YAMAHA YZF-R3 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-16
3
3. Torka omedelbart upp eventuelltspillt bränsle.
ANMÄRKNING:
Tor-
ka ome del bart av b ränsle som
spillts me d en ren, torr, mjuk tra-
sa eftersom b ränsle kan försäm-
ra måla de ytor och plaster. [MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs or-
dentligt.
VARNING
MWA15152
Bensin är giftig t och kan orsaka per-
sonskad or eller d ödsfall. Var försik-
ti g när du hanterar b ensin. Sug al d-
ri g upp b ensin med munnen. Om du
råkar svälja bensin, inan das mycket
b ensinån gor eller få bensin i ö go-
nen, ska d u genast uppsöka läkare. Om
du får b ensin på hu den ska d u
tvätta områ det me d tvål och vatten.
Byt klä der om du får b ensin på klä-
d erna.
MAU49743
ANMÄRKNING
MCA11401
Använ d b ara blyfri bensin. Om du
använ der bensin som inte är blyfri
kan allvarli ga skad or uppstå på mo-
torn, exempelvis ventiler, kolvrin gar
och av gassystem.Yamaha-motorn har konstruerats för
blyfri regularbensin med ett oktantal på
95 eller högre. Om motorn knackar (eller
spikar) bör du använda ett bränsle av
annat märke eller en premium blyfri ben- sin. Om du använder blyfri bensin kom-
mer tändstiftens livslängd att förlängas
och underhållskostnaderna minskar.
Gasohol
Det finns två typer av gasohol: en som
innehåller etanol och en som innehåller
metanol. Bensin som innehåller etanol
kan användas om etanolinnehållet inte
överstiger 10% (E10). Bensin som
innehåller metanol rekommenderas ej
av Yamaha eftersom den kan åstad-
komma skador på bränslesystemet el-
ler orsaka problem med fordonets pre-
standa.
1. Bränsletankens påfyllningsrör
2. Maximal bränslenivå
2
1
Rekommen
derat bränsle:
Vanlig blyfri bensin (gasohol (E10)
kan användas)
Ta n k v o l y m : 14 L (3.7 US gal, 3.08 Imp.gal)
Reservtank, mängd :
3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
UB02M0.book Page 16 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-17
3
MAUN0790
Bränsletankens
ventilationsslang och
överfyllnin gsslan gInnan du kör iväg:
 Kontrollera alla slangkopplingar.
 Kontrollera att ingen av slangarna
har sprickor eller är skadad och
byt ut om nödvändigt.
 Kontrollera att ändarna på slang-
arna inte är igensatta och rengör
om nödvändigt.
 Se till att änden på bränsletankens
ventilationsslang ligger utanför kå-
pan.
MAU13434
KatalysatorDenna modell är utrustad med en kata-
lysator i avgasröret.
VARNING
MWA10863
Avgassystemet är hett efter körnin g.
För att förhind ra bran drisk och
b rännska dor:
Parkera inte i närheten av bran d-
farli ga områ den som gräs eller
annat material som lätt kan an-
tän das.
 Parkera på en plats där fot gän g-
are eller barn inte kan komma i
kontakt med d et heta av gassys-
temet.
 Försäkra dig om att av gassyste-
met har kallnat innan du ar betar
me d d et.
 Låt inte motorn g å på tomgån g i
mer än nå gra minuter. Lång
tom gån gskörnin g kan g öra att
värme bygg s upp.
ANMÄRKNING
MCA10702
Använ d b ara blyfri bensin. Om d u
använ der bensin som inte är blyfri
kan katalysatorn ta ska da.
1. Bränsletankens överfyllningsslang
2. Bränsletankens ventilationsslang
2
1
UB02M0.book Page 17 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-18
3
MAU62621
SadlarPassa gerarsad el
För att ta bort passagerarsadeln1. Stoppa in nyckeln i sadellåsets nyckelhål och vrid nyckeln med-
urs.
