MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-41
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tLampki ostrzegawcze
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
PiktogramLampki ostrzegawczeStrona
Gáówna lampka ostrzegawcza
*17-32
Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego
*1*27-32
Lampka ostrzegawcza systemu ABS
*17-32
Lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania akumulatora
*17-32
Lampka ostrzegawcza oleju silnika
*17-32
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine)
*17-32
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury páynu cháodzenia silnika
*17-32
(Pomara
czowa)*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop
*14-22
(Pomara
czowa)Lampka ostrzegawcza systemu RVM
*17-32
*Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów
*17-32
Ostrze
*enie/Lampka sygnalizacyjna awarii ukáadu wspomagania kierownicy
*17-32
Lampka ostrzegawcza ukáadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa przednich siedze

*17-32
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 7-32
Lampka ostrzegawcza niezapi

tego pasa bezpiecze
stwa 7-32
*Wybrane wersje.

4-42
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu jest w poáo
*eniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
anast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub
pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
*2 Lampka ta
wieci
wiatáem staáym po wá
czeniu hamulca postojowego.
*3 Lampka ta
wieci si

, gdy system znajduje si

w stanie gotowo
ci. Lampka ta miga w przypadku wyst
pienia
usterki w systemie.Lampka ostrzegawcza niezamkni

tych drzwi 7-32
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia pr

dko
ci 120 km/h
*17-32
*Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu páynu spryskiwaczy 7-32
*Lampka ostrzegawcza systemu kontroli ci
nienia w oponach
*17-32
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza KLUCZA
*17-32
(Pomara
czowa)*Lampka ostrzegawcza systemu SBS/SCBS 7-32
(Pomara
czowa)*Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa
ruchu (LDWS)
*1*37-32
Lampka sygnalizacyjna uszkodzenia systemu automatycznego poziomowania
reflektorów
*17-32
(Pomara
czowa)*Lampka ostrzegawcza systemu automatycznego przeá
czania
wiateá
drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)
*17-32
(Pomara
czowa)*Lampka ostrzegawcza aktywnego tempomatu (MRCC)
*17-32
PiktogramLampki ostrzegawczeStro na
*Wybrane wersje.

4-43
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tLampki sygnalizacyjne
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
PiktogramLampki sygnalizacyjneStron a
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna systemu RVM 4-118
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna systemu ostrzegania przed niezamierzon
 zmian

pasa ruchu (LDWS)4-110
(Zielona)Lampka sygnalizacyjna klucza 3-9
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna systemu automatycznego przeá
czania
wiateá
drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)4-104
*Lampka sygnalizacyjna
wiec
*arowych
*14-46
*Lampka sygnalizacyjna Filtra Cz
stek Staáych
*14-165
*Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej
*14-46
*Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC
*14-88,
4-89
*Lampka sygnalizacyjna DSC OFF
*14-90
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu AFS
*14-103
(Czerwona)*Lampka sygnalizacyjna systemu wspomagania hamowania (SBS)/systemu
wspomagania hamowania w ruchu miejskim (SCBS)
*14-144,
4-147
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu wspomagania hamowania
(SBS)/systemu wspomagania hamowania w ruchu miejskim (SCBS)
*14-144
*Wybrane wersje.

4-44
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop 4-22
*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-ELOOP 4-93
(Niebieska)Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury páynu cháodzenia silnika 4-46
*Wskazanie pozycji d
(wigni zmiany biegów 4-51
Lampka sygnalizacyjna
wiateá drogowych4-67,
4-67
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/
wiateá awaryjnych4-72,
4-80
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed kradzie
*

*13-45
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna aktywnego tempomatu (MRCC) 4-127
(Pomara
czowa)*Gáówna lampka sygnalizacyjna tempomatu 4-157
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna ustawionego tempomatu 4-157
(Pomara
czowa)*Gáówna lampka sygnalizacyjna regulowanego ogranicznika pr

dko
ci 4-135
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna ustawienia regulowanego ogranicznika pr

dko
ci 4-135
Lampka sygnalizacyjna wá
czonych
wiateá4-62
*Lampka sygnalizacyjna przednich
wiateá przeciwmgielnych 4-70
PiktogramLampki sygnalizacyjneStro na
*Wybrane wersje.

4-45
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu jest w poáo
*eniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
anast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub
pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.*Lampka sygnalizacyjna tylnego
wiatáa przeciwmgielnego 4-71
PiktogramLampki sygnalizacyjneStron a
*Wybrane wersje.

