Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

Cruise Control ......................... 76
Czujnik deszczu ....................... 74
Czujnik reflektorów
automatycznych .................... 71
Czujniki parkowania ................. 118
Czyszczenie szyb ..................... 73
Dach otwierany ....................... 93
Dane identyfikacyjne ................ 250
Dane techniczne ...................... 249
Daszki przeciwsłoneczne ............ 88
Deska rozdzielcza .................... 7
Deska rozdzielcza i sterowanie ... 6
Długi postój samochodu ............ 164
Drzwi ..................................... 96
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
– foteliki do przewożenia
dzieci ............................... 138
– przystosowanie do montażu
fotelika “Isofix universale” .. 140Elektryczne podnośniki szyb ....... 99
Emisje CO
2............................. 270
EOBD (system) ....................... 115
Filtr powietrza/przeciwpyłowy ... 237
Fix&Go automatic (urządzenie) .. 190
Follow me home (urządzenie) ... 71
Foteliki (przystosowanie
do użycia) ............................ 138
Hamulce ................................ 256
Hamulec ręczny ....................... 155
Hill Holder (system) ................. 101
Holowanie przyczepy
– instalowanie haka
do holowania .................... 159
Holowanie samochodu .............. 221
Homelink ............................... 89
Instalacja przystosowania do
zamontowania radioodtwarzacza .. 116
Instalacja urządzeń elektrycznych/
elektronicznych ...................... 117 ABS (system).......................... 108
Air bag.............................141-145
Akcesoria nabyte przez
użytkownika.......................... 116
Akumulator
– doładowanie ...................... 219
– uruchomienie dodatkowym
akumulatorem ................... 182
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ......... 239
– wymiana ........................... 238
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (system)........................... 112
Bagażnik .........................101-277
Bagażnik dachowy/na narty.. 106-285
Bezpieczeństwo ....................... 129
Bezpieczne przewożenie dzieci .. 135
Bezpieczniki (wymiana) .... 209-291
Blokada kierownicy .................. 21
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
319
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 319

Lampa sufitowa tylna
– sterowanie ........................ 80
– wymiana żarówek .............. 205
Lampa w lusterku daszka
– wymiana żarówki .............. 206
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty ......................... 165
Lampy oświetlania tablicy
rejestracyjnej ......................... 204
Lampy sufitowe
– przednia ........................... 78
– tylne ................................ 80
Lampy w drzwiach
– wymiana żarówki .............. 208
Lusterka wsteczne ................... 50
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ...... 163
Masy .................................... 264
MSR (system) ......................... 114
Na postoju.............................. 155
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .......................... 117
Nadwozie (czyszczenie) ........... 244
Nagrzewnica dodatkowa ........... 69Napinacze pasów ..................... 132
Nawiewy powierza do kabiny .... 54
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt
oznaczenia ....................... 258
Obrotomierz ............................ 21
Obsługa i pielęgnacja ................ 223
– kontrole okresowe .............. 227
– obsługa okresowa............... 224
– używanie samochodu
w trudnych warunkach ........ 227
– wykaz czynności przeglądów
okresowych ....................... 225
Ochrona środowiska ................. 127
Olej silnikowy
– charakterystyki techniczne .... 266
– sprawdzenie poziomu .......... 231
– zużycie ............................. 232
Opony
– ciśnienie pompowania ......... 260
– na wyposażeniu ................. 259
– prawidłowe odczytanie
oznaczenia opony .............. 257
– wymiana .......................... 183 Isofix universale
(typ fotelika) ..................140-286
Karta CODE card ..................... 12
Kierownica (regulacja) .............. 49
Kierunkowskazy
– sterowanie ........................ 70
– wymiana żarówek...200-201-203
Klimatyzacja ........................... 53
Klimatyzacja automatyczna
dwu/trój strefowa ................. 58
Klimatyzacja manualna ............. 55
Kluczyk elektroniczny .............. 12
Koła i opony ........................... 240
Koła
– dane techniczne ................. 257
– wymiana .......................... 183
Komora na narty ...................... 84
Komora silnika (mycie) ............. 246
Korek zbiornika paliwa ............. 126
Lakier .................................... 246
Lampa sufitowa przednia
– sterowanie ........................ 78
– wymiana żarówek .............. 205
320
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 320

