Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

19
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
TÆNDINGSLÅS
Tændingslåsen sidder på instrumentpa-
nelet og består af:
❒læseenhedA-fig. 13til den elek-
troniske nøgle (anbragt ved siden
af rattet);
❒pulsanteSTART/STOPknap (pla-
ceret under den elektroniske nøgles
læseenhed).
BEMÆRKFor at undgå at aflade bat-
teriet unødigt, skal man aldrig lade den
elektroniske nøgle blive siddende i tænd-
ingslåsen, når motoren er slukket.
SÅDAN SLÅS ALARMEN FRA
For permanent at slå alarmen fra (f.eks.
når bilen står stille i længere perioder),
skal bilen bare låses ved at dreje me-
talklingen (som sidder indvendigt i den
elektroniske nøgle) i låsen på døren
i førersiden.
MINISTERIEL
TYPEGODKENDELSE
I overensstemmelse med gældende lov-
givning i hvert land angående radiofre-
kvenser, er standardtypegodkendelsen
anført på senderen på de markeder,
hvor mærkning af sendere er påkrævet.
For nogle versioner/markeder kan
mærkningen af koden også være pla-
ceret på senderen og/eller modtageren.
A0F0219mfig. 13
Ved beskadigelse af
tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Al-
fa Romeos servicenet, før kør-
slen genoptages.
VIGTIGT
Fjern altid den elektro-
niske nøgle, når du sti-
ger ud af bilen for at undgå at
nogen ubemærket aktiverer
betjeningsgrebene. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bi-
len er parkeret opad bakke,
sættes i første gear, mens der
sættes i bakgear, hvis den er
parkeret nedad bakke. Efter-
lad aldrig børn uden overvåg-
ning i bilen.
VIGTIGT

20
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
BEMÆRKHvis der ved isætning af
den elektroniske nøgle i tændingslås-
en vises symbolet
Y(samtidig med en
meddelelse på displayet), skal man kon-
trollere, at det er den rigtige elektroni-
ske nøgle og forsøge at indsætte den
i tændingslåsen igen. Hvis problemet
vedbliver, skal man henvende sig til Al-
fa Romeos servicenet.
SLUKNING AF
INSTRUMENTPANELET
Med motoren slukket og uden at der er
trådt ned på koblings- eller bremseped-
alen, skal man trykke på START/
STOPeller tage den elektroniske nøg-
le ud af tændingslåsen.
Efter nogle sekunder slukkes displayet
på instrumentpanelet gradvist.
BEMÆRKHvis instrumentpanelet
ikke slukkes, skal man henvende sig
til Alfa Romeos servicenet.
TÆNDING AF
INSTRUMENTPANELET
Gå frem på følgende måde:
❒sæt den elektroniske nøgle i tænd-
ingslåsen;
❒hvis den elektroniske nøgle allerede
er indsat, trykkes på START/
STOPknappen uden at træde
på bremse- eller koblingspedalen.
Hvis man utilsigtet lader instrumentpa-
nelet være tændt, når bilen forlades,
slukker de elektriske og elektroniske an-
ordninger efter cirka en time for ikke
at aflade batteriet.
BEMÆRKMan skal huske at sætte
den elektroniske nøgle helt i bund
i tændingslåsen, indtil den fastlåses.
BEMÆRKHvis instrumentpanelet
ikke tændes, skal man henvende sig
til Alfa Romeos servicenet.
A0F0028mfig. 14
START AF MOTOREN
Se beskrivelsen i afsnittet “Start af mo-
tor” i kapitlet “Start og kørsel”.
START/STOP KNAP fig. 14
START/STOPknappen, som er pla-
ceret på instrumentpanelet, aktiverer bi-
lens elektriske systemer og starter/
slukker motoren.
START/STOPknappen har en lysen-
de ring omkring sig. Den tændes sam-
tidig med instrumentpanelet, når det er
muligt at starte bilen.

21
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
Det er strengt forbudt
at foretage nogen form
for indgreb i aftermarket, der
medfører ændringer af styre-
tøjet eller ratstammen (f.eks.
montering af ratlås). Dette
kan forringe systemets funk-
tion og sikkerhed, medføre
bortfald af garantien og be-
virke, at bilen ikke længere
opfylder betingelserne for ty-
pegodkendelsen.
VIGTIGT
Deaktivering
Ratlåsen slås fra ved at indsætte den
elektroniske nøgle i tændingslåsen.
BEMÆRKHvis motoren er blevet sluk-
ket under kørsel, slår ratlåsen ikke til,
før motoren slukkes næste gang, mens
bilen holder stille. I dette tilfælde vises
en meddelelse på displayet.
BEMÆRKI tilfælde af fejl ved ratlås-
en vises et symbol samt en meddelel-
se på displayet. Henvend dig til Alfa
Romeos servicenet.RATLÅS
Aktivering
Ratlåsen aktiveres cirka fem sekunder
efter at den elektroniske nøgle er taget
ud af tændingslåsen, og efter at syste-
met har kontrolleret, at de følgende be-
tingelser er opfyldt:
❒motor slukket;
❒instrumentpanelet slukkes, når bilen
holder stille;
❒den elektroniske nøgle er taget ud
af tændingslåsen.BEMÆRKHvis der efter et forsøg
på tænding af instrumentpanelet
og/eller start af motoren vises medde-
lelsen “Bilens beskyttelsessystem ikke
tilgængeligt”, skal indgrebet gentages
ved at dreje rattet, således at rattet nem-
mere udløses. Visningen af meddelelsen
på displayet indvirker ikke på ratlåsens
funktion.

22
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
BRÆNDSTOFMÅLER fig. 15
Viseren angiver mængden af brændstof
i tanken.
0– tom tank.
1– fuld tank (se instruktionerne i af-
snittet “Brændstofpåfyldning” i dette
kapitel).
Kontrollampen på brændstofmåleren
tændes, når der er cirka 10 liter brænd-
stof tilbage i tanken. Hvis der kun er
brændstof tilbage til mindre end 50 km
(eller 31 i mil), viser displayet en ad-
varselsmeddelelse.
Hvis kontrollampen K
blinker under kørslen,
skal man kontakte Alfa
Romeos servicenet.
A0F00177mfig. 15
INSTRUMENTGRUPPE
OMDREJNINGSTÆLLER
Omdrejningstælleren viser motorens om-
drejningstal. Når omdrejningstællerens
viser befinder sig i det røde felt, betyder
det, at motoren kører med et for højt
omdrejningsmoment, som risikerer at
beskadige de mekaniske dele; det an-
befales ikke at forsætte med omdrej-
ningstællerens viser i dette område.
BEMÆRKBilens elektroniske inds-
prøjtningskontrolsystem blokerer grad-
vist for brændstoftilførslen, når motoren
overskrider “maks. omdrejningstal”
(omdrejningstællerens viser i det røde
område) med efterfølgende tab at mo-
torydelse, således at omdrejningstallet
sænkes til under sikkerhedsgrænsen.Når motoren går i tomgang, kan om-
drejningstælleren vise en gradvis eller
pludselig forhøjelse af motoromdrej-
ningstallet. Dette er normalt og fore-
kommer under almindelige driftsforhold,
for eksempel ved aktivering af aircon-
dition eller når kølerventilatoren går
i gang. I dette tilfælde tjener en min-
dre ændring i omdrejningstallet til at be-
skytte mod afladning af batteriet.

23
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
BEMÆRKUnder visse forhold (fx. stejl
hældning) kan instrumentets visning
være forskellig fra den mængde brænd-
stof, som reelt er tilbage i tanken,
og ændringerne kan blive vist med en
vis forsinkelse. Dette er en del af in-
strumentets normale funktionslogik.Tænding af kontrollampen u(sammen
med visning af en meddelelse på dis-
playet) angiver en for stor tempera-
turstigning på kølevæsken. I dette tilfæl-
de skal man standse motoren og kon-
takte Alfa Romeos servicenet.
BEMÆRKHvis viseren nærmer sig det
røde felt, kan det skyldes sammenfal-
det af uheldige situationer såsom kørsel
med lavt omdrejningstal, kørsel opad
bakke, fuld lastet eller med anhænger,
i omgivelser med høj temperatur.
A0F0178mfig. 16
TEMPERATURMÅLER FOR
MOTORENS KØLEVÆSKE
fig. 16
Viseren angiver temperaturen på mo-
torens kølevæske og den begynder at
virke, når væskens temperatur over-
skrider cirka 50
°C.
Normalt befinder viseren sig i midten af
kalaen. Hvis viseren nærmer sig det rø-
de område, skal man nedsætte moto-
rydelsen.

