Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

623
Slik gjør du i en nødssituasjon
F080300AFD Nødtauing
Hvis det er nødvendig med nødtauing,
anbefaler vi at du bruker en autorisert
HYUNDAI-forhandler eller en
bergningstjeneste.Hvis bergningstjeneste ikke er
tilgjengelig i et nødstilfelle, kan du taue
bilen midlertidig med en stropp eller
kjetting festet til nødtauekroken i fronten
(eller bakkant) av bilen. Vær meget
forsiktig når du tauer bilen. Det må sitte
en fører i bilen for å styre og betjene
bremsene.
Slik tauing må bare gjøres på veier med
fast dekke over en kort avstand, og ved
lav hastighet. Hjul, aksler, drivverk,
styring og bremser må være i god stand.
Bruk ikke tauekrokene til å trekke ut
bilen av søle, sand eller andre forhold
hvor bilen ikke kan kjøre ut for egenmaskin.
Unngå å taue en bil som er tyngre enn den bilen som tauer.
Førerne av begge bilene må kommunisere regelmessig. Kontroller at kroken ikke har brudd
eller skader, før du tauer.
Fest tauestroppen eller kjettingen godt i kroken.
Rykk ikke i kroken. Bruk jevn og lik kraft.
Trekk ikke fra siden eller i en vertikal vinkel, da dette kan skade kroken.
Trekk alltid rett frem.
FORSIKTIG
Fest en tauestropp til tauekroken.
Hvis du bruker andre deler av bilen enn tauekrokene, kan det
skade karosseriet.
Bruk bare en stropp eller kjetting som er spesielt beregnet til å tauebiler. Fest stroppen eller kjettingen
godt i de tauekrokene som finnes.
OCM060014
OCM060015
Foran
Bak

Slik gjør du i en nødssituasjon
24
6
Bruk en tauestropp som er mindre enn
5 m (16 fot) lang. Fest et hvitt eller rødt
tøystykke (ca. 30 cm (12 tommer)
bredt) midt på tauestroppen for å gjøreden lett synlig.
Kjør forsiktig så ikke tauestroppen løsner under tauing. F080301AUN
Forholdsregler for nødtauing
Sett tenningsbryteren i ACC-stilling så
ikke rattlåsen går i inngrep.
Sett girspaken i N (Nøytral).
Løsne parkeringsbremsen.
Trå på bremsepedalen med mer kraft enn vanlig, da du har redusert
bremseytelse.
Du vil trenge mer kraft på rattet, da servostyringen ikke er i drift.
Hvis du kjører ned en lang bakke, kan bremsene bli overopphetet og
bremseeffekten reduseres. Stopp ofte
og la bremsene kjøle seg ned.
ADVARSEL
Vær meget forsiktig når du tauer bilen.
Unngå bråstart eller feil kjørebevegelser som kan gi for stor belastning på
nødtauekroken og tauestroppen
eller kjettingen. Kroken eller
tauestroppen eller kjettingen kan
ryke, og føre til personskade eller
andre skader.
Fortsett ikke å taue med stor kraft dersom den forulykkede bilen
ikke lars seg flytte. Kontakt en
autorisert HYUNDAI-forhandler
eller bergningstjeneste for hjelp.
Taue bilen så rett frem som mulig.
Hold avstand til bilen under tauing.
OXM069009

625
Slik gjør du i en nødssituasjon
F080400ACM
Surrekroker (for transport på
flatvogn, hvis montert)
ADVARSEL
Bruk ikke disse krokene under
fronten av bilen til tauing. De er
BARE beregnet til å surre fast bilen
under transport. Hvis surrekrokene
brukes til tauing, vil surrekrokene
eller fremre støtfanger bli skadet og
dette kan føre til alvorlig
personskade.
FORSIKTIG - Automatgir
Hvis bilen taues med alle fire
hjulene på bakken, kan den kun
taues i fronten. Kontroller atautomatgiret står i N. Påse atrattlåsen er opphevet ved å sette tenningsbryteren på "ACC". Det
må være en fører i bilen somslepes for å styre den og bruke bremsene.
For å unngå alvorlige skader på automatgiret må bilens hastighetunder tauing begrenses til 15km/t. Slep ikke bilen lenger enn1,5 kilometer.
Før sleping må du kontrollere lekkasjen av automatgirolje underbilen. Hvis det lekkerautomatgirolje, må det brukes flatvogn eller dolly.
OCM060016