Przednie światła przeciwmgielne
– sterowanie ........................ 72
– wymiana żarówki ............... 201
Przeniesienie napędu ................ 255
Przewody gumowe .................. 242
Przyciski w desce rozdzielczej .... 72
Przystosowanie do radia ........... 116
Radioodtwarzacz ..................... 293
Reflektory ............................... 65
– korektor ustawienia
reflektorów ....................... 106
– regulacja reflektorów
za granicą ......................... 107
– ustawienie przednich świateł
przeciwmgielnych ............... 107
– ustawienie wiązki świetlnej .. 106
Safe lock (urządzenie) ..............14
Schowek ................................ 85
Schowek na szklanki ................ 87
Schowki ............................88-274
Schowki na okulary .................. 87
Siedzenia ............................... 45Silnik
– dane charakterystyczne ....... 253
– kod identyfikacyjny ............. 252
– oznaczenie ........................ 251
Skrzynia biegów (użycie) ......... 156
Sprawdzenie poziomów ............ 228
Spryskiwacze inteligentne ......... 74
Spryskiwacze reflektorów
– poziom płynu ..................... 232
– sterowanie ........................ 75
Spryskiwacze szyby przedniej
– poziom płynu ..................... 232
– sterowanie ........................ 73
Sterowanie ............................. 81
Sygnał świetlny ....................... 70
Symbolika .............................. 10
System ABS ............................ 108
System Alfa Romeo CODE ......... 10
System ASR ............................ 112
System EOBD .......................... 115
System Hill Holder ................... 111
System MSR ........................... 114
System S.B.R. ......................... 131 – zimowe ............................ 162
Osiągi .................................... 263
Oszczędność paliwa.................. 157
Oświetlenie bagażnika
– wymiana żarówki ............... 208
Oświetlenie schowka
– wymiana żarówki ............... 207
Paliwo
– wskaźnik poziomu .............. 22
– wyłącznik blokujący paliwo .. 81
– zużycie ............................. 269
Pasy bezpieczeństwa ................ 130
Pilot o częstotliwości radiowej:
homologacja ministerialna ....... 271
Płyny i oleje ............................ 267
Podłokietnik
– środkowy .......................... 83
– tylna ............................. 83-84
Podnoszenie samochodu ........... 220
Pojemności ..................... 125 -266
Pokrywa silnika ....................... 105
Popielniczka ............................ 87
321
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 321

Tylne światła przeciwmgielne
– sterowanie ......................... 72
– wymiana żarówki ............... 202
Układ kierowniczy ................... 256
Uruchamianie silnika................. 150
Uruchomienie silnika i jazda ...... 149
Urządzenie zabezpieczenia
dzieci ................................... 97
Ustawienie kół......................... 260
VDC (system) ......................... 110
Wrazie awarii ........................ 181
Wnętrze ................................. 247
Wskaźnik poziomu paliwa ......... 22
Wskaźniki .............................. 21
Wycieraczka szyby tylnej .......... 276
Wycieraczki szyby przedniej
– pióra ................................ 242
– spryskiwacze ..................... 243
– sterowanie ........................ 73
Wyłącznik blokujący paliwo
i zasilanie elektryczne ............ 81
Wyłącznik zapłonu ................... 19Wymiana bezpieczników .... 209-292
Wymiana koła ......................... 183
Wymiana żarówki
wewnętrznej ..................205-290
Wymiana żarówki
zewnętrznej.................... 196-288
Wymiary ................................ 261
Wyposażenie wnętrza .............. 83
Wysokie prędkości ................... 263
Wyświetlacz wielofunkcyjny ...... 25
Wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany .................... 30
Zagłówek........................... 48-49
Zapalniczka............................. 85
Zasilanie.................................. 255
Zasłona przeciwsłoneczna ......... 88
Zasłona przykrywająca bagaż .... 282
Zawieszenia ............................ 256
Zestaw szybkiej naprawy opon
Fix&Go automatic .................. 190
Zestaw wskaźników ................. 8
Żarówka (wymiana jednej) ....... 196
– typy żarówek ..................... 197
– zalecenia ogólne................. 196 System T.P.M.S. ....................... 122
System VDC ............................ 110
Szyby (czyszczenie) ................ 246
Światła pozycyjne
– sterowanie ........................ 70
– wymiana żarówek ........ 200-203
Światła awaryjne ..................... 72
Światła drogowe
– sterowanie ........................ 70
– wymiana żarówki ............... 199
Światła mijania
– sterowanie ........................ 70
– wymiana żarówki ............... 200
Światła parkowania
– sterowanie ........................ 72
Światła zewnętrzne ................. 70
Światło cofania
– wymiana żarówki ............... 202
T.P.M.S. (system) ................... 122
Tabliczka
– dane identyfikacyjne ............ 250
– lakier nadwozia .................. 251
Trzecie światło stop .................. 204
322
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 322

