YAMAHA TRICITY 300 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Okresowa konserwacja i regulacje

8-33
podłączeniem przewodu
ujemnego. [ECA16842]
4. Upewnić się, że przewody
akumulatora są prawidłowo
podłączone do zacisków
akumulatora.
ECA16531 UWAGA
Przechowywać akumulator w stanie
naładowanym. Przechowywanie
rozładowanego akumulatora może
spowodować trwałe uszkodzenie
akumulatora.

EAU89081
Wymiana bezpieczników
Bezpiecznik główny i skrzynki z
bezpiecznikami, które zawierają
bezpieczniki poszczególnych obwodów,
znajdują się pod panelem A. (patrz strona
8-9).

WSKAZÓWKA
Aby uzyskać dostęp do bezpiecznika
głównego, zdjąć pokrywę przekaźnika
rozrusznika, jak pokazano na ilustracji.

1. Pokrywa przekaźnika rozrusznika 2. Zapasowy bezpiecznik główny 3. Bezpiecznik główny
1. Bezpiecznik odtwarzania danych 2. Bezpiecznik silnika wentylatora chłodnicy 3. Bezpiecznik układu zapłonowego 4. Bezpiecznik sterownika ABS 5. Bezpiecznik układu sygnalizacyjnego 6. Bezpiecznik ogrzewacza rączek 7. Bezpiecznik zapasowy 8. Bezpiecznik reflektora 9. Bezpiecznik silnika układu ABS 10. Bezpiecznik cewki ABS 11. Bezpiecznik świateł awaryjnych 12. Nasadka gniazda prądu stałego 13. Bezpiecznik funkcji odzewu 14. Bezpiecznik akumulatora układu blokady przechyłu 15. Bezpiecznik układu blokady przechyłu

Okresowa konserwacja i regulacje

8-34
Jeśli bezpiecznik przepali się, należy
wymienić go w następujący w sposób.
1. Wyłączyć stacyjkę i wyłączyć dany
obwód elektryczny.
2. Wyjąć przepalony bezpiecznik i
włożyć nowy o określonym amperażu.
OSTRZEŻENIE! Nie należy
stosować bezpiecznika o wyższym
amperażu niż określony, aby
uniknąć rozległego uszkodzenia
układu elektrycznego i pożaru. [EWA15132]
Określone bezpieczniki: Bezpiecznik główny: 20,0 A Bezpiecznik ogrzewacza rączek: 7,5 A Bezpiecznik reflektora: 7,5 A Bezpiecznik układu sygnalizacyjnego: 10,0 A Bezpiecznik układu zapłonowego: 7,5 A Bezpiecznik silnika wentylatora chłodnicy: 7,5 A Bezpiecznik odtwarzania danych: 7,5 A Bezpiecznik świateł awaryjnych: 7,5 A Bezpiecznik sterownika ABS: 7,5 A Bezpiecznik silnika układu ABS: 30,0 A Bezpiecznik cewki ABS: 20,0 A Bezpiecznik funkcji odzewu: 2,0 A Nasadka gniazda prądu stałego: 2,0 A Bezpiecznik układu blokady przechyłu: 7,5 A Bezpiecznik akumulatora układu blokady przechyłu: 20,0 A

3. Wyłączyć stacyjkę i wyłączyć dany
obwód elektryczny, aby sprawdzić,
czy urządzenie działa.
4. Jeśli wymieniony bezpiecznik
ponownie się przepali, należy zlecić
Dealerowi Yamaha sprawdzenie
układu elektrycznego.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-35
EAUN2261
Światła pojazdu
Ten model jest wyposażony w oświetlenie
LED do reflektorów, świateł pozycyjnych i
świateł hamowania/tylnych. Jeśli dowolne
światło pojazdu nie działa, sprawdzić
bezpiecznik i zlecić Dealerowi Yamaha
sprawdzenie pojazdu.
1. Reflektor 2. Światło pozycyjne
ECA16581 UWAGA
Nie należy umieszczać na szybkach
rozpraszających reflektora żadnych
naklejek ani folii.

EAU62590
Wymiana żarówki lampy
kierunkowskazu
1. Odkręcić szybki rozpraszające.
1. Soczewki światła kierunkowskazu 2. Wkręt

2. Obrócić gniazdo żarówki lampy
kierunkowskazu (razem z żarówką) w
lewo, aby wyjąć.
1. Oprawka żarówki światła kierunkowskazu

3. Wyjąć spaloną żarówkę.
4. Włożyć nową żarówkę w oprawkę.
5. Założyć gniazdo (razem z żarówką)
obracając je w prawo.
6. Przykręcić szybki rozpraszające
lampy kierunkowskazu. UWAGA: Nie
należy zbyt mocno dokręcać
wkrętu, aby nie uszkodzić szybek
rozpraszających. [ECA11192]

Okresowa konserwacja i regulacje

8-36
EAU89380
Wymiana żarówki oświetlenia
tablicy rejestracyjnej
1. Usunąć pokrywę oświetlenia tablicy
rejestracyjnej poprzez wykręcenie
śrub.
1. Pokrywa oświetlenia tablicy rejestracyjnej 2. Śruba

2. Wyciągnąć gniazdo żarówki
oświetlenia tablicy rejestracyjnej
(razem z żarówką).
1. Oprawka żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej

3. Usunąć przepaloną żarówkę poprzez
wyjęcie jej z oprawki.

1. Żarówka oświetlenia tablicy rejestracyjnej

4. Włożyć nową żarówkę w oprawkę.
5. Zamontować gniazdo (razem z
żarówką), wciskając je do środka.
6. Zamontować pokrywę oświetlenia
tablicy rejestracyjnej.
EAU60701
Usuwanie usterek
Chociaż wszystkie pojazdy Yamaha
przechodzą dokładną kontrolę przed
wysyłką z fabryki, czasami mogą
wystąpić pewne problemy podczas
eksploatacji. Każdy problem, np. W
układzie paliwowym, sprężania lub
zapłonu, może spowodować słaby
rozruch i stratę mocy.
Poniższy schemat rozwiązywania
problemów przedstawia szybkie i łatwe
procedury kontroli tych podstawowych
układów. Jakkolwiek, gdy pojazd wymaga
naprawy, należy jednak zgłosić się do
Dealera Yamaha, którego
wykwalifikowani technicy posiadają
niezbędne narzędzia, doświadczenie i
wiedzą, jak prawidłowo naprawić pojazd.
Należy używać tylko oryginalnych części
zamiennych Yamaha. Imitacje części
mogą wyglądać jak części Yamaha, ale
często są one gorszej jakości, mają
krótszą żywotność i stosowanie ich może
doprowadzić do kosztownych napraw. EWA15142
OSTRZEŻENIE
Podczas kontroli układu paliwowego
nie wolno palić. Upewnić się, że w
pobliżu nie ma otwartego ognia lub
źródeł iskier, w tym lampek
sygnalizacyjnych z podgrzewaczy
wody lub pieców. Benzyna lub opary

Okresowa konserwacja i regulacje

8-37
benzyny mogą się zapalić lub
wybuchnąć, powodując poważne
obrażenia lub uszkodzenie mienia.
EAU76551 Usuwanie usterek związanych z
systemem inteligentnego kluczyka
Sprawdzić następujące pozycje, jeśli
system inteligentnego kluczyka nie
działa.
⚫ Czy inteligentny kluczyk jest
włączony? (patrz strona 3-4).
⚫ Czy bateria inteligentnego kluczyka
jest rozładowana? (patrz strona 3-6).
⚫ Czy bateria inteligentnego kluczyka
jest poprawnie zamontowana? (patrz
strona 3-6).
⚫ Czy inteligentny kluczyk jest
stosowany w lokalizacji z silnymi
falami radiowymi lub innym szumem
elektromagnetycznym? (patrz strona
3-1).
⚫ Czy stosowany, inteligentny kluczyk
jest zarejestrowany systemie pojazdu
pojeździe?
⚫ Czy akumulator pojazdu jest
rozładowany? Jeśli akumulator
pojazdu jest rozładowany, system
inteligentnego kluczyka nie będzie
działać. Należy zlecić naładowanie
akumulatora lub jego wymianę. (patrz
strona 8-32). Jeśli system
inteligentnego kluczyka nie działa po
sprawdzeniu powyższych pozycji,
powierzyć sprawdzenie systemu
inteligentnego kluczyka dealerowi
Yamahy.