4-46
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tLampka sygnalizacyjna
z symbolem klucza*
Ta lampka ostrzegawcza wá
cza si

po
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji
ON, a nast

pnie ga
nie po kilku sekundach.
Kiedy si


wieci
Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej

wieci si

, gdy zbli
*a si

termin
planowanej obsáugi okresowej. Sprawd
(
komunikat i wykonaj obsáug

serwisow
.
Patrz Monitor obsáugi okresowej na
stronie 6-15.
Gdy miga (SKYACTIV-D 2.2)
Osadnik oddziela wod

od paliwa.
Je
*eli w filtrze zbierze si

woda, lampka
ostrzegawcza b

dzie migaü. Skonsultuj si


wówczas jak najszybciej z wyspecjalizo-
wanym serwisem, zalecamy Autoryzowa-
n
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tLampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury páynu cháodzenia
silnika (niebieska)
Lampka ta
wieci si

stale, gdy
temperatura páynu cháodzenia silnika jest
niska i ga
nie po rozgrzaniu silnika.
Je
li lampka sygnalizacyjna niskiej tempe-
ratury páynu cháodzenia silnika nie ga
nie,
mimo i
* silnik rozgrzano w wystarczaj
cym
stopniu, czujnik temperatury mo
*e dziaáaü
nieprawidáowo. Skonsultuj si

ze specjali-
stycznym serwisem, zalecamy Autoryzowa-
n
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tLampka sygnalizacyjna
wiec

*arowych (SKYACTIV-D 2.2)
Ta lampka mo
*e
wieciü si

po ustawieniu
wá
cznika zapáonu w pozycji ON.
Ga
nie, gdy
wiece
*arowe nagrzej
 si

.
Je
li wá
cznik zapáonu pozostawiony jest
w poáo
*eniu ON przez dáu
*szy okres
czasu bez uruchomienia silnika po
podgrzaniu
wiec
*arowych, mo
*e mieü
miejsce ponowne ich podgrzanie, co
spowoduje wá
czenie si

lampki
sygnalizacyjnej
wiec
*arowych.
*Wybrane wersje.

4-47
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
tUkáad zmiany biegów
Samochód wyposa
*ony jest w 5-biegow

lub 6-biegow
 manualn
 skrzyni

biegów.
Schemat zmiany biegów dla ka
*dej z nich
przedstawiono powy
*ej.
Podczas zmiany biegu naci
nij do oporu
pedaá sprz

gáa, nast

pnie puszczaj
go powoli.(5-biegowa skrzynia biegów)
Skrzynia posiada zabezpieczenie przed
przypadkowym przeá
czeniem z 5 na
wsteczny bieg (R). Przed wá
czeniem
wstecznego biegu d
(wignia zmiany biegów
musi byü ustawiona w pozycji neutralnej.
(6-biegowa skrzynia biegów)
Samochody z 6-biegow
 skrzyni
 biegów
wyposa
*one s
 w urz
dzenie zabezpieczaj
-
ce przed przypadkowym wá
czeniem biegu
wstecznego (R). Naci
nij d
(wigni

zmiany
biegów w dóá i przesu
 w pozycj

R.
Sterowanie manualn

skrzyni
 biegów
5-biegowa skrzynia
biegów
6-biegowa skrzynia
biegów
Pozycja neutralna
Pozycja neutralna
Nie hamuj nagle silnikiem jad
c z du
*

pr

dko
ci
 lub na
liskiej nawierzchni:
Redukcja biegu podczas jazdy po
mokrej, o
nie
*onej czy zamarzni

tej
nawierzchni lub podczas jazdy z wysok

pr

dko
ci
 powoduje zjawisko nagáego
hamowania kóá nap

dzanych silnikiem,
które zagra
*a bezpiecze
stwu. Nagáa
zmiana pr

dko
ci kóá mo
*e spowodowaü
po
lizg opon. Taka sytuacja mo
*e dopro-
wadziü do utraty panowania nad samo-
chodem i w konsekwencji do wypadku.
Upewnij si

, czy wá
czyáe
 pierwszy
lub wsteczny bieg i czy wá
czony jest
hamulec postojowy, zanim opu
cisz
samochód:
W przeciwnym razie samochód mo
*e
ruszyü i spowodowaü wypadek.
OSTRZEŻENIE

4-48
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
tWska
(nik wá
czonego biegu*
Wska
(nik wá
czonego biegu pomaga Ci
w zmniejszeniu zu
*ycia paliwa i osi
gni

ciu
páynnego stylu jazdy. Wy
wietla w zestawie
wska
(ników wybrany bieg, jak równie
*
powiadamia kierowc

, w którym momencie
powinien zmieniü przeáo
*enie w oparciu
o aktualne warunki jazdy.
•Nie opieraj nogi na pedale sprz

gáa
zwyj
tkiem momentu zmiany bie-
gów. Nie u
*ywaj pedaáu sprz

gáa, aby
utrzymaü samochód na wzniesieniu.
Jazda z lekko naci
ni

tym pedaáem
sprz

gáa spowoduje niepotrzebne
zu
*ycie i uszkodzenie sprz

gáa.
•Nie u
*ywaj nadmiernej siáy
skierowanej w bok d
(wigni zmiany
biegów przy redukcji z pi
tego na
czwarty bieg. Mo
*e to spowodowaü
przypadkowe wá
czenie drugiego
biegu i w efekcie do uszkodzenia
skrzyni biegów.
•Upewnij si