2. Håll kvar nyckeln vriden, lyft pas- sagerarsadelns bakände och dra
sedan av sadeln. För att montera passagerarsadeln
1. För in fästbyglarna i passagerar-
sadelns framkant i sadelhållarna
som visas, tryck ner bakänden på
sadeln och lås fast den på plats.
2. Ta ur nyckeln.
Förarens sa del
För att ta bort förarens sadel1. Ta bort passagerarsadeln.
2. Ta bort mittskyddet genom att lossa skruvarna. 3. Ta bort förarsadeln genom att los-
sa bultarna.
1. Passagerarsadelns lås
2. Lås upp.
2 1
1. Fästbygel
2. Sadelhållare
1
2
2
1. Mittskydd
2. Skruv
1. Förarens sadel
2. Bult1 2
12
UB02M0.book Page 18 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-19
3För att montera förarens sadel
1. För in fästbygeln framtill på förar-
sadeln i sadelhållaren så som vi-
sas och sätt tillbaka sadeln på
dess plats.
2. Montera förarsadelns bultar.
3. Montera mittskyddet genom att skruva fast skruvarna.
4. Montera passagerarsadeln.TIPSKontrollera att sadlarna sitter ordentligt
fast innan du kör iväg.
MAU62930
HjälmhållareHjälmhållarna är placerade på passa-
gerarsadelns undersida.
För att låsa fast en hjälm i en
hjälmhållare 1. Ta bort passagerarsadeln. (Se sidan 3-18.)2. Fäst en hjälm i en hjälmhållare ochsätt fast passagerarsadeln ordent-
ligt.
VARNING! Kör ald rig motor-
cykeln me d en hjälm fastsatt i
hjälmhållaren eftersom hjälmen
kan fastna i föremål vilket kan
led a till att d u tappar kontrollen
över motorcykeln och en olycka.
[MWA10162]
För att ta b ort en hjälm från en
hjälmhållare
Ta bort passagerarsadeln och ta bort
hjälmen från hjälmhållaren. Sätt sedan
tillbaks passagerarsadeln.
1. Fästbygel
2. Sadelhållare
1
2
1. Hjälmhållare
1
1. Hjälm
2. Passagerarsadel
1
2
UB02M0.book Page 19 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-20
3
MAU62550
FörvaringsfackFörvaringsfacket är placerat under
passagerarsadeln. (Se sidan 3-18.)
Dokument eller andra föremål som för-
varas i förvaringsfacket ska lindas in i
en plastpåse så att de inte blir blöta.
Var försiktig så att det inte tränger in
vatten i förvaringsfacket när du tvättar
fordonet.
VARNING
MWA15401
Överskri d inte ford onets maximala
lastkapacitet på 160 k g (353 l b).
MAU39672
Backspe glarMotorcykelns backspeglar kan vikas
framåt eller bakåt vid parkering i trånga
utrymmen. Återställ speglarna till ur-
sprungsläget innan du kör iväg.
VARNING
MWA14372
Se till att backspe glarna återställs
till ursprun gslä get innan d u kör iväg.
MAU68140
Justerin g av stötd ämpareDenna stötdämpare är utrustad med en
justeringsring för fjäderförspänningen.ANMÄRKNING
MCA10102
Vrid inte utöver de maximala och mi-
nimala inställnin garna, det kan ska-
d a mekanismen.Justera fjäderförspänningen på följan-
de sätt.
1. Ta bort kedjeskyddet genom att lossa bultarna och hylsorna med
fläns.
2. För att öka fjäderförspänningen och därigenom göra fjädringen
hårdare vrider du justeringsringen
i riktning (a). För att minska fjäder-
1. Förvaringsfack
1
1. Läge vid körning
2. Läge vid parkering1
1
2
2
2
2
1. Kedjeskydd
2. Bult och hylsa med fläns
2
1
UB02M0.book Page 20 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-21
3förspänningen och därigenom
göra fjädringen mjukare vrider du
justeringsringen i riktning (b).
