- tar ao ecrã do menu. Acerto do relógio
NOTAO relógio usa um sistema de 12 horas.1. Utilize o interruptor de seleção para

2.
3. Quando os dígitos das horas ficarem realçados, utilize o interruptor de sele-
ção para acertar a hora. 4.
tos dos minutos serão realçados.
5. Utilize o interruptor de seleção para acertar os minutos.
6.
tar ao ecrã do menu.
Reiniciar todos os itens do visor
1. Utilize o interruptor de seleção para
UB3TP1P0.book Page 17 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-18
5
2. Prima o interruptor “MENU”.
3. Utilize o interruptor de seleção para
selecionar “YES” e, em seguida, pri-
ma o interruptor “MENU”. Todos os
itens são reiniciados para as predefi-
nições de fábrica ou configurações
predefinidas.NOTAO conta-quilómetros, o relógio, o item do


rão reiniciados.Para sair do modo de configuração1. Utilize o interruptor de seleção para 2.
do modo de configuração e regressar
ao modo de apresentação normal.
PAU44916
Alavanca do travão dianteiroA alavanca do travão dianteiro situa-se no
lado direito do guiador. Para acionar o tra-
vão dianteiro, puxe esta alavanca em dire-
ção ao punho do acelerador.
A alavanca do travão dianteiro está equipa-
da com um disco ajustador da posição da
mesma. Para ajustar a distância entre a ala-
vanca do travão dianteiro e o punho do
acelerador, empurre a alavanca do travão
para a afastar do punho do acelerador e
rode o disco ajustador. Certifique-se de
que o número de afinação no disco ajusta-
dor está alinhado com a marca correspon-
dente na alavanca do travão.1. Alavanca do travão dianteiro
2. Distância
3. Marca de concordância
4. Disco ajustador da posição da alavanca do
travão
1
3
4
2
UB3TP1P0.book Page 18 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-19
5
PAU44926
Alavanca do travão traseiroA alavanca do travão traseiro encontra-se
no punho esquerdo do guiador. Para acio-
nar o travão traseiro, puxe esta alavanca
em direção ao punho do guiador.
A alavanca do travão traseiro está equipa-
da com um disco ajustador da posição da
mesma. Para ajustar a distância entre a ala-
vanca do travão traseiro e o punho do guia-
dor, empurre a alavanca do travão para a
afastar do punho do guiador e rode o disco
ajustador. Certifique-se de que o número
de afinação no disco ajustador está alinha-
do com a marca correspondente na ala-
vanca do travão.
PAU63230
Alavanca de bloqueio d o travão
traseiroEste veículo está equipado com uma ala-
vanca de bloqueio do travão traseiro para
evitar que a roda de trás se mova enquanto
está parado em sinais de trânsito, passa-
gens de nível, etc.
Bloqueio da ro da de trás
Empurre a alavanca de bloqueio do travão
traseiro para a esquerda até ela encaixar
com estalido.
Desbloqueio d a roda de trás
Empurre a alavanca de bloqueio do travão
traseiro novamente para a posição inicial.
NOTACertifique-se de que a roda de trás não se
move quando a alavanca de bloqueio do
travão traseiro é acionada.
AVISO
PWA12362
Nunca mova a trava da alavanca d o tra-
vão traseiro para a esquerd a enquanto o
veículo estiver em movimento, caso
contrário po derá ocorrer perd a de con-
trolo ou um aci dente. Certifique-se d e
que o veículo está para do antes d e mo-
ver a trava da alavanca do travão trasei-
ro para a esquer da.
1. Alavanca do travão traseiro
2. Distância
3. Marca de concordância
4. Disco ajustador da posição da alavanca do
travão
5
4321
1
3
2
4
1. Alavanca de bloqueio do travão traseiro
1
UB3TP1P0.book Page 19 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-20
5
PAU65582
Sistema de travão antibloqueio
(ABS)O ABS deste modelo possui um sistema de
controlo eletrónico duplo, o qual atua nos
travões dianteiro e traseiro independente-
mente.
Utilize os travões com ABS tal como utiliza-
ria os travões convencionais. Se o ABS es-
tiver ativado, pode ser sentido uma
vibração nas alavancas dos travões. Nesta
situação, continue a aplicar os travões e
deixe o ABS desempenhar a sua função;
não “bombeie” os travões para não reduzir
a eficácia de travagem.
AVISO
PWA16051
Mesmo com ABS, mantenha sempre
uma distância suficiente em relação ao
veículo da frente, em conformi dad e com
a veloci dad e de con dução.
 O sistema ABS funciona melhor em
gran des distâncias de travagem.
 Em certas superfícies, como em es-
tradas irregulares ou de cascalho, a
d istância de travagem po derá ser
maior com o ABS do que sem este.O ABS é controlado por uma ECU, que al-
tera o sistema para travagem convencional
caso ocorra uma avaria.