ROZPORZÑDZENIA DOTYCZÑCE TRAKTOWANIA POJAZDU PO
OKRESIE EKSPLOATACJI
Od wielu lat Alfa Romeo rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę
procesów produkcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych. Aby zapewnić swoim Klientom jak najlepsze
usługi, w poszanowaniu zasad ochrony środowiska, i w odpowiedzi na zobowiązania wynikające z Europejskiego rozporządzenia
2000/53/EC na temat pojazdów, które zostały wycofane z eksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom możliwość oddania
swojego samochodu* po okresie eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów.
Rozporządzenie europejskie zakłada, że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób aby ostatni posiadacz lub
właściciel pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową. Prawie we wszystki-
ch krajach Unii europejskiej do stycznia 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywa się tylko dla samochodów zarejestrowanych
od lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku, odbiór będzie następował po koszcie zerowym, niezależnie od roku reje-
stracji pod warunkiem, że samochód będzie posiadał swoje podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i
nie będzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat zwrócić się albo do naszych Dealerów lub do
jednej ze Stacji demontażu posiadającej autoryzację Alfa Romeo. Stacje te zostały uważnie dobrane, tak aby świadczone
przez nich usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbką i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu
środowiska.
Informacje o Stacjach demontażu i zbiórce dostępne są w sieci Dealerów Alfa Romeo lub pod zielonym numerem 00800
2532 0000 lub na stronie internetowej Alfa Romeo.
(*) Samochody do przewożenia osób z maksymalnie 9 miejscami siedzącymi, o dopuszczalnej masie całkowitej równej 3,5 t
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 323

319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 324

319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 325

U U
W W
A A
G G
I I
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 326

319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:57 Pagina 327

Zapasowe koło
dojazdowe
T125/80 R17
4,2 Opony
215/55 R16 93Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,5 2,5Opony225/50 R17 98Wprzednie tylne
2,5 2,5
2,9 2,7Opony235/45 R18 98W(▼)przednie tylne
2,7 2,5
2,9 2,7Opony235/40 ZR19 96Y (▼)przednie tylne
2,7 2,5
3,0 2,8
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litr y)
NAPE¸NIANIE PALIWEM (litr y)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikacja n. 530.05.005 - 2 Edycja - 05/2009
Zarezerwowane prawa własności. Reprodukcja nawet częściowa zabroniona bez autoryzacji
pisemnej Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
CIÂNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH
(▼) Opony na które nie można zakładać łańcuchów przeciwpoślizgowych. W przypadku konieczności użycia opon zimowych używać opon 225/50 R17 98 lub
235/45 R18 98. W samochodach z wyposażeniem TI nie można stosować obręczy 16”. W oponach nagrzanych wartość ciśnienia powinna być większa o + 0,3 ba-
ra w stosunku do wymaganej wartości. Skontrolować ponownie prawidłową wartość ciśnienia w oponie zimnej.W oponach zimowych wartość ciśnienia musi być więk-
sza o +0,2 bar w stosunku do wartości wymaganej dla opon z wyposażenia.
Przy jeździe ciągłej z prędkością powyżej 160 km/h napompować opony do wartości dla pełnego obciążenia.
1.8 140 KM- 1750 TURBO BENZYNA - 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM- 3.2 JTS
Pojemność zbiornika 70
Rezerwa 10
Tankować samochód z silnikiem benzynowym wyłącznie benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej (L.O.) nie mniejszej niż 95.
Tankować samochód z silnikiem na olej napędowy wyłącznie olejem napędowym autoryzowanym (Specyfikacja EN590).
średnie obciążenie bar
pełne
obciążenie bar
1.8 140 KM 1750 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 2.0 JTDM2.4 JTDMTURBO BENZYNA 1.9 JTDM16v
Układ smarowania silnika 4,5 4,25 5,4 4,6 4,9 6,4
Nie wylewać zużytego oleju do środowiska.
Opony205/55 R16 91Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:57 Pagina 328