Abarth 500 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

TAQUÍMETRO
(INDICADOR DE
VELOCIDADE)
Assinala a velocidade do veículo
(taquímetro).
CONTA-ROTAÇÕES
Assinala o número de rotações do
motor.
MANÓMETRO
ANALÓGICO
O veículo está equipado com um
manómetro de medição da pressão do
turbocompressor, através do indicador
analógico A fig. 72.NotaA indicação no manómetro da
pressão de sobrealimentação do
turbocompressor não ultrapassa nunca
o valor de 1 ÷ 1,2 bar, mesmo nos
casos de condução desportiva no
máximo das prestações.
Visualização da
modalidade sport
Se se utilizar a função SPORT, o
display fig. 72 situado no interior do
manómetro de pressão do
turbocompressor visualiza a mensagem
SPORT.
INDICADOR DIGITAL DO
NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
O indicador digital A fig. 73 assinala a
quantidade de combustível presente no
depósito.O acendimento da luz avisadora
indica que no reservatório restam
aprox. 5 litros de combustível.
Não viajar com o depósito quase vazio:
as eventuais faltas de alimentação
podem danificar o catalisador.
INDICADOR DIGITAL DE
TEMPERATURA DO
LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO
MOTOR
O indicador digital B fig. 73 assinala a
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor e começa a
fornecer indicações quando a
temperatura do líquido ultrapassa cerca
de 50°C.
A primeira marca, que permanece
sempre acesa, é de cor azul e indica
uma baixa temperatura do líquido
de arrefecimento do motor.
Quando a temperatura começa a
aumentar, a marca fica branca e
acendem-se também as outras
marcas.
Se as marcas ficarem vermelhas,
significa que a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor é
demasiado alta: neste caso, consultar o
parágrafo "Luzes avisadoras e
mensagens" no presente capítulo.
72AB0A0127
73AB0A0136
77

O acendimento da luz avisadora
(para versões/mercados, onde
previsto) (em algumas versões,
juntamente com a mensagem
visualizada pelo display) indica o
aumento excessivo da temperatura do
líquido de arrefecimento. Neste caso,
parar o motor e dirigir-se à Rede de
Assistência Abarth.
REGULAÇÃO DA
ILUMINAÇÃO DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS
(Sensor de luminosidade)
As versões com display a cores estão
equipadas com um sensor de
luminosidade (localizado no interior do
quadro de instrumentos), que permite
detectar as condições de luz ambiente
e, com base no detectado, regular a
iluminação do quadro de instrumentos.
O comportamento do instrumento é
o seguinte:
❒modalidade "dia": o display é
regulável em 8 níveis;
❒modalidade "noite": o display é
regulável em 8 níveis.
Consequentemente, é também
regulada a intensidade lumínica do
ecrã do climatizador automático
bi-zona e do auto-rádio.Para efectuar a regulação, consultar o
parágrafo "Opções do menu" neste
capítulo.TRIP COMPUTER
EM BREVE
O "Trip computer" permite visualizar,
com a chave de arranque na posição
MAR, as medidas relativas ao
estado de funcionamento do veículo.
Esta função é caracteriza-se por
duas memórias separadas,
denominadas "Trip A" e "Trip B", nas
quais são registados os dados das
"missões completas" do veículo
(viagens), de modo independente
uns dos outros, e, para as versões
onde previsto, "Informações
instantâneas" e "Melhor consumo
intermédio".
Ambas as memórias podem ser
reiniciadas: reset - início de uma nova
missão.
O “Trip A” permite a visualização da
seguinte informação:
❒Autonomia (para as versões /
mercados, onde previsto)
❒Distância percorrida A
❒Consumo médio A
❒Consumo instantâneo (para as
versões / mercados, onde previsto)
78
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

❒Velocidade média A
❒Tempo de viagem A (duração da
condução)
❒Reset Trip A.
O "Trip B" permite a visualização dos
seguintes valores:
❒Distância percorrida B
❒Consumo médio B
❒Velocidade média B
❒Tempo de viagem B (duração da
condução)
❒Reset Trip B.
O "Trip B" é uma função que se pode
excluir (ver o parágrafo "Habilitação do
Trip B"). Os valores "Autonomia" e
"Consumo instantâneo" não podem ser
repostos a zero.
"Informações instantâneas" permite a
visualização (quando para as versões /
mercados, onde previsto, não estão
presentes no ecrã principal) dos
seguintes valores:
❒Autonomia
❒Consumo instantâneo"Melhor consumo intermédio" permite a
visualização do ecrã recapitulativo do
melhor consumo intermédio (para
as versões / mercados, onde previsto).
Estas informações podem ser
reiniciadas;
GRANDEZAS
VISUALIZADAS
Autonomia (para as versões /
mercados, onde previsto)
Indica a distância que ainda pode ser
percorrida com o combustível presente
no depósito, partindo do princípio
que se prossegue a marcha mantendo
o mesmo tipo de condução. No display
aparece a indicação “----” quando se
verificam os seguintes eventos:
❒valor de autonomia inferior a 50 km
(ou 30 mi)
❒em caso de paragem do veículo com
o motor ligado por um tempo
prolongado.ATENÇÃO A variação do valor de
autonomia pode ser influenciada por
diversos factores: estilo de condução
(consultar o parágrafo "Estilo de
condução" no capítulo "Arranque e
condução"), tipo de percurso
(auto-estrada, urbano, montanha, etc.),
condições de utilização do veículo
(carga transportada, pressão dos
pneus, etc...). Assim, a programação
de uma viagem deve ter em conta
o descrito.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida desde o
início da nova missão.
Consumo médio
Representa a média dos consumos
desde o início da nova viagem.
Consumo instantâneo (para as versões
/ mercados, onde previsto)
Exprime a variação, actualizada
constantemente, do consumo do
combustível. Em caso de
estacionamento do veículo com o
motor ligado no display é apresentada
a indicação "----".
79

Velocidade média
Representa o valor médio da
velocidade do veículo em função do
tempo total decorrido desde o início da
nova missão.
Tempo de viagem
Tempo decorrido desde o início da
nova missão.
BOTÃO TRIP
O botão TRIP, situado na alavanca
direita fig. 74 permite, com a chave de
ignição na posição MAR, aceder à
visualização dos valores anteriormente
descritos, bem como reiniciá-los para
iniciar uma nova missão:
❒pressão brevepara aceder às
visualizações dos vários valores;
❒pressão brevepara reiniciar (reset) e
iniciar, de seguida, uma nova missão.Nova missão
Inicia a partir de quando é efectuada
uma reposição a zeros:
❒“manual” por parte do condutor,
através da pressão do respectivo
botão;
❒“automático” quando a "distância
percorrida" atinge o valor de 99999,9
km ou quando o "tempo de viagem"
atinge o valor de 999.59 (999 horas e
59 minutos);❒depois de cada desligação e
consequente nova ligação da bateria.
ATENÇÃO A operação de reposição
a zeros efectuada na presença de
visualizações do “Trip A” ou do “Trip B”
efectua o reset apenas dos valores
relativos à função visualizada.
Procedimento de início
da viagem
Com a chave de arranque na posição
MAR, repor a zeros (reset) premindo
e mantendo carregado o botão TRIP
por mais de 2 segundos.
Saída do Trip
Sai-se automaticamente da função
TRIP uma vez visualizadas todas as
medidas ou mantendo premido o botão
MENU
durante mais de 1
segundo.
TRIPTRIP
74AB0A0140
80
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
AVISO O acendimento da luz avisadora está associado a uma mensagem específica e/ou aviso acústico, onde o quadro de
bordo o permitir. Estes sinais são sintéticos e de aviso e não devem ser considerados completos e/ou alternativos em relação
ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso de
sinalização de avaria, consulte sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
AVISO As mensagens de avaria que aparecem no ecrã subdividem-se em duas categorias: anomalias graves e anomalias
menos graves. As anomalias graves visualizam um “ciclo” de mensagens repetido por um tempo prolongado. As anomalias
menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de visualização
de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de bordo permanece acesa enquanto não for eliminada a causa da avaria.
LUZES AVISADORAS NO QUADRO DE BORDO
Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
vermelhaLÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE /
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora acende-se mas deve apagar-se após
alguns segundos.
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do
líquido dos travões no depósito desce abaixo do
nível mínimo, devido a uma possível perda de
líquido pelo circuito.
O ecrã mostra a mensagem específica.Restabeleça o nível do liquido dos travões e, de
seguida, verifique se a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirija-se à
Rede de Assistência Abarth.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de mão
engatado. Se o veículo estiver em movimento,
em algumas versões é também emitida uma
sinalização acústica.Desengate o travão de mão e, de seguida,
verifique se a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirija-se à
Rede de Assistência Abarth.
60)
81

Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
vermelha
amarelo âmbar
amarelo âmbarAVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
com o motor a trabalhar indica uma anomalia do
sistema EBD ou a não disponibilidade do próprio
sistema. Neste caso, com travagens bruscas,
pode verificar-se um bloqueio precoce das rodas
posteriores, com possibilidade de guinada.
O ecrã mostra a mensagem específica.Conduza com extrema prudência até chegar ao
concessionário mais próximo da Rede de
Assistência Abarth para efectuar a verificação do
sistema.
vermelhaAVARIA AIR BAG
Ao rodar a chave para a posição MAR,
acende-se a luz avisadora, mas deve apagar-se
após alguns segundos.
O acendimento de modo permanente da luz
avisadora indica uma anomalia no sistema de
airbag.
O ecrã mostra a mensagem específica.
61) 62)
82
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
vermelhaCINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o
veículo parado e o cinto de segurança do lado do
condutor ou do passageiro (quando o passageiro
está presente) não apertado.
A luz avisadora acende-se de forma intermitente,
juntamente a um avisador acústico (buzzer),
quando o veículo está em movimento e os cintos
de segurança dos lugares anteriores não estão
corretamente apertados.Para a desactivação permanente do avisador
acústico (buzzer) do sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder), dirija-se à Rede de Assistência
Abarth. É possível reactivar o sistema através do
Menu de Configuração.
AVISO
60) Se a luz avisadorase acender durante a marcha , parar imediatamente e dirigir-se à Rede de Assistência
Abarth.
61) Se a luz avisadora
não acende ao rodar a chave para a posição MAR ou permanece acesa durante a marcha, é
possível que esteja presente uma anomalia nos sistemas de retenção; neste caso os air bags ou os pré-tensores
podem não se activar em caso de acidente ou, num mais limitado número de casos, activar-se de modo errado. Antes
de prosseguir, contactar a Rede de Assistência Abarth para o imediato controlo do sistema.
62) A avaria da luz avisadora
(luz avisadora apagada) for assinalada pela intermitência, além dos normais 4
segundos, da luz avisadora
que assinala air bag frontal do passageiro desactivado.
83

Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
amarelo âmbarAVARIA DO ABS
Ao rodar a chave para a posição MAR,
acende-se a luz avisadora, mas deve apagar-se
após alguns segundos.
A luz avisadora acende-se quando o sistema se
encontra ineficiente. Neste caso, o sistema de
travagem mantém inalterada a própria eficácia,
mas sem as potencialidades oferecidas pelo
sistema ABS.
O ecrã mostra a mensagem específica.Proceder com prudência e dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência
Abarth
amarelo âmbarAIR BAG LADO PASSAGEIRO DESATIVADO
A luz avisadora
acende-se ao desactivar o
airbag frontal do lado do passageiro.
Com o airbag frontal do passageiro activo, ao
rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora
acende-se no modo fixo durante
cerca de 4 segundos, no modo intermitente
durante os 4 segundos seguintes e depois deve
apagar-se.
Se a luz avisadora se acender na modalidade
intermitente, assinala uma anomalia na luz
avisadora de avaria dos airbags.Antes de prosseguir, dirija-se à Rede de
Assistência Abarth para o imediato controlo do
sistema.
63)
84
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
amarelo âmbarAVARIA NO SISTEMA EOBD/INJECÇÃO
Em condições normais, rodando a chave de ignição para
a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve
desligar-se assim que o motor se ligar.
12)
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se acender
durante a marcha, assinala um funcionamento imperfeito
do sistema de injecção; em particular, a luz fixa assinala
uma avaria no sistema de alimentação/ignição que
poderá provocar elevadas emissões no escape, possível
perda de desempenho, má condução e consumos
elevados.
O display apresenta uma mensagem específica.Nestas condições, é possível continuar a
conduzir, evitando no entanto esforços
severos do motor ou altas velocidades. A
utilização prolongada do veículo com a luz
avisadora acesa de forma fixa pode
provocar danos.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à
Rede de Assistência Abarth.
Se a luz avisadora que se acende no modo intermitente
assinalar a possibilidade de danos no catalisador.Neste caso, é necessário soltar o pedal
do acelerador, colocando-se a baixos
regimes, até a luz avisadora parar de
piscar. Prosseguir a marcha com uma
velocidade moderada, procurando evitar
condições de condução que possam
provocar mais intermitências e dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Abarth.
85

Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
amarelo âmbarSISTEMA DE CONTROLO ELETRÓNICO DA
ESTABILIDADE ESC
Rodando a chave de ignição para a posição
MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve
apagar-se assim que o motor se ligar.
A intervenção do sistema durante a marcha é
assinalada pela intermitência da luz avisadora.
Se a luz avisadora não se desligar, ou se ficar
acesa durante a marcha, indica uma avaria no
sistema ESC.
O display apresenta uma mensagem específica.Dirigir-se, assim que possível, à Rede de
Assistência Abarth.
Avaria do sistema Hill Holder
Ao rodar a chave de arranque para a posição
MAR, a luz avisadora acende, mas deve
apagar-se após alguns segundos.
O acendimento da luz avisadora indica uma
avaria no sistema Hill Holder.
O display apresenta uma mensagem específica.Neste caso, contactar o mais depressa possível a
Rede de Assistência Abarth
AVISO
63) A luz avisadoraassinala ainda eventuais anomalias da luz avisadora. Esta condição é assinalada pela
intermitência da luz avisadora
por mais de 4 segundos. Nesse caso, a luz avisadorapoderá não assinalar
eventuais anomalias dos sistemas de retenção. Antes de prosseguir, contactar a Rede de Assistência Abarth para o
imediato controlo do sistema.
86
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS