YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French) YZ450F 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54004/w960_54004-0.png YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)
Trending: check oil, clock reset, fuel tank capacity, washer fluid, roof, air suspension, wiring diagram

Page 321 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 38
ENG
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
9. Einschleifen:
Ventilteller
Ventilsitz
HINWEIS:
Nach Bearbeitung des Ventilsitzes oder Er-
neuerung von Ventil und Ventilsitz so

Page 322 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 39
ENGVALVES AND VALVE SPRINGS
Valve spring
1. Measure:
Valve spring free length a 
Out of specification → Replace.
2. Measure:
Compressed spring force a 
Out of specification → Replace.
bIn

Page 323 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 39
ENG
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
Ventilfeder
1. Messen:
Ventilfederlänge (entspannt) a 
Unvorschriftsmäßig → Erneuern.
2. Messen:
Federdruck (gespannt) a 
Unv

Page 324 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 40
ENGVALVES AND VALVE SPRINGS
Combination of cylinder head and valve 
lifter
1. Combination:
For this combination, match the paint
color on the cylinder head with that on the
valve lifter accordi

Page 325 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 40
ENG
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILE UND VENTILFEDERN
Kombination von Zylinderkopf und Tassen-
stößel
1. Kombination:
Für diese Kombination ist die nachfolgen-
de Tabelle zu verwenden

Page 326 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 41
ENGVALVES AND VALVE SPRINGS
3. Install:
Valve cotters
NOTE:
While compressing the valve spring with a
valve spring compressor 1 install the valve
cotters.
4. To secure the valve cotters onto t

Page 327 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 41
ENG
3. Montieren:
Ventilkeile
HINWEIS:
Die Ventilfeder mit Ventilfederspanner 1 zu-
sammendrücken, dann die Ventilkeile einset-
zen.
4. Zur Sicherung der Ventilkeile auf dem
Ventilschaft mit

Page 328 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 42
ENGCYLINDER AND PISTON
CYLINDER AND PISTON
CYLINDER AND PISTON
Extent of removal:1 Cylinder removal2 Piston removal
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
CYLINDER AND PISTON 
REMOVAL

Page 329 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 42
CYLINDRE ET PISTON
ZYLINDER UND KOLBEN
ZYLINDER UND KOLBEN
ZYLINDER UND KOLBEN
Demontage-Arbeiten:1 Zylinder demontieren2 Kolben demontieren
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Beme

Page 330 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 43
ENGCYLINDER AND PISTON
REMOVAL POINTS
Piston
1. Remove:
Piston pin clips 1 
Piston pin 2 
Piston 3 
NOTE:
Put identification marks on each piston head
for reference during reinstallation.

Trending: check engine, remove seats, clock setting, washer fluid, fuel type, oil pressure, fuel tank capacity