Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 285


USB ÜZEMMÓD

Az alap üzemmód képerny
ője

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>

1. Üzemmód
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Üzemállapot
Kijelzi a Repeat [Ismétlés], Random
(Shuffle) [Véletlen sorrendben történ
ő
lejátszás], Scan [Pá sztázás] lejátszási
módok közül az éppen használtat.

3. Fájl sorszáma
Kijelzi az éppen lejátszott fájl sorszámát.

4. Fájl információ
Kijelzi az aktuális fájlra vonatkozó infor-
mációkat.

5. Lejátszás/Szünet
A lejátszás/szünet állapotok közötti át-
váltás.

6. Lejátszási id ő
Kijelzi az aktuális lejátszási id őt.
7. Info [Információ]
Kijelzi az aktuális fájlra vonatkozó rész-
letes információkat.

8. Random (Shuffle) [Véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszás]
Ki- vagy bekapcsolja a véletlen sorrendű
lejátszási funkciót.

9. Repeat [Ismétlés]
Ki- vagy bekapcsolja az ismétlési funk-
ciót.

10. Copy [Másolás]
Az aktuális fájlt átmásolja a My Music
memóriába.

11. List [Lista]
Átlép a lista képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői

4 286

Az USB üzemmód használata
USB fájlok lejátszása/szüneteltetése
Egy USB készülék csatlakoztatását kö-
vet ően ez az üzemmód automatikusan
elindul, és megkezd ődik a lejátszás.

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>

Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS • A betöltés többletid őt igényelhet, ha
az USB készüléken sok fájl és mappa
van. Ebben az esetben a lista
helytelen megjelenítése vagy helytelen
fájlkeresés következhet be. Helyreáll
a normál m űködés, amint a betöltés
befejez ődik.
• A készülék esetleg nem m űködik
szabályosan, ha nyitott csatlakozójú
USB memóriát használ. Egyes nem
szabványos USB készülékek (Metal
Cover Type USB) nem ismerhet ők fel. Fájlok közötti átváltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő fájlra lépéshez.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha az aktuális fájl lejátszása már
legalább 3 másodperce tart, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az aktuális fájl lejátszása elölr ől
kezd ődik.
• Ha az aktuális fájl lejátszása még nem
tart 3 másodperce, akkor a
SEEK
TRACK

gomb megnyomásának hatására az
el őző fájl lejátszása kezd ődik meg.

A gépkocsi általános jellemzői
4 287


A listából történ ő választás
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt fájl
megkereséséhez.

Amikor megtalálta a kívánt fájlt, nyomja
meg a
TUNE [Hangolás] forgató-
gombot a lejátszás megkezdéséhez. M
űsorszámok gyors forgatása el őre-
/hátrafelé
Lejátszás közben nyomja meg és (0,8
másodpercnél hossza bb ideig) tartsa
megnyomva a
SEEK
TR ACK
gombot a je-
lenleg lejátszott fájl el őre- vagy vissza-
forgatásához.

Scan [Pásztázás] (RDS funkcióval
rendelkez ő modelleknél)
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
TA / S C A N
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.

Scan [Pásztázás]
Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tartsa megnyomva a
SCAN
gombot minden egyes fájl els ő
10 másodpercének lejátszásához.
Mappák keresése
Nyomja meg a
PTY
FOLDE
R
(
FOLDER
)
gombot a mappák kiválasztásához és a
tartalmukban való kereséshez.
Amikor a kívánt mappa megjelenik,
nyomja meg a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a mappa kiválasztásához.
A kiválasztott mappában lév ő els ő fájl
lejátszása kezd ődik meg.

A gépkocsi általános jellemzői

4 288


Az USB üzemmód menüje Ebben az üzemmódban elérheti az Info
[Információ], a Rand
om (Shuffle) [Vé-
letlen sorrendben történ ő lejátszás], a
Repeat [Ismétlés], a Copy [Másolás] és
a List [Lista] funkciókat.

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>
Info [információ]
Nyomja meg az
(
Info
) gombot az
aktuális fájl információinak kijelzéséhez.

✽ MEGJEGYZÉS • Amikor a képerny őbeállítások között
a „Folder File” [Mappa fájl] opció
van alapértelmezett kijelzésként beál-
lítva, akkor részletes információként
az album/el őadó/fájl információk je-
lennek meg.
• Amikor az „Album Artist Song” [Al- bum el őadó dal] opció van alapértel-
mezett kijelzésként beállítva, akkor
részletes információként a név/fájlnév
jelenik meg.
• A címre, el őadóra és albumra vonat-
kozó információk csak akkor jelen-
nek meg, ha azokat az MP3 fájl ID3
címkéje tartalmazza.
Random (Shuffle) [Véletlen
sorrendben történ ő lejátszás]
Nyomja meg a
(Shuffle
) gombot a
fájlok véletlen sorrendben történ ő leját-
szásához.
A gomb minden egyes megnyomásának
hatására a funkció végrehajtási módja a
Random (Shuffle) Folder [Mappák vé-
letlen sorrendben történ ő lejátszása] ➟
Random (Shuffle) All [Az összes tarta-
lom véletlen sorrendben történ ő leját-
szása] ➟ Off [Ki] sorrendben változik.
• Random (Shuffle) Folder [Mappák vé- letlen sorrendben történ ő lejátszása]:
véletlenszer ű sorrendben lejátssza az
aktuális mappában lév ő fájlokat.
• Random (Shuffle) All [Az összes tarta- lom véletlen sorrend ű lejátszása]: az
összes fájl véletlen sorrendben történő
lejátszása.

A gépkocsi általános jellemzői
4 289


Repeat [Ismétlés]
Nyomja meg a
(Repeat
) gombot az
aktuális fájl vagy mappa megismétlé-
séhez.
A gomb minden egyes megnyomásának
hatására a funkció végrehajtási módja a
Repeat [Ismétlés] ➟ Repeat Folder
[Mappa ismétlése] ➟ Off [Ki] sorrendben
változik.
• Repeat [Ismétlés] (Ikon): az éppen lejátszott fájl ismételt lejátszása.
• Repeat Folder [Mappa ismétlése] (Ikon): az aktuális mappában lev ő
összes fájl ismételt lejátszása. Fájlok másolása
Nyomja meg a
(Copy
) gombot az
aktuális fájlnak a My Music memóriába
történ ő átmásolásához.

✽ MEGJEGYZÉS Ha a másolás közben egy másik funkci-
ót választ ki, akkor egy felugró ablak-
ban a rendszer megkérdezi, hogy meg
kívánja-e szakítani a másolást. A meg-
szakításhoz válassza a „Yes”-t [Igen].
List [Lista]
Nyomja meg a
(
List
) gombot a
fájllista megjelenítéséhez.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot balra/jobbra a fájlok
megkereséséhez. Amikor a kívánt fájl
megjelenik, nyomja meg a gombot a
kiválasztásához és lejátszásához.

A gépkocsi általános jellemzői

4 290

✽ MEGJEGYZÉS - AZ iPod
®
KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• Az iPod
® az Apple Inc. márkavédje-
gye.
• Az iPod billenty űkkel történ ő kezelé-
séhez az iPod speciális csatlakozóve-
zetékét kell használni (azt a vezetéket,
amelyet az iPod/iPhone vásárlásakor a
készülékhez mellékeltek).
• Ha az iPod gépkocsihoz való csatla- koztatásakor a készülék éppen leját-
szás üzemmódban m űködik, akkor
közvetlenül a csatlakoztatást követ ően
egy 1-2 másodpercig tartó éles hang
szólalhat meg. Ha lehetséges, akkor az
iPod készüléket úgy csatlakoztassa a
gépkocsihoz, hogy a lejátszást meg-
állítja/szünetelteti.
• Bekapcsolt gyújtásnál az iPod veze- tékkel csatlakoztatott iPod a gépkocsi
audiorendszerén keresztül tölt ődik.
• Az iPod vezetékkel történ ő csatlakoz-
tatása esetén ügyeljen arra, hogy a
kommunikációs interferencia megel ő-
zése érdekében a csatlakozót teljesen
nyomja be az aljzatba.
• El őfordulhat, hogy egy iPod vagy egy
AUX készülék csatlakoztatásakor zaj
hallható. A használaton kívüli készü-
lékeket a csatlakozót lekötve válassza
el az audiorendszert ől, és úgy tárolja
azokat.
(folytatás) (folytatás)
• Amikor egy küls
ő készülék - pl. az
iPod - és a gépkocsi audiorendszeré-
nek hangszínszabályozó funkciói egy-
szerre aktívak, a hangszínszabályozó
effektusok átfedhetik egymást, ami
ronthatja a hangmin őséget, vagy el-
torzíthatja a hangot. Amikor csak
lehetséges, kapcsolja ki a küls ő készü-
lék hangszínszabályozó funkcióit a
készülék audiorendszerhez csatlakoz-
tatott használatakor.
• Amikor az iPod vagy az AUX készülék áramellátását az áramellátó csatlako-
zóaljzatra történ ő csatlakozás biztosít-
ja, akkor a küls ő készülékr ől történ ő
lejátszás során zaj jelentkezhet. Ilyen
esetekben a használat el őtt kösse le az
áramellátó csatlakozást.
• Az iPod/iPhone készülék tulajdonsá- gaitól függ ően ugrálás vagy rendel-
lenes m űködés léphet fel.
• Amennyiben az iPhone mind Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével, mind USB vezetéken
keresztül kapcsolódik, el őfordulhat,
hogy a lejátszás nem lesz megfelel ő. Az
iPhone készüléken hangkimenetként
(hangforrásként) válassza ki a dokko-
ló csatlakozót vagy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiát.
(folytatás) (folytatás)
• Az iPod üzemmód nem használható
olyan esetekben, amikor akár a kom-
munikációs protokollt nem támogató
változat használata, akár az iPod
rendellenes m űködése vagy hibája mi-
att az audiorendszer nem képes felis-
merni az iPodot.
• Ötödik generációs iPod Nano készü- lékek esetén el őfordulhat, hogy az
iPod az akkumulátor alacsony töltött-
sége esetén nem ismerhet ő fel. A hasz-
nálathoz töltse fel az iPodot.
• A zeneszámok iPodon kijelzett kere- sési/lejátszási sorrendje eltérhet az
audiorendszeren kijelzett sorrendt ől.
• Ha az iPod az iPod készülék hibája miatt rendellenesen m űködik, indítsa
újra az iPodot, és próbálja meg újra.
(További információk az iPod kezelési
útmutatójában találhatók.)
• Egyes iPod készülékek a változattól függ ően nem képesek az audiorend-
szerrel való szinkronizálás végrehajtá-
sára. Ha a médiát annak rendszer
általi felismerése el őtt távolítják el,
akkor el őfordulhat, hogy a rendszer
nem tudja megfelel ően visszaállítani
az el őző üzemmódot. (Az iPod töltése
nem biztosított.)

A gépkocsi általános jellemzői
4 291


iPod ÜZEMMÓD

Az alap üzemmód képerny
ője

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>


1. Üzemmód
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Üzemállapot
A Repeat [Ismétlés] és a Random
(Shuffle) [Véletlen sorrendben történ
ő
lejátszás] lejátszási módok közül kijelzi
az éppen használt funkciót.

3. Zeneszám sorszáma
Kijelzi az éppen lejátszott zeneszám sor-
számát / az összes zeneszám mennyi-
ségét (számát).

4. Zeneszámra vonatkozó információ
Kijelzi az aktuális zeneszámra vonatko-
zó információkat.

5. Lejátszás/Szünet
A lejátszás/szünet állapotok közötti át-
váltás.

6. Lejátszási id ő
Kijelzi az aktuális lejátszási id őt.
7. Random (Shuffle) [Véletlen sorrend-
ben történ ő lejátszás]
Ki- vagy bekapcsolja a véletlen sorrendű
lejátszási funkciót.

8. Repeat [Ismétlés]
Ki- vagy bekapcsolja az ismétlési funk-
ciót.

9. List [Lista]
Átlép a lista képerny őre.

A gépkocsi általános jellemzői

4 292


Az iPod üzemmód használata Az iPodon tárolt zeneszámok
lejátszása/szüneteltetése
Egy iPod csatlakoztatását követ
ően ez
az üzemmód automatikusan elindul, és
megkezd ődik az iPodon tárolt egyik
zeneszám lejátszása.

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>

Lejátszás közben nyomja meg a
gombot a szüneteltetéshez, és nyomja
meg a
gombot a lejátszáshoz.
✽ MEGJEGYZÉS El őfordulhat, hogy nem támogatott
kommunikációs protokollt használó
iPodok nem m űködnek együtt az audio-
rendszerrel. Zeneszámok közötti átváltás
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző vagy a következ ő zeneszám leját-
szásához.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha az aktuális zeneszám lejátszása
már legalább 3 másodperce tart, ak-
kor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának
hatására az aktuális zeneszám leját-
szása elölr ől kezd ődik.
• Ha az aktuális zeneszám lejátszása még nem tart 3 másodperce, akkor a
SEEK
TRACK
gomb megnyomásának hatá-
sára az el őző zeneszám lejátszása kez-
d ődik meg.
• Kis id őbeli eltérés az iPod típusától
függ ően el őfordulhat.

Zeneszámok gyors forgatása el őre-
/hátrafelé
Lejátszás közben nyomja meg és (0,8
másodpercnél hossza bb ideig) tartsa
megnyomva a
SEEK
TR ACK
gombot a
jelenleg lejátszott zeneszám el őre- vagy
visszaforgatásához.

A gépkocsi általános jellemzői
4 293


Kategóriák keresése
Forgassa el a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot balra/jobbra a kívánt
kategória megkereséséhez.

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>

Amikor megtalálta a kívánt kategóriát,
nyomja meg a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot a kiválasztáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
✽ MEGJEGYZÉS Nyolc kereshet ő kategória létezik:
Playlists [lejátszási listák], Artists [el ő-
adók] Albums [albumok], Genres [m ű-
fajok], Songs [dalok], Composers [zene-
szerz ők], Audiobooks [hangoskönyvek]
és Podcasts [podcastok].
Kategória menü Az iPod kategória menün belül elérheti a
, a Home [Kezd őoldal] és a

funkciókat.
<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>

1.
: Megjeleníti a lejátszási képer- ny őt
2. Home [Kezd őoldal]: Átlép az iPod ka-
tegória kezd ő képerny őjére
3. : Átlép az el őző kategóriára

A gépkocsi általános jellemzői

4 294

✽ MEGJEGYZÉS • Ha a keresési üzemmódba egy zene-
szám lejátszása közben lép be, akkor
a legutóbb keresett kategória jelenik
meg.
• Az els ő csatlakoztatást követ ő kere-
sési lépések az iPod típusától függ ően
eltér őek lehetnek.
Az iPod üzemmód menüje Ebben az üzemmódban elérheti a
Random (Shuffle) [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás], a Repeat [Ismétlés] és
a List [Lista] funkciókat.

<RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél>
Random (Shuffle) [Véletlen
sorrendben történ
ő lejátszás]
Nyomja meg a
(Shuffle
) gombot a
zeneszámok véletlen sorrendben történ ő
lejátszásához.
A gomb minden egyes megnyomásának
hatására a funkció végrehajtási módja a
Random (Shuffle) Album [Albumok
véletlen sorrendben történ ő lejátszása]
➟ Random (Shuffle) All [Az összes
tartalom véletlen sorrendben történ ő
lejátszása] ➟ Off [Ki] sorrendben válto-
zik.
• Random (Shuffle) Album [Album vélet- len sorrend ű lejátszása]: a Shuffle Al-
bum funkció az album által tartalma-
zott zeneszámokat véletlen sorrend-
ben játssza le.
• Random (Shuffle) All [Az összes tar- talom véletl en sorrendű lejátszása]: az
összes zeneszám véletlen sorrendben
történ ő lejátszása.

Repeat [Ismétlés]
Nyomja meg a
(Repeat
) gombot az
aktuális zeneszám megismétléséhez. A
funkció kikapcsolásához ismét nyomja
meg a gombot.
• Repeat [Ismétlés]: az éppen lejátszott zeneszám ismételt lejátszása.