7
Motorrommet / 7-2
Vedlikeholdsservicer / 7-4
Eierens vedlikehold / 7-6
Motorolje / 7-8
Motorens kjølevæske / 7-9
Bremse / 7-12
Væskenivå for servostyring / 7-13
Spylervæske / 7-14
Parkeringsbrems / 7-14
Drivstoffilter / 7-15
Luftfilter / 7-16
Luftfilter til klimakontroll / 7-18
Viskerblader / 7-20
Batteri / 7-23
Dekk og hjul / 7-26
Sikringer / 7-36
Lyspærer / 7-46
Ta vare på utseendet / 7-55
Utslippskontrollsystem / 7-61
Vedlikehold

Vedlikehold
2
7
MOTORROMMET
1. Ekspansjonstank for kjølevæske
2. Påfyllingslokk for motorolje
3. Bremsvæskebeholder
4. Luftfilter
5. Sikringsboks
6. Negativ batteriterminal
7. Positiv batteriterminal
8. Radiatorlokk
9. Peilepinne for motorolje
10. Væskebeholder til servostyring
11. Beholder for vindusspylervæske
OXM079001/OXM079100
â– â– Bensinmotor (2.4L)
â– 
â–  Bensinmotor (3.5L)
* Det aktuelle motorrommet i bilen din kan være annerledes enn på illustrasjonen.
G010000AXM

73
Vedlikehold
OXM019003
1. Ekspansjonstank for kjølevæske
2. Påfyllingslokk for motorolje
3. Drivstoffilter
4. Bremsvæskebeholder
5. Luftfilter
6. Sikringsboks
7. Negativ batteriterminal
8. Positiv batteriterminal
9. Radiatorlokk
10. Peilepinne for motorolje
11. Væskebeholder til servostyring
12. Beholder for vindusspylervæske* Det aktuelle motorrommet i bilen din kan være annerledes enn på illustrasjonen.
â– â– 
Dieselmotor

Vedlikehold
4
7
VEDLIKEHOLDSSERVICER
G020000AFD
Du må alltid utvise største forsiktighet for å unngå skade på bilen og personskade
på deg selv når du utfører noe
vedlikeholds- eller kontrollarbeid. Hvis du er i tvil om noe som gjelder
kontroll eller vedlikehold av bilen,
anbefaler vi på det sterkeste at du lar en
autorisert HYUNDAI-forhandler utføredette arbeidet.
En autorisert HYUNDAI-forhandler har
mekanikere med fabrikkopplæring og
originale HYUNDAI-deler til rådighet for å
reparere og vedlikeholde bilen din riktig.
Kontakt en autorisert HYUNDAI-
forhandler for ekspertise og
kvalitetsservice.
Feil, ufullstendig eller utilstrekkelig
vedlikehold kan føre til driftsproblemer
med bilen. Dette kan igjen forårsake
skade på bilen, ulykker eller
personskader. G020100AFD
Eierens ansvar
✽✽
MERK
Det er eierens ansvar å få utført
vedlikeholdsservice og at disse blir
registrert.
Du bør ta vare på dokumenter som viser
at det er utført riktig vedlikehold på bilen
din som angitt i vedlikeholdsplanen på
følgende sider. Du trenger denne
informasjonen for å stadfeste at service
og vedlikeholdskravene er overholdt i
forhold til bilens garanti.
Detaljert garantiinformasjon finner du i
serviceheftet. Reparasjoner og justeringer som følge av
feil eller manglende vedlikehold vil ikke
bli dekket under garanti.
Vi anbefaler at du får utført vedlikehold
og reparasjoner hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. En autorisert
HYUNDAI-forhandler tilfredsstiller
HYUNDAIs høye kvalitetsstandarder til
service og får opplæring fra HYUNDAI
for å gi deg en høy grad av
servicetilfredshet.