WSKAZÓWKA
Informacje na temat uruchamiania silnika
bez inteligentnego kluczyka podano na
stronie 8-40 w „Trybie awaryjnym”.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-38
EAU86350
Schemat możliwych usterek



Sprawdzić, czy w zbiorniku jest paliwo.
Wystarczająco dużo paliwa. Sprawdzić akumulator.
Brak paliwa. Zatankować paliwo.
1. Paliwo
Silnik nie uruchamia się Sprawdzić akumulator.
Uruchomić rozrusznik.
2. Akumulator Szybkie obroty silnika.
Wolne obroty silnika.
Akumulator działa.
Sprawdzić połączenia przewodów akumulatora i w razie konieczności naładować akumulator.
Silnik nie uruchamia się. Sprawdzić zapłon.
3. Zapłon
Wykręcić świece zapłonowe i sprawdzić elektrody.
Wilgotna
Sucha
Wytrzeć suchą szmatką i skorygować przerwę iskrową lub wymienić świecę(-e).
Sprawdzić pojazd w serwisie Yamaha.
Spróbować uruchomić silnik.
Silnik nie uruchamia się. Sprawdzić sprężanie.
4. Sprężanie
Spróbować uruchomić silnik.
Jest sprężanie.
Nie ma sprężania.
Silnik nie uruchamia się. Sprawdzić pojazd w serwisie Yamaha.
Sprawdzić pojazd w serwisie Yamaha.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-39
EAU86420
Przegrzanie silnika
EWAT1041
OSTRZEŻENIE
⚫ Nie należy wyjmować korka chłodnicy, gdy silnik i chłodnica są gorące. Gorący płyn i para mogą wytrysnąć pod ciśnieniem,
co może spowodować poważne obrażenia. Należy odczekać, aż silnik ostygnie.
⚫ Na korku chłodnicy umieścić grubą szmatę, np. Ręcznik, a następnie powoli obrócić korek w lewo do pozycji ustalonej, aby
umożliwić ujście pozostałego ciśnienia. Kiedy syk nie będzie słyszalny, nacisnąć na korek, obracać go dalej w lewo, a
następnie zdjąć korek.



WSKAZÓWKA
Jeśli płyn chłodzący nie jest dostępny, zamiast niego można tymczasowo zastosować wodę z kranu, pod warunkiem, że zostanie ona
jak najszybciej wymieniona na zalecany płyn chłodzący.



Odczekać, aż silnik ostygnie.
Sprawdzić poziom płynu w zbiorniku wyrównawczym i w chłodnicy.
Poziom płynu chłodzącego jest niski. Sprawdzić, czy nie ma wycieków w układzie chłodzenia.
Poziom płynu chłodzącego jest poprawny.
Jest wyciek.
Nie ma wycieku.
Zlecić sprawdzenie i naprawę układu chłodzenia dealerowi Yamahy.
Uzupełnić poziom płynu chłodzącego (patrz WSKAZÓWKA).
Uruchomić silnik. Jeśli silnik przegrzewa się, sprawdzić układ chłodzenia u Dealera Yamaha.

Okresowa konserwacja i regulacje

8-40
EAU76561
Tryb awaryjny
W przypadku zgubienia lub uszkodzenia
inteligentnego kluczyka, lub wyładowania
się jego baterii wciąż można włączyć
zasilanie pojazdu i uruchomić silnik.
Potrzebny jest numer identyfikacyjny
systemu inteligentnego kluczyka.

Obsługa pojazdu w trybie awaryjnym
1. Ustawić pojazd w bezpiecznym
miejscu i przekręcić stacyjkę w
pozycję „OFF”.
2. Wcisnąć gałkę stacyjki na 5 sekund,
aż lamka kontrolna systemu
inteligentnego kluczyka mignie raz, a
następnie ją zwolnić. Powtórzyć to
jeszcze dwa razy. Lamka kontrolna
systemu inteligentnego kluczyka
zapali się na trzy sekund, co oznacza
przejście w tryb awaryjny.
1. Lampka kontrolna systemu inteligentnego kluczyka

3. Po zgaśnięciu lampki kontrolnej
systemu inteligentnego kluczyka
wprowadzić numer identyfikacyjny w
następujący sposób.
1. Numer identyfikacyjny

4. Numer identyfikacyjny wprowadza się
poprzez liczenie liczby mignięć lampki
kontrolnej systemu inteligentnego
kluczyka.
Na przykład, jeśli numer
identyfikacyjny to 123456:
Wcisnąć i przytrzymać gałkę.
↓
Lampka kontrolna systemu
inteligentnego kluczyka zacznie
migać.
↓

Zwolnić gałkę po tym, jak lampka
kontrolna systemu inteligentnego
kluczyka mignie raz.
↓
Pierwszą, ustawioną cyfrą numeru
identyfikacyjnego jest „1”.
↓
Ponownie wcisnąć i przytrzymać
gałkę.
↓

Okresowa konserwacja i regulacje

8-41
Zwolnić gałkę po tym, jak lampka
kontrolna systemu inteligentnego
kluczyka mignie dwa razy.
↓
Drugą, ustawioną cyfrą jest “2”.
↓
Powtarzać powyższą procedurę,
aż wszystkie cyfry numeru
identyfikacyjnego zostaną
ustawione. Lampka kontrolna
systemu inteligentnego kluczyka
będzie migać przez 10 sekund,
jeśli zostanie wprowadzona
poprawna liczba identyfikacyjna.

WSKAZÓWKA
W następujących przypadkach
wprowadzanie trybu awaryjnego zostanie
przerwane, a lamka kontrolna systemu
inteligentnego kluczyka będzie migać
szybko przez 3 sekundy. Wówczas
należy zacząć ponownie od etapu 2.
⚫ Gałka nie jest obsługiwana przez 10
sekund podczas procesu
wprowadzania numeru
identyfikacyjnego.
⚫ Lamka kontrolna systemu
inteligentnego kluczka będzie migać
dziewięć lub więcej razy.
⚫ Numer identyfikacyjny nie został
wprowadzony poprawnie.

5. Gdy lampka kontrolna systemu
inteligentnego kluczyka jest zapalona,
wcisnąć gałkę jeszcze raz, aby
zakończyć włącznie trybu
awaryjnego. Lampka kontrolna
inteligentnego kluczyka zgaśnie i
zapali się ponownie na około 4
sekundy.
6. Gdy lampka kontrolna inteligentnego
kluczyka się świeci, przekręcić
stacyjkę w pozycję „ON”. Można
wykorzystywać pełny zakres mocy i
obrotów silnika.

Pielęgnacja i przerwa w eksploatacji pojazdu

9-1
EAU37834
Informacja dotycząca koloru
matowego
ECA15193 UWAGA
Niektóre modele wyposażone są w
części zamienne w matowym kolorze.
Pamiętaj, aby skontaktować się z
Dealerem Yamaha w celu porady,
jakich produktów należy użyć do
czyszczenia pojazdu. Użycie szczotki,
agresywnie chemicznych środków
czyszczących może podczas
czyszczenia spowodować
porysowanie lub uszkodzenie ich
powierzchni. Do części matowych nie
należy stosować wosku.

EAU83443
Pielęgnacja
Częste i dokładne mycie pojazdu nie tylko
poprawi jego wygląd, ale także zwiększy
ogólną sprawność i wydłuży trwałość
użyteczną wielu komponentów. Podczas
mycia, czyszczenia i polerowania można
także sprawdzić stan pojazdu.
Dopilnować, żeby umyć pojazd po
zakończeniu jazdy w deszczu lub w
pobliżu morza, ponieważ sól jest
korozyjna dla metali.

WSKAZÓWKA
⚫ Sól sypana na drogi w czasie zimy
może pozostawać na nich aż do
wiosny. Należy pamiętać, aby umyć
spód i podwozie pojazdu po jeździe w
ta- kich miejscach.
⚫ Oryginalne produkty do pielęgnacji i
konserwacji Yamaha są sprzedawane
pod marką YAMALUBE na wielu
rynkach na całym świecie.
⚫ Aby uzyskać dodatkowe wskazówki
dotyczące czyszczenia, skontaktuj się
z Dealerem Yamaha.

ECA26280 UWAGA
Niewłaściwe czyszczenie może
spowodować uszkodzenie
kosmetyczne i mechaniczne. Nie
stosować:
⚫ myjek wysokociśnieniowych lub
myjek parowych. Nadmierne
ciśnienie wody może spowodować
wyciek wody i pogorszenie stanu
łożysk kół, hamulców, uszczelnień
przekładni i urządzeń
elektrycznych. Unikać stosowania
detergentów pod wysokim
ciśnieniem, takich jak te dostępne
w myjniach samochodowych na
monety.
⚫ agresywnych chemikaliów, w tym
silnie kwaśnych środków do
czyszczenia felg, szczególnie na
felgach szprychowych lub
magnezowych.
⚫ agresywnych chemikaliów,
ściernych środków czyszczących
lub wosku na matowych
elementach. Szczotki mogą
porysować i uszkodzić matowe
wykończenie, należy używać
wyłącznie miękkiej gąbki lub
ręcznika.
⚫ ręczników, gąbek lub szczotek za-
nieczyszczonych ściernymi
środkami czyszczącymi lub silnymi