YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French) YZ450F 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54004/w960_54004-0.png YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)
Trending: clock reset, oil dipstick, steering wheel adjustment, ad blue, wiring diagram, boot, start stop button

Page 351 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 53
ENG
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
3. Die Lasche der Sicherungsscheibe 1
umbiegen.
4. Montieren:
Reibscheibe 1 
Kupplungsscheiben 2 
HINWEIS:
Die Kupplungsscheiben und Reibscheiben
abwechselnd auf der K

Page 352 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 54
ENGCLUTCH
7. Install:
Pressure plate 1 
8. Install:
Clutch spring
Bolt (clutch spring)
NOTE:
Tighten the bolts in stage, using a crisscross
pattern.
T R..8 Nm (0.8 m · kg, 5.8 ft · lb)
9.

Page 353 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 54
ENG
7. Montieren:
Druckplatte 1 
8. Montieren:
Kupplungsfeder
Schraube (Kupplungsfeder)
HINWEIS:
Die Schrauben stufenweise über Kreuz fest-
ziehen.
T R..8 Nm (0,8 m · kg)
9. Montieren:
Di

Page 354 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 55
ENG
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER
(RIGHT)
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER (RIGHT)
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER (RIGHT)
Extent of removal:1 Oil filter remov

Page 355 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 55
FILTRE A HUILE, POMPE A EAU ET COUVERCLE DE CARTER (DROIT)
ÖLFILTER, WASSERPUMPE UND KURBELGEHÄUSEDECKEL (RECHTS)
ÖLFILTER, WASSERPUMPE UND KURBELGEHÄUSEDECKEL (RECHTS)
ÖLFILTER, WASSE

Page 356 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 56
ENG
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER
(RIGHT)
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
7 Oil hose 1
8 Kick starter 1
9 Crankcase cover (right) 1
10 Gasket 1
11 Dowel pin/O-ring

Page 357 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 56 Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
7Ölschlauch 1
8 Kickstarter 1
9 Kurbelgehäusedeckel (rechts) 1
10 Dichtung 1
11 Paßstift/O-Ring 4/2
12 Flügelrad 1
Siehe unter

Page 358 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 57
ENG
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER
(RIGHT)
REMOVAL POINTS
EC4G3110
Impeller shaft
1. Remove:
Impeller 1 
Plain washer 2 
Impeller shaft 3 
NOTE:
Hold the impeller shaft on its wi

Page 359 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 57
ENG
AUSBAU
Flügelradwelle
1. Demontieren:
Flügelradwelle 1 
Beilagscheibe 2 
Flügelradwelle 3 
HINWEIS:
Laufradwelle über ihre gesamte Breite quer
über die Flachscheiben a mit Hilfe von

Page 360 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 4 - 58
ENG
OIL FILTER, WATER PUMP AND CRANKCASE COVER
(RIGHT)
EC4H4600
Bearing
1. Inspect:
Bearing
Rotate inner race with a finger.
Rough spot/seizure → Replace.
EC444400
Oil seal
1. Inspect:
Oil
Trending: oil dipstick, wheel alignment, AUX, air filter, check oil, wiring, fuel