75
Vedlikehold
G020200AFD Eierens vedlikeholdsregler
Feil eller utilstrekkelig vedlikehold kan
føre til problemer. I dette avsnittet gir vi
bare instruksjoner for de
vedlikeholdspunktene som er enkle å
utføre.
Som forklart tidligere i dette avsnittet,
kan mange vedlikeholdspunkter bare
utføres av en autorisert HYUNDAI-
forhandler med spesialverktøy.
✽✽MERK
Hvis eieren utfører feil vedlikehold
under garantiperioden, kan det påvirke
garantidekningen. Se i det egne
serviceheftet som er levert med bilen for
nærmere detaljer. Hvis du er i tvil om
noen vedlikeholdspunkter, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandler utføre
dette arbeidet.
ADVARSEL - Vedlikeholdsarbeid
• Det kan være farlig å utføre vedlikeholdsarbeid. Du kan bli
påført alvorlig personskade når
du utfører noen av
vedlikeholdspunktene. Hvis duikke har tilstrekkelig kunnskap
og erfaring, eller riktig verktøy og
utstyr til arbeidet, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandler
utføre dette.
Det er farlig å arbeide under panseret mens motoren går. Det
er enda farligere hvis du har
smykker eller løstsittende klær.
Disse kan komme bort i deler
som er bevegelse og føre til
personskade. Hvis du må hamotoren i gang mens du arbeider
under panseret, må du derfor ta
av alle smykker (spesielt ringer,
armband, klokker og halskjeder)
og alle slips, skjerf og lignende
løstsittende klesplagg, før dunærmer deg motoren eller
kjøleviften.ADVARSEL - Dieselmotor
Du må aldri arbeide på innsprøytningssystemet mens
motoren går, eller innen 30sekunder etter at motoren er
stanset. Høytrykkspumpe,
drivstoffgalleri og høytrykksrør
inneholder høyt trykk selv etter at
motoren er stanset. Drivstoffstrålensom oppstår ved drivstofflekkasjer
kan føre til alvorlig personskade
dersom den treffer kroppen.
Personer som bruker pacemaker
bør ikke komme nærmere enn 30
cm fra elektronske styreenheter
eller ledningsnett i motorrommet
mens motoren går, da stor strøm i
motorens elektroniske
kontrollsystem skaper betydelige
magnetfelter.

Vedlikehold
6
7
EIERENS VEDLIKEHOLD
G030000AFD
I de følgende listene finner du kontroller
som bør utføres av eieren eller en
autorisert HYUNDAI-forhandler til faste
tider for å sikre sikker og pålitelig drift avbilen.
Hvis du finner uheldige forhold, må du ta
dette opp med forhandleren så snart som
mulig.
Disse eierkontrollene dekkes vanligvis
ikke av garantier, og du kan bli belastet
for arbeid, deler og smøremidler som
brukes. Eierens vedlikeholdsplan
G030101AUN
Hver gang du fyller drivstoff:
Kontroller motorens oljenivå.
Kontroller kjølevæskenivået i
ekspansjonstanken.
Kontroller nivået på vindusspylervæsken.
Se etter dekk med lavt lufttrykk. G030102ACM
Når du kjører bilen:
Legg merke til om lyden fra eksosen
forandrer seg, eller om det lukter eksosgass inne i bilen.
Kontroller for vibrasjoner i rattet. Legg merke til om styringen blir tyngre, eller
om det er slakk på rattet, eller om
rattets stilling ved kjøring rett framendrer seg.
Legg merke til om bilen stadig svinger lett eller trekker til én side når du kjører
på jevn rett vei.
Når du bremser, bør du lytte og kontrollere for unormale lyder, om bilen
trekker til én side, lengre
bremsepedalbevegelse eller ompedalen er "hard".
Hvis det forekommer noe sluring eller endringer i funksjonen på girkassen
må du kontrollere oljenivået.
Kontroller om den manuelle girkassen fungerer, inkludert clutchen.
Kontroller P (parkering)-funksjonen på automatgirkassen.
Kontroller parkeringsbremsen.
Kontroller for væskelekkasjer under bilen (det er normalt med vann som
drypper fra klimaanlegget under eller
etter bruk).
ADVARSEL
Vær forsiktig når du kontrollerer
motorens kjølevæskenivå mens
motoren er varm. Du kan bli skåldet
av varm damp som blåses ut under
trykk. Dette kan føre til forbrenninger
eller andre alvorlige personskader.

77
Vedlikehold
G030103AUN
Minst én gang i måneden:
Kontroller kjølevæskenivået iekspansjonstanken.
Kontroller at alle utvendige lys, også stopplys, blinklys og nødblinklys, virker som de skal.
Kontroller lufttrykket i alle dekk, inklusive reservehjulet. G030104AUN
Minst to ganger i året:
(f.eks. vår og høst) :
Kontroller om slanger til radiator, varmeapparat og klimaanlegg har
lekkasjer eller skader.
Kontroller at vindusspyler og -visker virker som de skal. Rengjør
viskerbladene med en ren klut som
fuktet med vindusspylervæske.
Kontroller innstillingen av hovedlyktene.
Kontroller eksospotte, eksosrør, varmeskjold og klammer.
Kontroller sikkerhetsbeltene for slitasje, og at de virker som de skal.
Kontroller for dekkslitasje og løse hjulmutre. G030105ACM
Minst én gang i året:
Rengjør dreneringshull i karosseri og
dører.
Smør dørhengslene og -stoppere, og panserhengsler.
Smør låser og hasper til dører og panser.
Smør tetningslistene til dørene.
Kontroller klimaanlegget.
Sjekk væskenivået for servostyringen.
Kontroller og smør overføringer til automatgirkassen.
Rengjør batterikontaktene.
Kontroller nivået på bremse- (og clutch-) væske.