MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Ruční řazení nižších převodových
stupňů
Je možné řadit nižší převodové stupně
pomocí páky voliče.
M6 → M5 → M4 → M3 → M2 → M1
Chcete-li přeřadit na nižší převodový
stupeň, jedenkrát krátce posuňte páku
voliče směrem dopředu
.

VAROVÁNÍ
Při jízdě na kluzkém povrchu nebo ve
vysoké rychlosti se vyvarujte náhlého
brzdění motorem:
Při podřazení na nižší převodový stupeň při
jízdě na vozovce pokryté sněhem nebo
ledem nebo při jízdě vysokou rychlostí
může dojít k náhlému zvýšení brzdného
účinku motoru, který může být
nebezpečný. Náhlá změna rychlosti
otáčení kol může mít za následek vznik
smyku. To může vést až ke ztrátě kontroly
nad vozidlem nebo k nehodě.
POZNÁMKA
•P ři jízd ě vysokou rychlostí nemusí být
možné p ře řadit na nižší p řevodový
stupe ň.
•B ěhem zpomalování mohou být v
závislosti na rychlosti jízdy automaticky
ř azeny nižší p řevodové stupn ě.
•P ři úpln ě sešlápnutém pedálu
akcelerátoru automatická př evodovka v
závislosti na rychlosti p ře řadí na nižší
p řevodový stupe ň. Pokud je však systém
TCS vypnut, k za řazení nižšího
p řevodového stupn ě nedojde.
Režim pevného nastavení druhého
převodového stupně
Když krátce přesunete páku voliče dozadu
, když vozidlo jede rychlostí přibližně 10
km/h nebo méně, přepne se převodovka do
režimu pevného nastavení druhého
převodového stupně. V tomto režimu je
pevně vybrán druhý převodový stupeň pro
snadnější zrychlení ze zastavení a také pro
jízdu po kluzkých silnicích, například
zasněžených.
Pokud v režimu pevného nastavení
druhého převodového stupně krátce
přesunete páku voliče dozadu
nebo
dopředu
, bude tento režim zrušen.
Při jízdě
Automatická převodovka
4-89
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rychlostní limit pro převodový stupeň (řazení)
Pro každý převodový stupeň v manuálním režimu je takto nastaven rychlostní limit: Pokud
přesunete páku voliče, když vozidlo jede v rámci stanoveného ro zsahu rychlostí, je
převodový stupeň zařazen.
Přeřadit nahoru
Nedojde k přeřazení na vyšší st upeň, pokud je rychlost vozidla nižší než příslušný rychlostní
limit.
Přeřadit dolů
Nedojde k přeřazení na nižší st upeň, pokud je rychlost vozidla vyšší než příslušný rychlostní
limit.
Pokud rychlost vozidla překračuj e rychlostní limit a nedojde k přeřazení na nižší převodový
stupeň, indikátor zvoleného př evodového stupně blikne dvakrát j ako upozornění řidiče, že
stupeň nemůže být zařazen.
Kick-down (podřazení na nižší převodový stupeň)
Když je při jízdě plně sešlápnut pedál akcelerátoru, dojde k př eřazení na nižší převodový stupeň.
Pokud je však systém TCS vypnut, k zařazení nižšího převodového stupně nedojde.
POZNÁMKA
Převodovka také p ře řadí na nižší p řevodový, pokud použijete kick-down, když je v režimu
pevného nastavení druhého p řevodového stupn ě.
Automatické přeřazen í na nižší stupeň
Nižší převodový stupeň se zařadí automaticky v závislosti na ry chlosti vozidla při jeho
zpomalování.
POZNÁMKA
Pokud se vozidlo zastaví, když je p řevodovka v režimu pevného nastavení druhého
p řevodového stupn ě, z ůstane za řazen druhý př evodový stupe ň.
Při jízdě
Automatická převodovka
4-90
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rady pro jízdu
VAROVÁNÍ
Nedovolte, aby se vozidlo pohybovalo v
opačném směru, než odpovídá směru
vybraného pákou voliče:
Nenechávejte vozidlo jet dozadu, když je
páka voliče v poloze pro jízdu vpřed, ani ho
nenechávejte jet dopředu, když je páka
voliče v poloze zpátečky. Jinak by mohlo
dojít k zastavení motoru, což by mělo za
následek ztrátu funkcí posilovače brzd a
posilovače řízení, takže by ovládání vozidla
bylo obtížné a mohlo by dojít k nehodě.
Předjíždění
Je-li třeba při předjí ždění jiného vozidla
nebo při jízdě v prudkém stoupání
vyvinout mimořádný výkon, sešlápněte
plynový pedál až na podlahu. Automatická
převodovka v závislosti na rychlosti
přeřadí na nižší převodový stupeň.
POZNÁMKA
•P ři sešlapování se m ůže zpo čátku zdát,
že je pedál akcelerátoru tuhý, zm ěkne
ale, když ho úpln ě sešlápnete. Tato
zm ěna síly pot řebné k sešlápnuté pedálu
slouží řídicímu systému motoru k tomu,
aby stanovil, jak hodn ě byl plynový
pedál sešlápnut pro provedení
kick-down a podle toho ur čuje, zda má
kick-down uskute čnit nebo ne.
•Když je volicí páka v poloze M a systém
TCS je vypnutý, režim ru čního řazení se
nepř epne na automatický režim řazení,
pokud úpln ě sešlápnete plynový pedál.
Pohybujte volicí pákou.
Rozjezd v prudkém stoupání
Pokud se rozjíždíte z místa v prudkém
stoupání:
1. Sešlápněte brzdový pedál.
2. V závislosti na míře zatížení vozidla nebo stupni stoupání vozovky posuňte
páku voliče do polohy D nebo M1.
3. Při postupném zrychlování pedál brzdy
uvolněte.
Jízda v prudkém klesání
Při jízdě z prudkého kopce zařaďte v
závislosti na míře zatížení vozidla nebo
stupni klesání vozovky odpovídající nižší
převodový stupeň. Jeďte pomalu a brzdy
používejte pouze občas, zabráníte tak
jejich přehřátí.
Při jízdě
Automatická převodovka
4-91
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládání osvětlení vozu
Hlavní světlomety
Otočením spínače hlavních světlometů zapnete nebo vypnete hlavní světlomety a další
vnější osvětlení vozu.
Při rozsvícení světel se rozsvítí indikační kontrolka rozsvícen ého osvětlení vozu v
přístrojovém panelu.