 Rikta in lämpligt spår i juste-
ringsringen med lägesindike-
ringen på stötdämparen.
 Använd det specialverktyg
och den förlängningsstång
som du fick med i ägarens
verktygssats för att justera. 3. Montera kedjeskyddet genom att
sätta fast hylsorna med fläns och
bultarna. Dra sedan åt bultarna till
angivet åtdragningsmoment.
MAU15152
Fästen för bag ag eremDet finns ett fäste för bagagerem på
passagerarplatsens båda fotstöd.
1. Förlängningsstång
2. Specialnyckel
3. Justeringsring för fjäderförspänning
4. Lägesindikering
7 654321
4
(b)
(a)
3
21
Fjä
derförspännin g:
Minimum (mjuk):
1
Standard:
3
Maximum (hård): 7
Åt dra gning smoment:
Bult för kedjeskydd:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
1. Fäste för bagagerem
1
UB02M0.book Page 21 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-22
3
MAU15306
Sidostö dSidostödet är placerat på ramens
vänstra sida. Fäll upp stödet och fäll
ner det med foten medan du håller mo-
torcykeln upprätt.TIPSDen inbyggda kontakten i sidostödet
är en del av avstängningssystemet för
tändkretsen som stänger av tändning-
en i vissa situationer. (Se följande av-
snitt för en förklaring av avstängnings-
systemet för tändkretsen.)
VARNING
MWA10242
Motorcykeln får inte köras me d si-
d ostö det nerfällt, eller om si dostö-
d et inte kan fällas upp or dentli gt (el-
ler inte stannar kvar i uppfällt läg e)
eftersom si dostö det kan komma i
kontakt med marken och störa föra-
ren, som då kan förlora kontrollen
över motorcykeln. Yamahas av-
stän gning ssystem för tän dkrets har
utvecklats för att hjälpa föraren att
uppfylla det ansvar som ställs att fäl-
la upp si dostö det innan motorcykeln
körs ivä g. Kontrollera d ärför detta system re
gel bun det och låt en
Yamaha-återförsäljare reparera det
om det inte fun gerar på rätt sätt.
MAU44893
Avstän gnin gssystem för
tän dkretsAvstängningssystemet för tändkretsen
(som består av sidostödskontakten,
kopplingskontakten och neutralläges-
kontakten) har följande funktioner.
 Systemet förhindrar att motorn
går att starta om en växel ligger i
och sidostödet är uppe men
kopplingshandtaget inte är indra-
get.
 Systemet förhindrar att motorn
går att starta om en växel ligger i
och kopplingshandtaget är indra-
get men sidostödet fortfarande är
nerfällt.
 Systemet stänger av motorn om
en växel ligger i och sidostödet
fälls ner.
Kontrollera regelbundet funktionen på
avstängningssystemet för tändkrets
enligt följande förfarande.
UB02M0.book Page 22 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-23
3
Med motorn avstängd:
1. Fäll ner sidostödet.
2. Kontrollera att motorns stoppknapp är ställd på “ ”.
3. Vrid nyckeln till ON.
4. Lägg växeln i neutralläge.
5. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Med motorn fortfarande igång:
6. Fäll upp sidostödet.
7. Håll inne kopplingshandtaget.
8. Lägg i en växel.
9. Fäll ner sidostödet.
Stannar motorn?
När motorn har stannat:
10. Fäll upp sidostödet.
11. Håll inne kopplingshandtaget.
12. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Systemet är ok. Du kan köra med motorcykeln.
JA NEJ JA NEJ JA NEJ
VARNING
Om du upptäcker något fel bör du be en
Yamaha-återförsäljare att kontrollera
systemet innan du kör.Neutrallägeskontakten kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Kontakten i sidostödet kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Kopplingskontakten kanske inte fungerar som den
ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
UB02M0.book Page 23 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

FÖR DIN EGEN SÄKERHET – KONTROLLER FÖRE KÖRNING
4-1
4
MAU15599
Inspektera fordonet före varje användningstillfälle så att det är i säkert skick. Följ alltid de inspektions- och underhållspro -
cedurer samt scheman som beskrivs i ägarhandboken.