24
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSELTEMPERATURMÅLER FOR
MOTOROLIE
(benzinmodeller undtagen
1750 TURBO BENZIN)
fig. 17
Angiver temperaturen på motorolien og
den begynder at virke, når oliens tem-
peratur overstiger cirka 70
°C.
Hvis viseren nærmer sig det røde om-
råde, skal man nedsætte motorydelsen.
A0F0179mfig. 17
Tænding af kontrollampen `under kør-
slen (sammen med visning af en med-
delelse på displayet) angiver, at motor-
oliens temperatur er meget høj. Sluk
i dette tilfælde motoren og henvend dig
til Alfa Romeos servicenet.
BEMÆRKHvis viseren nærmer sig det
røde felt, kan det skyldes sammenfal-
det af uheldige situationer såsom kørsel
med lavt omdrejningstal, kørsel opad
bakke, fuld lastet eller med anhænger,
i omgivelser med høj temperatur.
A0F0180mfig. 18
TRYKMÅLER FOR
TURBOKOMPRESSOREN
(versioner 1750 TURBO
BENZIN og diesel) fig. 18
Viseren angiver turbokompressorens
trykværdi.

25
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
AUTOMATISK REGULERING
AF BELYSNINGEN
AF REOSTAT-
BETJENINGSKNAPPERNE
For at sikre den maksimale synlighed og
komfort under alle kørselsbetingelser,
(fx. kørsel om dagen med lyset tændt,
kørsel i tunnel, osv.) sidder der indven-
digt i speedometeret en sensor som
automatisk – efter at have indsat den
elektroniske nøgle i tændingslåsen og
trykket på START/STOP, knappen -
kan regulere lysintensiteten for grafik-
ken/displayet på instrumentpanelet,
lydsystemets display (hvis monteret),
airconditionanlæggets display, navigati-
onssystemets display (for versioner/
markeder hvor det er relevant) og på
grafikken på instrumentpanelet (brænd-
stofmåler, temperaturmåler for motor-
olien (benzinmodeller) eller trykmåler
for turbokompressoren (dieselmodeller)
og temperaturmåleren for motorens kø-
levæske).
NULSTILLER AF TRIPTÆLLER
fig. 19
For at nulstille de delvise km, skal man
holde knappen Aindtrykket i nogle øje-
blikke.
MANUEL REGULERING
AF BELYSNINGEN
AF REOSTAT-
BETJENINGSKNAPPERNE
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille (på 8 niveauer) lysintensiteten for
grafikken/displayet på instrumentpa-
nelet, autoradioens display (hvis mon-
teret), airconditionanlæggets display,
navigationssystemets display (for ver-
sioner/markeder hvor det er relevant)
og på grafikken på instrumentpanelet
(brændstofmåler, temperaturmåler for
motorolien (benzinmodeller) eller tryk-
måler for turbokompressoren (diesel-
modeller) og temperaturmåleren for mo-
torens kølevæske).
For at foretage indstillingen skal man tryk-
ke kort på knappen +på venstre kon-
taktarm for at øge lysintensiteten, eller
trykke på knappen −for at sænke den:
på displayet vises en meddelelse med
et tal, der viser den aktuelt valgte lysin-
tensitet. Visningen forbliver aktiv i nogle
sekunder, hvorefter den forsvinder.
A0F0072mfig. 19

26
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSELDet midterste område på displayet, der
viser datoen Cvedbliver med dette, ind-
til der aktiveres en funktion, som skal
vises på displayet (fx.”regulering af lys-
intensiteten”) eller andre oplysninger
om bilens tilstand
Med nøglen trukket ud (ved åbning af
mindst en af fordørene) tænder dis-
playet og viser i nogle sekunder klok-
keslæt og angivelse af kørte kilometer
(eller mil) samt temperaturen udenfor.
INFORMATIONER
OM BILENS STATUS
(ved begivenhed)
❒Tid for planmæssig vedligeholdelse
❒Trip computer informationer
❒Indstilling af belysningen af reostat-
betjeningsknapperne
❒Visning af motoroliestand
BEMÆRKNår en af fordørene åbnes,
viser displayet i nogle sekunder klok-
keslættet, det kørte antal kilometer
og temperaturen udenfor.
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY
“Rekonfigurerbart multifunktionsdis-
play” kan vise informationer, der er nyt-
tige og nødvendige under kørslen, spe-
cielt:
INFORMATIONER PÅ
STANDARDSKÆRMEN
❒KlokkeslætA-fig. 20;
❒Udendørs temperatur B;
❒DatoC;
❒Delvist antal kørte kilometer (eller
mil)D;
❒Samlet antal kørte kilometer (eller
mil)E;
❒Visning af bilens status F(fx åbne
døre eller eventuel forekomst af is
på vejen etc. ...).
A0F0015mfig. 20