POZNÁMKA
•Abyste p ředešli zbyte čnému vybíjení akumulátoru vozidla, nenechávejte sv ětla svítit, když
je motor vozu vypnutý, svítit je ponechejte jen z bezpe čnostních d ůvod ů.
•Sv ětlomety neosl ňují protijedoucí řidič e bez ohledu na stranu vozovky, po které vozidlo
jede (levostranný a pravostranný provoz). Proto není nutné nastavovat optickou osu
sv ětlomet ů, když do časně přecházíte na jízdu na opa čné straně vozovky (levostranný a
pravostranný provoz).
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-92
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Bez automatického ovládání osvětlení

Poloha spínače
Poloha spínače zapalování ONACC ne‐
bo OFF ONACC ne‐
bo OFF ONACC ne‐
bo OFF
H l a v n í s v ě t l o m e t y Vy p . Vy p . Vy p . Vy p . Z a p . Vy p .
Provozní osvětlení
*Zap.*1Vy p . Vy p . Vy p . Vy p . Vy p .
Koncová světla
Obrysová světla
Osvětlení registrační značky Vyp./
Zap.
*2Vyp. Zap. Zap. Zap. Zap.*3
*1 Světla svítí, když vozidlo jede.*2 Když je rozsvíceno provozní osvětlení, rozsvítí se koncová svě tla a osvětlení registrační značky. Obrysová
světla se nerozsvítí.*
*
3 Světla svítí souvisle, pokud je zapalování přepnuto z polohy ON do jakékoliv jiné polohy s rozsvícenými
světly. Světla zhasnou, jsou-li otevřeny dveře řidiče nebo poku d uplynulo 30 sekund od jejich rozsvícení.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-93
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

S automatickým ovládáním osvětlení

Poloha spínače
Poloha spínače zapalování ONACC
neboOFF ONACC
neboOFF ONACC
neboOFF ONACC
neboOFF
Hlavní světlomety Vyp. Vyp.
Auto
*3Vyp. Vyp. Vyp. Zap. Vyp.
Provozní osvětlení
*Zap.*1Vyp. Zap.*4Vyp. Vyp. Vyp. Vyp. Vyp.
Koncová světla
Obrysová světla
Osvětlení registrační značky Vy p . /
Zap.
*2Vyp. Auto*3Zap.*5Zap. Zap. Zap. Zap.*5
*1 Světla svítí, když vozidlo jede.*2 Když je rozsvíceno provozní osvětlení, rozsvítí se koncová svě tla a osvětlení registrační značky. Obrysová
světla se nerozsvítí.*
*
3 Světla jsou rozsvícena fun kcí automatického osvětlení.*4 Světla svítí, když vozidlo jede , a zhasnou, když jsou rozsvíceny světlomety funkcí automatického osvětlení.*5 Světla svítí souvisle, pokud je zapalování přepnuto z polohy ON do jakékoliv jiné polohy s rozsvícenými
světly. Světla zhasnou, jsou-li otevřeny dveře řidiče nebo poku d uplynulo 30 sekund od jejich rozsvícení.
Automatické ovládání osvětlení*
Je-li spínač hlavních světlometů v poloze a spínač zapalování v poloze ON, bude
světelný senzor registrovat intenzitu okolního světla a automat icky bude zapínat a vypínat
hlavní světlomety a další vnější osvětlení vozidla.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-94*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
Nezakrývejte tento světelný senzor nalepení m štítků a nálepek na čelní sklo vozu. V
opačném případě by funkce svět elného senzoru nebyla správná.

 Tento světelný senzor má také funkci senz oru deště pro automatické ovládání stěračů.
Nepřibližujte své ruce nebo škrabky k čeln ímu sklu, když je páčka stěračů v poloze
a
spínač zapalování v poloze ON, protože v př ípadě automatické aktivace stěračů by mohlo
dojít k sevření prstů nebo stěračů a k poškození lišt stěračů. Před čištěním čelního skla se
ujistěte, zda jsou stěrače zcela vypnuty, obzv lášť před odstraňováním sněhu a námrazy, a
zejména pokud necháte motor běžet.
POZNÁMKA
•Sv ětlomety a jiné vn ější osv ětlení nemusí zhasnout okamžit ě poté, co v ůz vyjede z oblasti,
kde byla po n ěkolik minut nízká úrove ň okolního jasu, nap říklad z dlouhého tunelu,
dopravní zácpy uvnit ř tunel ů nebo z krytého parkovišt ě, na dob ře osv ětlené místo, protože
svě telný senzor vyhodnotí intenzitu okolního sv ětla jako noc.
V takovém p řípad ě lze sv ětla vypnout oto čením spína če svě tlomet ů do polohy
.
•Citlivost automatického ovládání osv ětlení vozu lze zm ěnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě 9-16.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Dálková - tlumená světla
Přepíná světlomety mezi polohou
dálkových a tlumených světel a to
přesunutím páky mezi přední a zadní
polohou.

Dálková světla
Tlumená
světla
Když jsou zapnuta dálková světla,
indikační kontrolka dálkových světel se
rozsvítí.

Světelná houkačka
Můžete ji použít, když je spínač
zapalování v poloze ON.
Chcete-li bliknout světlomety, přitáhněte
páku úplně k sobě (spínač světlometů
nemusí být zapnutý).

OFF
Světelná
houkačka
Současně se rozsvítí indikační kontrolka
dálkových světel v přístrojovém panelu.
Páka se po uvolnění vrátí do normální
polohy.