VARNING
MWA11152
Risken för en olycka eller eg endomsska dor ökar om d u inte inspekterar och un derhåller for donet på rätt sätt. Kör
inte for donet om d u stöter på någ ra problem. Låt en Yamaha-återförsäljare se över for donet om ett pro blem inte
kan åt gär das me d proce durerna som beskrivs i d en här han dboken.Kontrollera följande punkter innan fordonet körs:
ARTIKEL KONTROLLER SIDAN
Bränsle • Kontrollera bränslenivån i tanken.
• Fyll på om det behövs.
• Kontrollera om det finns läckage i bränsleledningarna.
• Kontrollera snyftventilens slang i bränsletanken och överfallsslangen för
tilltäppning, sprickor eller skador och kontrollera slanganslutningarna. 3-15, 3-17
Motorolja • Kontrollera oljenivån i motorn.
• Fyll på, vid behov, med rekommenderad olja till rätt nivå.
• Kontrollera om det läcker någon olja. 6-9
Kylvätska • Kontrollera kylvätskenivån i kylvätskebehållaren.
• Fyll på, vid behov, med rekommenderad kylvätska till rätt nivå.
• Kontrollera om kylsystemet läcker. 6-12
Fram broms • Kontrollera funktionen.
• Om den känns mjuk eller fjädrar, be
en Yamaha-återförsäljare att lufta
bromssystemet.
• Kontrollera om bromsbeläggen är slitna.
• Byt vid behov.
• Kontrollera vätskenivån i behållaren.
• Fyll på specificerad bromsvätska till rätt nivå vid behov.
• Kontrollera om hydraulsystemet läcker. 6-20, 6-20
UB02M0.book Page 1 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

FÖR DIN EGEN SÄKERHET – KONTROLLER FÖRE KÖRNING
4-2
4
Bakbroms • Kontrollera funktionen.
• Om den känns mjuk eller fjädrar, be en Yamaha-återförsäljare att lufta
bromssystemet.
• Kontrollera om bromsbeläggen är slitna.
• Byt vid behov.
• Kontrollera vätskenivån i behållaren.
• Fyll på specificerad bromsvätska till rätt nivå vid behov.
• Kontrollera om hydraulsystemet läcker. 6-20, 6-20
Kopplin g • Kontrollera funktionen.
• Smörj kabeln om det behövs.
• Kontrollera glappet i handtaget.
• Justera vid behov. 6-17
Gashan dta g • Kontrollera att det går mjukt.
• Kontrollera gashandtagets spel.
• Vid behov, låt en Yamaha-återförsäljare justera gashandtagets spel och smörja
kabeln samt gashandtagets mekanism. 6-15, 6-25
Re gla geka blar • Kontrollera att det går mjukt.
•Smörj om det behövs.
6-24
Ke dja • Kontrollera kedjespänningen.
• Justera vid behov.
• Kontrollera kedjans skick.
•Smörj om det behövs. 6-22, 6-24
Hjul och d äck • Kontrollera om de är skadade.
• Kontrollera mönsterdjup och däckens skick.
• Kontrollera lufttrycket.
• Korrigera vid behov.
6-15, 6-17
Bromspe dal och växelpe dal • Kontrollera att det går mjukt.
• Smörj ledpunkterna om det behövs.
6-25
Broms- och
kopplin gshan dta g • Kontrollera att det går mjukt.
• Smörj ledpunkterna om det behövs.
6-26
Si dostöd • Kontrollera att det går mjukt.
• Smörj ledpunkten om det behövs.
6-26
ARTIKEL
KONTROLLER SIDAN
UB02M0.book Page 2 Friday, January 30, 2015 2:40 PM