YAMAHA YZ250F 2001 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ250F 2001 Notices Demploi (in French) YZ250F 2001 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53962/w960_53962-0.png YAMAHA YZ250F 2001 Notices Demploi (in French)
Trending: change wheel, dimensions, maintenance, USB, light, octane, traction control

Page 581 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET SCHEMA DE CABLAGE  
ELEKTRISCHE BAUTEILE UND SCHALTPLAN  
 COMPONENTI ELETTRICI E SCHEMA DI CABLAGGIO 
ELEKTRISCHE 
ANLAGE 
ELEKTRISCHE BAUTEI-
LE UND SCHALTPLAN

Page 582 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
6 - 2 
MAP-CONTROLLED CDI UNIT
MAP-CONTROLLED CDI UNIT 
A map-controlled, CDI ignition system is used in the YZ250F.
The microcomputer in the CDI unit detects the engine speed and throttle

Page 583 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
BLOC CDI CONTROLE PAR MICROPROCESSEUR
BLOC CDI CONTROLE PAR MICROPROCESSEUR 
La YZ250F est dotée d’un système d’allumage CDI contrôlé par microprocesseur.
Le microprocesseur du bloc

Page 584 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
KENNFELDGESTEUERTES CDI-ZÜNDSYSTEM
KENNFELDGESTEUERTES CDI-ZÜNDSYSTEM 
Die YZ250F ist mit einer kennfeldgesteuerten CDI-Zündanlage ausgestattet.
Der Mikroprozessor in der CDI-Zündbox is

Page 585 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
 UNITÀ CDI CONTROLLATA DA MAPPA 
6 - 2 
UNITÀ CDI CONTROLLATA DA MAPPA 
Il modello YZ250F impiega un sistema di accensione CDI controllata da mappa.
Il microcomputer nell’unità CDI ril

Page 586 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
6 - 3 
IGNITION SYSTEM 
EC620000 
IGNITION SYSTEM 
INSPECTION STEPS 
Use the following steps for checking the possibility of the malfunctioning engine being attributable to
ignition system

Page 587 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
SYSTEME D’ALLUMAGE
SYSTEME D’ALLUMAGE  
ETAPES DU CONTROLE 
Se référer au tableau suivant lors de l’inspection du système d’allumage lors de pannes.
Suivre le procédé suivant p

Page 588 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
ZÜNDANLAGE 
ZÜNDANLAGE 
FEHLERSUCHE 
Bei der Überprüfung der Zündanlage auf mögliche Störungen ist das folgende Ablaufdiagramm zu
beachten.
Folgendes Diagramm hilft zündanlagen- und

Page 589 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French) –+ELEC
 
 IMPIANTO DI ACCENSIONE
IMPIANTO DI ACCENSIONE 
FASI DI ISPEZIONE 
Utilizzare la procedura seguente per controllare la possibilità che un cattivo funzionamento del motore sia
attribuibile

Page 590 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Notices Demploi (in French)  
6 - 4
–+ELEC
 
IGNITION SYSTEM 
SPARK GAP TEST  
1. Disconnect the spark plug cap from spark
plug.
2. Connect the dynamic spark tester   
1  
(ignition checker   
2  
) as shown. 
l 
Spark plug ca
Trending: brake rotor, weight, fuel pressure, air bleeding, wiring diagram, reset, compression ratio