, czy samochód caáko-
wicie si

zatrzymaá zanim przesta-
wiü d
(wigni

w pozycj

R.
W przestawisz razie mo
*na spowo-
dowaü uszkodzenie skrzyni biegów.
UWAGA
•W przypadku samochodów
z zestawem wska
(ników typu*1
Je
li pr

dko
ü obrotowa silnika jest
bliska przekroczenia dopuszczalnej
pr

dko
ci, emitowany jest sygnaá
d
(wi

kowy.
Patrz Sygnaá ostrzegawczy zbyt
wysokich obrotów silnika na
stronie 7-53.
Aby okre
liü, w który typ zestawu
wska
(ników wyposa
*ona jest
Twoja Mazda, patrz „Liczniki
iWska
(niki“ na stronie 4-24.
•Je
li wá
czenie wstecznego biegu
jest utrudnione, przesu
 d
(wigni


wpozycj

neutraln
, pu
ü pedaá
sprz

gáa i spróbuj ponownie.
PRZESTROGAUWAGA
•(Samochody z funkcj
 i-stop)
Je
li silnik zatrzymaá si

z powodu
„dáawienia si

“, mo
*na go uruchomiü
ponownie, wciskaj
c pedaá sprz

gáa
w ci
gu 3 sekund od wyá
czenia si

.
Silnika nie mo
*na uruchomiü ponow-
nie, nawet po wci
ni

ciu pedaáu sprz

-
gáa, w nast

puj
cych okoliczno
ciach:
• Drzwi kierowcy zostaáy otwarte.
• Pas bezpiecze
stwa kierowcy nie
jest zapi

ty.
•Pedaáu sprz

gáa nie zwolniono
caákowicie po „dáawieniu si

“
silnika.
•Pedaá sprz

gáa wci
ni

to, gdy
silnik caákowicie si

nie zatrzymaá.
WskazanieWarunek
CyfraWy
wietlana jest pozycja
wybranego biegu.
i cyfraZaleca si

zmian

biegu na
wskazany bieg wy
*szy lub ni
*szy.
Pozycja wybranego
bieguOptymalna pozycja
biegu
*Wybrane wersje.

4-49
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Nie polegaj wyá
cznie na
wskazywanych zaleceniach zmiany
biegu na wy
*szy/ni
*szy. Aktualne
warunki jazdy mog
 wymagaü zmiany
biegu na inny ni
* wskazywany. Aby
unikn
ü ryzyka wypadku, przed zmian

biegu kierowca powinien prawidáowo
oceniü warunki ruchu drogowego.
UWAGA
Wska
(nik wá
czonego biegu wyá
cza
si

w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
•Samochód jest zatrzymany.
•D
(wignia zmiany biegów znajduje
si

w pozycji neutralnej.
•Samochód porusza si

na biegu
wstecznym.
•Podczas ruszania z miejsca sprz

gáo
nie jest w peáni sprz


*one.
•Podczas jazdy sprz

gáo pozostaje
wci
ni

te przez 2 sekundy lub dáu
*ej.
PRZESTROGA

4-50
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Sterowanie automatyczn
 skrzyni
 biegów
UWAGA
Automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive posiada opcj

, w któr
 nie s

wyposa
*one tradycyjne automatyczne skrzynie biegów i która daje kierowcy mo
*liwo
ü
manualnego wyboru ka
*dego biegu. Korzystaj
c ze skrzyni pracuj
cej w normalnym
trybie automatycznym nale
*y pami

taü,
*e mo
*na przypadkowo przeá
czyü jej tryb
pracy na sterowanie manualne. W takiej sytuacji, wzrost pr

dko
ci jazdy nie spowoduje
zmiany biegu. Je
*eli zauwa
*ysz,
*e pr

dko
ü obrotowa silnika niespodziewanie
wzrasta, lub usáyszysz,
*e silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij si

, czy
przypadkowo nie wá
czyáe
 manualnego trybu zmiany biegów (strona 4-53).
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni
zmiany biegów
(lock-release)
Wskazuje, że dźwignia wybierania biegów może być przełączona
dowolnie do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady dźwigni
zmiany biegów, aby przestawić dźwignię.
Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca oraz przytrzymać przycisk
zwalniania blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć dźwignię
(włącznik zapłonu musi znajdować się w pozycji ON).
Posługiwanie się dźwignią: