Lancia Thema 2011 Instructieboek (in Dutch)

WENKEN VOOR HET
TREKKEN VAN EENAANHANGER
Oefen het nemen van bochten, rem-
men en achteruitrijden met de aan-
hanger in een gebied zonder druk ver-
keer voordat u met de aanhanger de
weg op gaat.
Automatische versnellingsbak
Gebruik de stand DRIVE bij slepen.
Als echter in deze stand frequent
wordt geschakeld, kies dan een lagere
versnelling met de AutoStick®" scha-
kelbediening (voor bepaaldeuitvoeringen/markten). OPMERKING:
Het kiezen van een lagere over-
brenging bij gebruik van de auto
onder zware rijomstandigheden
zal de prestaties verbeteren en de
levensduur van de transmissie ver-
lengen, doordat overmatig schake-
len en het opbouwen van hitte wor-
den beperkt. Hierdoor zal ook de
motorremwerking worden verbe-terd.Indien u REGELMATIG met een aan-
hanger rijdt gedurende langer dan
45 minuten, ververs dan de transmis-
sievloeistof en vervang het vloeistof-
filter met de intervallen zoals voorge-
schreven voor politieauto's, taxi's,
fleets of frequent rijden met een aan-
hanger. Raadpleeg het "Onderhouds-
schema" voor de juiste onderhouds-intervallen.
Elektronische snelheidsregeling
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Niet te gebruiken in heuvelachtige
omgevingen of met zware belading.
Als de rijsnelheid bij gebruik van de snelheidsregeling afneemt met
meer dan 16 km/u, schakel het sys-
teem dan uit totdat u weer de kruis-
snelheid kunt aanhouden.
Gebruik de snelheidsregeling in vlak terrein en bij lichte belading
om de brandstofzuinigheid te ver -
beteren. AutoStick® (voor bepaaldeuitvoeringen/markten)
Wanneer u Autostick® en een
spe-
cifieke versnelling selecteert, voor-
komt u frequent schakelen. Selec-
teer de hoogste versnelling die
geschikt is voor optimale presta-
ties. Selecteer bijvoorbeeld "4" als
de gewenste snelheid kan worden
aangehouden. Selecteer indien no-
dig "3" of "2" om de gewenste snel-
heid aan te houden.
Vermijd lang rijden bij hoge toer en-
tallen om oververhitting te voorko-
men. Mogelijk moet de snelheid
worden verlaagd om lang rijden
met hoge toerentallen te voorko-
men. Schakel opnieuw een hogere
versnelling in of ga weer sneller
rijden wanneer de wegtoestand en
het toerental dit toelaten.
235

Koelsysteem
Doe het volgende om het risico op
oververhitting van de motor of de ver-
snellingsbak te beperken:
Rijden in stadsverkeer
Als u regelmatig kort stilstaat, zet dan
de versnellingsbak in neutraal en ver-
hoog het stationair toerental.
Rijden op de snelweg
Minder snelheid.
Airco
Schakel de airconditioning tijdelijkuit. TREKHAAKBEVESTIGING
Uw auto heeft extra apparatuur nodig
om veilig en efficiënt een aanhanger te
kunnen trekken. De trekhaak moet
aan uw auto zijn bevestigd met be-
hulp van de speciale bevestigingspun-
ten aan het autochassis. In de vol-
gende afbeelding ziet u de correcte
bevestigingspunten. Andere appara-
tuur, zoals stabilisatoren, hulprem-
men en extra brede spiegels, zijn
eveneens verplicht, of worden in ieder
geval ten zeerste aanbevolen.
Bevestigingspunten trekhaak enoverhanglengte
A 638,9 mm
B 746,1 mm
C 831,1 mm
D (max. over- hang) 1161,5 mm
E 535,3 mm
F 520,3 mm
SLEPEN ACHTER EEN CAMPER
Slepen achter een camper (met vier
wielen aan de grond of met een dolly)is NIET TOEGESTAAN . Dit voertuig
mag alleen gesleept worden (achter
een ander voertuig) op een aanhang-
wagen met alle vier de wielen VANde
grond.
LET OP!
Wanneer dit voertuig in strijd met de
bovenvermelde voorschriften wordt
getrokken, kan er ernstige beschadi-
ging van de versnellingsbak optre-
den. Dergelijke schade wordt niet
gedekt door de beperkte garantie
van een nieuw voertuig.
236

6
WAT U KUNT DOEN IN NOODGEVALLEN
 ALARMKNIPPERLICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 WANNEER DE MOTOR OVERVERHIT RAAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 TIREFIT-KIT (voor bepaalde uitvoeringen/ markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
 TIREFIT-OPBERGVAK . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
 ONDERDELEN EN GEBRUIK VAN DE TIREFIT-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK TIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
 EEN BAND REPAREREN MET TIREFIT . . . . 242
 WIEL VERWISSELEN BIJ EEN LEKKE BAND . . 246  PLAATS VAN KRIK EN RESERVEWIEL . . . . 246
 VOORBEREIDINGEN VOOR OPKRIKKEN . . . 247
 OPKRIKKEN EN WIEL VERWISSELEN . . . . 247
 WIEL MONTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
 STARTEN MET STARTKABELS . . . . . . . . . . . . . 250  VOORBEREIDING VOOR HET STARTENMET STARTKABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
 STARTEN MET STARTKABELS . . . . . . . . . . . 251
 EEN VASTZITTENDE AUTO WEER VRIJKRIJGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
237

 SLEEPOGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
 KEUZEHENDEL ONTGRENDELEN —VIJFTRAPS TRANSMISSIE . . . . . . . . . . . . . . . . 254
 HANDMATIGE PARKEERONTGRENDELING — ACHTTRAPS TRANSMISSIE (3,6l motor) . . . 254
 SLEPEN VAN EEN DEFECTE AUTO . . . . . . . . . 256  Zonder contactsleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
238

ALARMKNIPPERLICHTENDe schakelaar voor de waarschu-
wingsknipperlichten bevindt zich in
het midden van het instrumentenpa-
neel, tussen de middelste ventilatie-
roosters.Druk op de schakelaar om de
alarmknipperlichten in te scha-
kelen. Zodra u de schakelaar
indrukt, gaan alle richtingaanwijzers
knipperen om het verkeer te waar-
schuwen voor een noodsituatie. Druk
nogmaals op de schakelaar om de
alarmknipperlichten uit te zetten.
Dit is een waarschuwingssysteem voor
noodsituaties. Gebruik het systeem
niet terwijl u rijdt. Gebruik het alleen
wanneer u panne hebt en uw auto een
gevaar vormt voor andere weggebrui-kers.
Als u het voertuig moet verlaten om
hulp te zoeken, blijven de alarmknip-
perlichten ook werken wanneer het
contact is uitgeschakeld (OFF). OPMERKING:
Bij langdurig gebruik van de
alarmknipperlichten kan uw accu
leeg raken. WANNEER DE MOTOR
OVERVERHIT RAAKT
In elk van de hierna volgende gevallen
kunt u met de passende maatregelen
het gevaar op oververhitting vermin-
deren.
 Rijdend op grote weg — minder
snelheid.
 In stadsverkeer: zet de versnellings- bak in de stand Neutraal wanneer u
stilstaat, maar verhoog het statio-
nair toerental niet.
OPMERKING:
Er zijn verschillende manieren om
dreigende oververhitting van de
motor te voorkomen:
 Als de airco (A/C) aanstaat, schakel deze dan uit. Het airco-
systeem voert warmte af naar het
koelsysteem en dat gebeurt niet
als u de airco uitzet.
 U kunt ook de temperatuurre- gelknop in de hoogste stand zet-
ten, de vloerroosters openen en
de aanjager in de hoogste stand
zetten. Zo ondersteunt het ver-
warmingssysteem de werking van de radiator bij het afvoeren
van warmte uit het koelsysteem.
LET OP!
Als u blijft rijden met een oververhit
koelsysteem, kan dit schade aan de
auto veroorzaken. Wanneer de tem-
peratuurmeter in de "H"-zone staat,
zet dan de auto veilig stil langs de
kant van de weg. Laat de auto met
uitgeschakelde airco stationair
draaien tot de meternaald weer in
het normale bereik staat. Als de wij-
zer op de H blijft staan, moet u de
motor onmiddellijk uitzetten en de
auto laten controleren.WAARSCHUWING!
Hete koelvloeistof (antrivries) en
stoom uit de radiateur kunnen ern-
stige brandwonden veroorzaken. Als
u stoom van onder de motorkap
hoort of ziet komen, mag u de mo-
torkap pas openen nadat de radiator
voldoende is afgekoeld. Open nooit
de vuldop van het expansiereservoir
als de radiateur of het koelvloei-
stofreservoir heet is.
239

TIREFIT-KIT (voor
bepaalde uitvoeringen/markten)
Kleine gaten tot 6 mm (
14") in het
loopvlak kunnen worden gedicht met
TIREFIT. Voorwerpen als spijkers en
schroeven moet u niet uit de band
verwijderen. TIREFIT kan worden
gebruikt bij buitentemperaturen tot
ongeveer -20 °C.
Deze kit biedt een tijdelijke bandaf-
dichting waarmee u nog tot 160 km af
kunt leggen, met een maximale snel-
heid van 88 km/u.
TIREFIT-OPBERGVAK
Het TIREFIT-pakket bevindt zich in
de kofferbak. ONDERDELEN EN
GEBRUIK VAN DE
TIREFIT-SET
1. Fles met afdichtingsmiddel
2. Knop voor leeglaten
3. Drukmeter
4. Aan/uit-toets
5. Functieregelknop
6. Afdichtingsslang (doorzichtig)
7. Luchtpompslang (zwart)
8. Stekker
Gebruik van de functieregelknop
en slangen
Uw TIREFIT-set is voorzien van de
volgende symbolen, die de lucht- en
afdichtfunctie aangeven.Luchtfunctie selecteren
Draai de functieregelknop
(5) naar de stand voor al-
leen luchtpompbediening.
Gebruik de zwarte lucht-
pompslang (7) bij selecteren van dezefunctie.
De afdichtfunctie kiezen Draai de functiere-
gelknop (5) naar
deze stand om hetafdichtingsmiddel
TIREFIT in te
spuiten en de band
op te pompen. Ge-
bruik de afdichtingsslang (doorzich-
tige slang) (6) wanneer u deze functiekiest.
Gebruik van de aan/uit-knop
Druk eenmaal op de aan/
uit-knop (4) om de
TIREFIT-set in te schake-
len. Druk nogmaals op de
aan/uit-knop (4) om de TIREFIT-set
uit te schakelen.
Plaats van TIREFIT
240

Gebruik van de knop voor leeglatenDruk op de knop voor leeg-
laten (2) om de luchtdruk
in de band te verlagen wan-
neer de bandenspanning te
hoog is.VOORZORGSMAATREGELEN
VOOR GEBRUIK TIREFIT Vervang de TIREFIT-fles met af-dichtingsmiddel (1) en de afdich-
tingsslang (6) voordat de houd-
baarheidsdatum (vermeld op het
etiket van de fles) is verstreken, om
er zeker van te zijn dat het systeem
optimaal werkt. Lees het hoofdstuk
"Een band repareren met TIRE-
FIT" (F), “Fles met afdichtings-
middel en slang vervangen".
 De fles met afdichtingsmiddel (1) en de afdichtingsslang (6) zijn be-
doeld voor eenmalig gebruik. Na
gebruik moeten deze onderdelen al-
tijd onmiddellijk worden vervan-
gen door een erkende dealer.
 Als het afdichtingsmiddel van TI- REFIT vloeibaar is, kan het met
schoon water en een vochtige doek
van de lak of de band- en wielon- derdelen worden afgeveegd. Als het
afdichtingsmiddel droog is, kan het
makkelijk worden verwijderd en op
de juiste wijze worden afgevoerd.
 Voor de beste prestaties dient u er- voor te zorgen dat het ventiel op het
wiel schoon is voordat u de
TIREFIT-set aansluit.
 U kunt de luchtpomp van TIREFIT gebruiken om fietsbanden op te
pompen. De set bevat tevens twee
naalden, die zich in de opberg-
ruimte voor toebehoren (aan de on-
derkant van de luchtpomp) bevin-
den, waarmee u ballen,
luchtbedden of andere opblaasbare
voorwerpen kunt oppompen. Ge-
bruik uitsluitend de zwarte lucht-
pompslang (7) en zorg ervoor dat
de functieregelknop (5) op de
luchtmodus is afgesteld als zulke
voorwerpen worden opgepompt om
te voorkomen dat ze worden inge-
spoten met afdichtingsmiddel. Het
TIREFIT-afdichtingsmiddel is uit-
sluitend bedoeld voor het afdichten
van gaatjes met een kleinere diame-
ter dan 6 mm in het loopvlak van
een band.  U mag de TIREFIT-set niet aan de
slangen optillen of dragen.
WAARSCHUWING!
 Verwissel geen wiel aan de kant
van de auto waar ander verkeer
langs rijdt. Ga ver genoeg van de
weg af om ongelukken te vermij-
den bij gebruik van de TIREFIT-set.
 TIREFIT niet gebruiken of met de
auto rijden bij de volgende om-standigheden:
Als het gat in het loopvlak van de band ongeveer 6 mm of gr o-
ter is.
Als de band beschadigd is aan
de zijkant.
Als de band schade heeft opge-
lopen door te rijden met zeer
lage bandenspanning.
Als de band schade heeft opge-
lopen door te rijden met een
lekke band.
Als het wiel beschadigd is.
Als u niet zeker bent van de
staat van de band of het wiel.
 Houd TIREFIT uit de buurt van
open vuur en warmtebronnen.
(Vervolgd)
241