Osvětlení při odcházení od vozu
Systém osvětlení při odcházení od vozu
rozsvítí při aktivaci páčky světlomety
(tlumená světla).
Zapnutí osvětlení
Zatažením za páčku při zapalování v
poloze ACC nebo OFF se rozsvítí tlumená
světla.
Světlomety se pak vypnou po uplynutí
určité doby od zavření dveří.
POZNÁMKA
•Dobu do vypnutí sv ětlomet ů po zav ření
všech dve ří lze zm ěnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
•Není-li po dobu 3 minut od p řitažení
pá čky proveden žádný úkon, sv ětlomety
se vypnou.
•Rozsvícené sv ětlomety je možno vypnout
také op ětovným p řitažením pá čky.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-96
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Osvětlení při příchodu k vozu
Systém osvětlení při příchodu k vozu
rozsvítí světla po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači, který je mimo vůz.
Při aktivaci osvětlení při příchodu k vozu
se rozsvítí následující světla.
Tlumená světla, obrysová světla, koncová
světla, osvětlení registrační značky.
Zapnutí osvětlení
Když jsou spínač zapalování a spínač
světlometů v níže uvedených stavech,
světlomety se rozsvítí po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači a vozidlo přijme
signál z vysílače. Světlomety se pak
vypnou po uplynutí určité doby (30
sekund).
•Spínač zapalování: vypnutý
•Spínač světlometů: , , nebo
Tlačítko pro odemykání
Tlačítko pro zamykání
POZNÁMKA
•Funkci osv ětlení p ři p říchodu k vozu je
možno zapnout nebo vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
•Když stisknete tla čítko uzam čení na
vysíla či a vozidlo p řijme signál z
vysíla če, sv ětlomety zhasnou.
•Jestliže se spína č sv ětlomet ů nastaví do
polohy
, sv ětlomety zhasnou.
Korekce sklonu světlometů
Počet cestujících ve voze a hmotnost
nákladu v zavazadlovém prostoru mají
vliv na sklon hlavních světlometů.

Sklon světlometů bude automaticky
upraven po jejich rozsvícení.

Varovná/indikační kontrolka se rozsvítí,
když je v systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte opravce vozů
Mazda a nechejte si vozidlo zkontrolovat
na straně 7-46.
Provozní osvětlení*
V některých zemích je předepsáno, aby
jedoucí vozidla měla ve dne rozsvíceno
vnější osvětlení (provozní osvětlení).

Provozní světla se automaticky zapínají
při uvedení vozidla do pohybu.

Zhasnou, když zatáhnete parkovací brzdu
nebo přesunete páku voliče do polohy P
(vozidla s automatickou převodovkou).
POZNÁMKA
Provozní osvě tlení je možné deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě
9-16.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přední mlhová světla*
Přední mlhová světla je možné používat,
když je spínač zapalování přepnutý do
polohy ON.
Tento spínač používejte k rozsvícení
předních mlhových světel. Přední mlhová
světla zlepšují viditelnost v noci a z mlhy.

Chcete-li přední mlhová světla zapnout,
otočte spínač mlhových světel do polohy
nebo (spínač mlhových světel se do
polohy
vrátí automaticky).

Spínač mlhových světel
Spínač hlavních světlometů v poloze
nebo , než je možné rozsvítit přední
mlhová světla.
Kontrolka předních mlhových světel na
palubní desce svítí, když svítí přední
mlhová světla.

Chcete-li přední mlhová světla vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
•Otočte spínač mlhových světel do
polohy
.
•Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Je-li spína č mlhových sv ětel v poloze
nebo je spína č hlavních sv ětlomet ů v
poloze
, p řední mlhová sv ětla se
rozsvítí, když se rozsvítí sv ětlomety a
vn ější osv ětlení vozu.
•Pokud oto číte spína čem mlhových sv ětel
do polohy
, když jsou sv ětlomety nebo
p řední mlhová svě tla rozsvícené (spína č
mlhových sv ětel se do polohy
vrátí
automaticky), rozsvítí se zadní mlhové
sv ětlo a kontrolka zadního mlhového
sv ětla v p řístrojovém panelu.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-98*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23