27
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
A0F0074mfig. 21
“SETUP MENU”
Der er derudover en “Setup menu”, som
gør det muligt at foretage reguleringer-
ne og/eller indstillingerne beskrevet på
de følgende sider, ved at trykke på knap-
perne MENUog+/−(sefig. 21).
Setup-menuen kan aktiveres med et
kort tryk på knappen MENU.
Menuen består af en række funktioner
opstillet i en “rundkreds” fig. 26.
Vælg et punkt i hovedmenuen
uden undermenu:
❒tryk kort på knappen MENUfor at
vælge den funktion i hovedmenuen,
der skal indstilles
❒ved at trykke på knapperne +og
(med enkeltvise tryk) kan den nye
indstilling vælges;
❒tryk kort på knappen MENUfor at
gemme den nye indstilling og gå til-
bage til det før valgte punkt i me-
nuen.
BETJENINGSKNAPPER
MENU
Kort tryk på knappen: bekræfter
den ønskede valgmulighed og/eller skift
til det efterfølgende skærmbillede
Langt tryk på knappen: gør det
muligt at vende tilbage til foregående
skærmbillede uden at gemme den valg-
te funktion i hukommelsen
+/−for at rulle op eller ned i valgmu-
lighederne i ”Setup-menuen” eller for
at formindske/forøge værdien vist på
skærmen.
Når standardskærmen er aktiv på dis-
playet, aktiverer knapperne +/−regu-
leringen af instrumentpanelets lysstyrke.

28
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Indstilling af “Dato” og “Ur:
❒med et kort tryk på knappen
MODEkan man vælge den første
data, der skal ændres (fx ti-
mer/minutter eller år/måned/dag);
❒ved at trykke på knapperne +og
(med enkeltvise tryk) kan den nye
indstilling vælges;
❒med et kort tryk på knappen
MENUkan man lagre indstillingen
og samtidig gå videre til det næste
punkt i indstillingsmenuen. Hvis det-
te er det sidste, vender man tilbage
til samme, først valgte punkt i me-
nuen.
VISNING AF
MOTOROLIESTAND
Når den elektroniske nøgle indsættes
i tændingslåsen, viser displayet motor-
oliestanden i nogle sekunder. Under den-
ne fase kan man annullere visningen og
gå til det efterfølgende skærmbillede
ved at trykke på MENUknappen. Hvis
der er for lavt motorolietryk, viser dis-
playet en advarselsmeddelelse.
BEMÆRKFor at finde frem til den kor-
rekte mængde motorolie kontrolleres
angivelsen på målepinden altid (se af-
snittet “Kontrol af væskestande” i ka-
pitlet “Vedligeholdelse af bilen”).
BEMÆRKFor at være sikker på at få
en korrekt aflæsning af motoroliestan-
den skal målingen udføres, mens bilen
står vandret.
BEMÆRKFor at målingen af motor-
oliestanden udføres korrekt skal man,
efter at have indsat nøglen, vente i cir-
ka 2 sekunder før motoren startes.
BEMÆRKMotoroliestanden kan øges,
hvis bilen står stille i en længere periode.
Valg af en funktion med
undermenu fra hovedmenuen:
❒ved tryk kort på knappen MENU
er det muligt at vise det første punkt
i undermenuen:
❒tryk på knapperne +eller−(ved en-
keltvise tryk) for at rulle gennem
alle undermenuens funktioner;
❒tryk kort på knappen MENUfor at
vælge den viste funktion i under-
menuen og åbne den pågældende
indstillingsmenu;
❒tryk på knapperne +eller−(ved en-
keltvise tryk) for at foretage den nye
indstilling af denne valgmulighed
i undermenuen;
❒giv et kort tryk på knappen MODE
for at gemme den nye indstilling og
samtidigt gå tilbage til det før valg-
te menupunkt.