WAARSCHUWING!(Vervolgd)
 Een losse TIREFIT -set kan bij een
noodstop of ongeval naar voren
schieten en zo de inzittenden ern-
stig letsel toebrengen. De
TIREFIT-set altijd op de daarvoor
voorziene plaats opbergen. Als
geen gehoor wordt gegeven aan
deze waarschuwingen, kan dit
ernstig of dodelijk letsel tot gevolg
hebben voor u, de inzittenden en
anderen in uw omgeving.
 Voorkom dat TIREFIT in contact
komt met haar, ogen of kleding.
TIREFIT is schadelijk bij inade-
men, inslikken en huidcontact.
Het veroorzaakt irritatie van de
huid, ogen en luchtwegen. Spoel
onmiddellijk met veel water na
eventuele aanraking met de ogen
of de huid. Verkleed u zo snel mo-
gelijk als TIREFIT in aanraking is
gekomen met de kleding.
(Vervolgd)
WAARSCHUWING!(Vervolgd)
 De afdichtingsoplossing van TI-
REFIT bevat latexrubber. Bij een
allergische reactie of huiduitslag
onmiddellijk een arts raadplegen.
Houd TIREFIT buiten het bereik
van kinderen. Bij inslikken de
mond met veel water uitspoelen
en veel water drinken. Braken niet
opwekken! Direct een arts raad-plegen.
EEN BAND REPAREREN
MET TIREFIT
(A) Wanneer u stopt om TIREFIT
aan te brengen:
1. Parkeer de auto op een veilige
plaats en schakel de waarschuwings-
knipperlichten in.
2. Zorg dat het ventiel (op het wiel
van de lekke band) zich vlakbij de
grond bevindt. In die stand reiken de
TIREFIT-slangen (6) en (7) tot het
ventiel en kan de TIREFIT-set plat op
de grond staan. Hierdoor bevindt het
pakket zich in de beste positie voor
het inspuiten van het afdichtingsmid-
del in de lekke band en het bedienen van de luchtpomp. Verplaats de auto
zonodig om het ventiel in die positie te
brengen voordat u begint.
3. Zet de versnellingsbak in PARK
(automatische versnellingsbak) of in
een versnelling (handmatige versnel-
lingsbak) en zet het contact uit.
4. Trek de handrem aan.
(B) Voorbereiding op het gebruik
van TIREFIT:
1. Draai de functieregelknop (5) in
de stand voor de afdichtingsfunctie.
2. Rol de afdichtingsslang (6) uit en
verwijder de dop van de fitting aan
het uiteinde van de slang.
3. Zet de TIREFIT-set plat op de
grond naast de lekke band.
4. Verwijder het dopje van het ventiel
en schroef de fitting aan het uiteinde
van de afdichtingsslang (6) op hetventiel.
5. Maak de stekker (8) los en steek de
stekker in de 12 Volt-aansluiting van
de auto.
242