NOTA O ABS efetua um teste de autodiag-
nóstico sempre que o veículo estiver
em funcionamento e a viajar a uma ve-
locidade igual ou superior a 10 km/h
(6 mi/h). Durante este teste, pode ou-
vir-se um ruído tipo “estalido” e se for
aplicada uma das alavancas dos tra-
vões, ainda que ligeiramente, pode
sentir-se uma vibração na alavanca,
mas isto não indica uma avaria.
 Este ABS possui um modo de teste
que permite ao proprietário experi-
mentar a sensação pulsante causada
nas alavancas dos travões quando o
ABS está a funcionar. No entanto, são
necessárias ferramentas especiais,
pelo que deve consultar o seu con-
cessionário Yamaha.PRECAUÇÃO
PCA20100
Tenha cui dad o para não d anificar o sen-
sor da ro da ou o rotor do sensor da ro da;
caso contrário po de resultar num incor-
reto desempenho do sistema d e ABS.
1. Rotor do sensor da roda da frente
2. Sensor da roda da frente
1. Rotor do sensor da roda de trás
2. Sensor da roda de trás
1212
UB3TP1P0.book Page 20 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-21
5
PAU77324
Tampa do depósito de combustí-
velPara aceder ao depósito de combustível,
abra a cobertura da tampa do depósito de
combustível. (Consulte a página 3-11.)
Para remover a tampa do depósito de
combustível, prima o botão de libertação
do bloqueio e rode a tampa do depósito de
combustível no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio. Para instalar a tampa do depósito de com-
bustível, rode-a no sentido dos ponteiros
do relógio até que o botão de libertação do
bloqueio se liberte.
AVISO
PWA11263
Certifique-se
de que a tampa do depósi-
to de combustível está devi damente ins-
tala da e bloquea da antes d e conduzir o
veículo. As fugas de combustível consti-
tuem um perigo de incên dio.
PAU13222
CombustívelVerifique se há gasolina suficiente no depó-
sito.
AVISO
PWA10882
A gasolina e os vapores d e gasolina são
extremamente inflamáveis. Para evitar
incên dios e explosões, bem como red u-
zir o risco d e ferimentos d urante o rea-
bastecimento, siga estas instruções.1. Antes de reabastecer, desligue o mo- tor e não permita que ninguém se sen-
te no veículo. O reabastecimento
nunca deve ser efetuado se estiver a
fumar, perto de faíscas, de chamas
desprotegidas ou de outras fontes de
ignição, como as luzes piloto de es-
quentadores e de máquinas de secar
roupa.
2. Não encha demasiado o depósito de combustível. Quando reabastecer,
certifique-se de que insere o bocal da
bomba no orifício de enchimento do
depósito de combustível. Pare de
abastecer quando o combustível che-
gar à parte inferior do tubo de enchi-
mento. Visto que o combustível
expande quando aquece, este pode
sair do depósito de combustível devi-
do ao calor do motor ou do sol.
1. Cobertura da tampa do depósito de com-bustível
1
1. Botão de libertação do bloqueio
2. Tampa do depósito de combustível
1 2
UB3TP1P0.book Page 21 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-22
5
3. Limpe imediatamente qualquer com-
bustível derramado. PRECAUÇÃO:
Limpe ime diatamente qualquer
combustível derrama do com um
pano macio, seco e limpo, uma vez
que o combustível po derá deterio-
rar as superfícies pinta das ou plás-
ticas.
[PCA10072]
4. Certifique-se de que fecha bem a
tampa do depósito de combustível.
AVISO
PWA15152
A gasolina é tóxica e po de causar feri-
mentos ou morte. Tenha cui dad o ao li-
d ar com gasolina. Nunca puxe a
gasolina com a boca. Se engolir gasoli-
na, inalar muito vapor de gasolina ou se
esta entrar em contacto com os olhos, consulte ime
diatamente um mé dico. Se
saltar gasolina para a sua pele, lave com
sabão e água. Se saltar gasolina para o
seu vestuário, mud e de roupa.
PAU86072
O motor Yamaha foi concebido para usar
gasolina sem chumbo com um índice de
octano obtido pelo método Research de 95
ou superior. Se ouvir um som de batimento
ou sibilante no motor, utilize gasolina de
uma marca diferente ou com um índice de
octanas superior.
NOTA Esta marca identifica o combustível
recomendado para este veículo con-
forme especificado pela norma euro-
peia (EN228).
 Confirme que o bico da pistola da
bomba de gasolina possui a mesma
marca de identificação do combustí-
vel.Mistura de gasolina com álcool
Há dois tipos de gasolina com álcool: mis-
tura de gasolina com etanol e mistura de
gasolina com metanol. A mistura de gasoli-
na com etanol pode ser utilizada se o con-
teúdo deste não exceder os 10% (E10). A
mistura de gasolina com metanol não é re-
comendada pela Yamaha, pois pode dani-
1. Nível de combustível máximo
2. Tubo de enchimento de depósito de com- bustível
1 2
Combustível recomen
dad o:
Gasolina sem chumbo (E10 aceitá-
vel)
Ín dice de octano (RON):
95
Capaci dad e do d epósito d e com-
bustível: 15 L (4.0 US gal, 3.3 Imp.gal)
Reserva do d epósito d e combustí-
vel: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
E5
E10
UB3TP1P0.book Page 22 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-23
5
ficar o sistema de combustível ou causar
problemas ao nível das prestações do veí-
culo.PRECAUÇÃO
PCA11401
Utilize apenas gasolina sem chumbo. A
utilização de gasolina com chumbo pro-
vocará danos graves nas peças internas
d o motor como, por exemplo, nas válvu-
las, anéis d o pistão, sistema d e escape,
etc.
PAU80201
Tubo de descarga do depósito
d e combustívelAntes de utilizar o veículo:
 Verifique a ligação do tubo de descar-
ga do depósito de combustível.
 Verifique se existem fendas ou danos
no tubo de descarga do depósito de
combustível e substitua-o se neces-
sário.
 Certifique-se de que a extremidade
do tubo de descarga do depósito de
combustível não está bloqueada e
limpe-a, se necessário.
 Certifique-se de que a extremidade
do tubo de descarga do depósito de
combustível fica posicionada confor-
me apresentado.
NOTAConsulte a página 8-13 para obter informa-
ções sobre a lata.
1. Tubo de descarga do depósito de combustí-
vel
1
UB3TP1P0.book Page 23 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-24
5
PAU13435
Conversor catalíticoO sistema de escape contém conversor(es)
catalítico(s) para reduzir as emissões de
escape prejudiciais.
AVISO
PWA10863
O sistema de escape fica quente depois
d a utilização. Para evitar risco de incên-
d io ou queima duras:
 não estacione o veículo junto d e
materiais que possam constituir um
risco de incên dio, tais como erva ou
outros materiais que ar dam facil-
mente;
 estacione o veículo num local ond e
não haja probabili dad e de peões ou
crianças tocarem no sistema de es-
cape quente;
 certifique-se de que o sistema d e
escape arrefeceu antes de efetuar
qualquer trabalho d e manutenção;
 não deixe o motor em ralenti por
mais de alguns minutos. O ralenti
prolonga do pod e causar sobrea-
quecimento.
PAU88752
Compartimentos de armazena-
gemCompartimento de armazenagem dian-
teiro
Para abrir o compartimento de armazena-
gem, prima o botão.
Abra a tampa conforme ilustrado. Para fechar o compartimento de armaze-
nagem, empurre a tampa para a posição
original.
NOTAEste compartimento dispõe de bloqueio
eletrónico. (Consulte a página 3-12.)
1. Tecla
1
1. Tampa
1. Tampa11
UB3TP1P0.book Page 24 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Funções dos controlos e instrumentos
5-25
5
Compartimento de armazenagem tra-
seiro
Este compartimento de armazenagem foi
concebido para guardar um capacete inte-
gral ou dois capacetes com abertura 3/4.
PRECAUÇÃO: A área sombread a não é
um compartimento d e armazenagem.
Para evitar d anificar as dobradiças do
assento, não coloque objetos nesta
área.
[PCA16092]
NOTA Alguns capacetes não podem ser
guardados no compartimento de ar-
mazenagem traseiro devido ao seu ta-
manho ou formato.
 Não abandone o veículo com o as-
sento aberto. 
Não coloque a chave inteligente den-
tro de um compartimento de armaze-
nagem. Pode ficar trancado no interior
e o sistema da chave inteligente po-
derá não funcionar normalmente.
PRECAUÇÃO
PCA15964
Não deixe o assento aberto d urante
um longo períod o de tempo, caso
contrário a luz pod e levar a bateria
a descarregar.
 Uma vez que o compartimento de
armazenagem pod e ficar molhado
quan do estiver a lavar o veículo,
guar de os itens que se encontram
no compartimento de armazena-
gem em sacos de plástico.
 Para evitar que a humi dad e se es-
palhe no compartimento d e arma-
zenagem, assim como para evitar o
aparecimento de bolor, coloque os
itens molha dos em sacos de plásti-
co antes d e os colocar no compar-
timento.
 Não guar de nad a valioso ou que-
brável no compartimento de arma-
zenagem.
 Dado que o compartimento de ar-
mazenagem acumula calor d o mo-
tor e da luz solar d ireta, não guar de na
da suscetível ao calor como ali-
mentos ou artigos inflamáveis no
interior do compartimento.
AVISO
PWA20960
 Não exce da o limite de carga d e
1.0 kg (2 lb) para o compartimento
d e armazenagem d ianteiro.
 Não exce da o limite de carga d e
5.0 kg (11 lb) para o compartimento
d e armazenagem traseiro.
 Não exce da a carga máxima de
195 kg (430 lb) no veículo.
1. Compartimento de armazenagem traseiro
2. Área sombreada
12
UB3TP1P0.book Page 25 Monday, September 7, 2020 2:16 PM