OPMERKING:
Geen vreemde voorwerpen (bij-
voorbeeld schroeven of spijkers)
uit de band verwijderen.
(C) Afdichtingsmiddel TIREFIT in
de lekke band spuiten:
 Altijd de motor starten voordat u deTIREFIT-set inschakelt.
OPMERKING:
Bij auto's met handbediende ver-
snellingsbak moet de parkeerrem
zijn ingeschakeld en de versnel-
lingspook in de stand NEUTRALstaan.
 Nadat op de aan/uit-knop (4) wordt gedrukt, stroomt het afdich-
tingsmiddel (witte vloeistof) van de
fles (1) naar de afdichtingsslang
(6) en in de band.
OPMERKING:
Het is mogelijk dat afdichtings-
middel uit het gaatje in de bandlekt. Als het afdichtingsmiddel (witte
vloeistof) niet
binnen 0 tot 10 secon-
den door de slang (6) stroomt:
1. Druk op de aan/uit-knop (4) om
de TIREFIT-set uit te schakelen.
Maak de afdichtingsslang (6) los van
het ventiel. Zorg dat het ventiel
schoon is. Sluit de afdichtingsslang
(6) weer op het ventiel. Controleer of
de functieregelknop (5) in de stand
voor de afdichtingsfunctie staat en
niet in de stand voor de luchtfunctie.
Druk op de aan/uit-knop (4) om de
TIREFIT-set in te schakelen.
2. Sluit de stekker (8) aan op een
andere 12 Volt-aansluiting in uw auto
of, indien mogelijk, in een andere
auto. Zorg dat de motor draait voor-
dat u de TIREFIT-set inschakelt.
3. De fles (1) met afdichtingsmiddel
is mogelijk eerder gebruikt en daarom
leeg. Schakel hulp in. OPMERKING:
Als de functieregelknop (5) in de
stand voor de luchtfunctie staat en
de pomp in bedrijf is, wordt lucht alleen via de luchtpompslang (7)
gedoseerd, niet via de afdichtings-
slang (6).
Als er afdichtingsmiddel (witte
vloeistof) door
de afdichtingsslang
(6) stroomt:
1. Laat de pomp werken totdat er
geen afdichtingsmiddel meer door de
slang stroomt (dit duurt meestal 30
tot 70 seconden). Terwijl het afdich-
tingsmiddel door de afdichtingsslang
(6) stroomt, kan de drukmeter (3) een
waarde tot 5 bar aangeven. De
waarde van de drukmeter (3) neemt
snel af van ongeveer 5 bar tot de wer-
kelijke bandenspanning wanneer de
fles met afdichtingsmiddel (1) leeg is.
2. Als de fles met afdichtingsmiddel
leeg is, begint de pomp onmiddellijk
met het inspuiten van lucht in de
band. Laat de pomp werken en vul de
band totdat de bandenspanning is be-
reikt die op het etiket op de B-stijl aan
de bestuurderszijde is vermeld (aan-
bevolen bandenspanning). Controleer
de bandenspanning op de drukmeter(3).
243

Als de band niet binnen 15 minu-
ten wordt gevuld tot een druk van
ten minste 1,8 bar:
 De schade aan de band is te groot.Probeer niet door te rijden. Schakel
hulp in.
OPMERKING:
Druk, als de band een te hoge
spanning heeft, op de knop Defla-
tion (leeglopen) om de banden-
spanning te verminderen tot de
voorgeschreven bandenspanning
voordat u verder gaat.
Als de band binnen 15 minuten is
gevuld tot de aanbevolen banden-
spanning of tot een druk van ten
minste 1,8 bar:
1. Druk op de aan/uit-knop (4) om
de TIREFIT-set uit te schakelen.
2. Verwijder de sticker met de snel-
heidslimiet van de bovenkant van de
fles met afdichtingsmiddel (1) en
breng de sticker aan op het instru-mentenpaneel.
3. Maak de afdichtingsslang (6) on-
middellijk los van het ventiel, breng
de dop weer aan op de fitting aan het uiteinde van de slang, en berg de
TIREFIT-set op de daarvoor be-
stemde plaats in de auto op. Ga snel
door naar (D) "Rijden met de auto".
LET OP!
 De metalen fitting van de stekker
(8) kan na gebruikt heet zijn en
moet daarom voorzichtig worden
gehanteerd.
 Als u de dop niet op de fitting aan
het uiteinde van de afdichtings-
slang (6) aanbrengt, kan afdich-
tingsmiddel in aanraking komen
met uw huid, kleiding en het inte-
rieur van de auto. Ook kan dan
afdichtingsmiddel in contact ko-
men met interne onderdelen van
de TIREFIT-set, waardoor de set
onherstelbaar beschadigd kan ra-ken.
(D) Rijden met de auto:
Rijd onmiddellijk na het inspuiten
van het afdichtingsmiddel en het vul-
len van de band ongeveer 8 km of
10 minuten om ervoor te zorgen dat
het TIREFIT-afdichtingsmiddel goed
in de band wordt verdeeld. Rijd niet
sneller dan 88 km/u.
WAARSCHUWING!
Met TIREFIT kunt u een lekke band
niet permanent repareren. Laat de
band controleren, repareren of ver-
vangen na gebruik van TIREFIT.
Rijd niet sneller dan 88 km/u totdat
de band is gerepareerd of vervangen.
Als geen acht wordt geslagen op deze
waarschuwingen, kan dit ernstig of
dodelijk letsel tot gevolg hebben
voor u, de inzittenden en anderen in
uw omgeving.
(E) Na het rijden:
Parkeer op een veilige plaats. Lees
eerst "(A) Wanneer u stopt om TIRE-
FIT aan te brengen" voordat u verdergaat.
1. Draai de functieregelknop (5) in
de stand luchtfunctie.
2. Maak de stekker los en steek de
stekker in de 12 Volt-aansluiting van
de auto.
3. Maak de luchtpompslang (7)
(zwart) los en schroef de fitting aan
het uiteinde van de slang (7) op hetventiel.
244