BMW MOTORRAD G 650 GS 2010 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

Conferme dei lavori di assistenza
La tabella serve a comprovare l'esecuzione dei lavori di manutenzione e di riparazione, nonché il montag-gio di accessori speciali e l'esecuzione di campagne speciali.
Lavoro eseguitoa kmData
11
129
zAssistenza

Lavoro eseguitoa kmData11
130
zAssistenza

AAbbreviazioni e simboli, 6
ABSAspetti tecnici nei dettagli, 54
Autodiagnosi, 45
Disinserire e inserire, 33
Elemento di comando, 18
Spie di avvertimento, 23
AccensioneDisinserimento, 28
Inserimento, 28
AccessoriAvvertenze, 58
AmmortizzazioneElemento di registroposteriore, 13
Regolazione, 36
AnabbaglianteInserimento, 31
Assistenza, 122Attrezzo di bordoAlloggiamento, 14
Contenuto, 66
Avvertenze di sicurezza, 42
Avviamento, 44
Avvisatore acustico, 16
BBagaglioAvvertenze per il carico, 42
BatteriaAlloggiamento, 11
Avvertenze dimanutenzione, 95
Carica della batteriacollegata, 95
Carica della batteriascollegata, 96
Montaggio, 96
Smontaggio, 96
Bloccasterzo, 28
Blocchetto d'accensione, 28
CCambioDati tecnici, 113
CandeleDati tecnici, 117
CarburanteBocchetta di rifornimento, 13
Dati tecnici, 112
Rifornimento, 49
Spia di avvertimento, 22
CatenaControllo della tensione, 75
Controllo dell'usura, 76
Lubrificazione, 75
Registrazione dellatensione, 76
Cavalletto della ruotaanteriore, 83
Check list, 44
Chiave, 28
Comandi sul manubrio, latodestroPanoramica, 17
Comandi sul manubrio, latosinistroPanoramica, 16
Comando sul manubrio CentroPanoramica, 18
Conferme dei lavori dimanutenzione, 124
Contachilometri, 15Azionamento, 30
Coppie di serraggio, 109
Cura, 103
12
131
zIndice analitico

DDati tecniciCambio, 113
Candele, 117
Carburante, 112
Dimensioni, 119
Freni, 115
Frizione, 113
Gruppo trazioneposteriore, 114
Impianto elettrico, 117
Lampadine adincandescenza, 117
Motore, 111
Norme, 7
Olio motore, 112
Pesi, 120
Pneumatici, 115
Ruote, 115
Telaio, 114, 119
Dimensioni, 119
Dispositivo di avviamentoausiliario esterno, 94
EEquipaggiamento, 6
FFariCircolazione a destra/sinistra, 38
Profondità del fascioluminoso, 38
Filtro ariaPosizione nel veicolo, 13
Sostituzione, 92
FreniAvvertenze, 48
Controllo di funzionamento, 68
Dati tecnici, 115
FrizioneControllare il gioco, 74
Dati tecnici, 113
Registrare il gioco della levamanuale, 74
Regolazione della leva dellafrizione, 34
Fusibili, 14
GGruppo trazione posterioreDati tecnici, 114
IImpianto elettricoDati tecnici, 117
Impianto lampeggiatori diemergenzaAzionamento, 31
Elemento di comando, 18
Impiego fuoristrada, 47
Indicatore di velocità, 15
IndicatoriIndicatori standard, 20
Spie di avvertimento, 20
Vedere anche Spie diavvertimento, 20
Indicatori di direzioneAzionamento, 16
Spia di controllo, 20
Indicazione numero di giri, 15
Interruttore arrestod'emergenza, 17, 32
Intervalli di manutenzione, 123
12
132
zIndice analitico

LLampadineAvvertenze per lasostituzione, 85
Dati tecnici, 117
Sostituire la lampada luceanabbagliante, 86
Sostituire la lampadina degliindicatori di direzione, 90
Sostituzione della lampadinadella luce freno, 91
Sostituzione della lampadinadella luce posteriore, 91
Sostituzione della lampadinaluce abbagliante, 86
Sostituzione della lampadinaluce di posizione, 88
Lampeggio fari, 16, 31
Libretto Uso e manutenzioneAlloggiamento, 14
Liquido di raffreddamentoControllo del livello delliquido, 73
Indicazione di livello, 11
Rabbocco, 73
Liquido freniControllo livello liquidi, 71
Serbatoio anteriore, 13
Serbatoio posteriore, 13
Luce abbaglianteInserimento, 31
Interruttore, 16
Spia di controllo, 20
Luce di posizioneInserimento, 30
LuciAccendere la luceabbagliante, 31
Accendere la luce diparcheggio, 29
Accendere la luce diposizione, 30
Accendere lucianabbaglianti, 31
Lampeggio fari, 31
MManutenzioneAvvertenze, 66
Messa fuori servizio, 106
Messa in funzione, 106
MotoArresto, 49
Cura, 103
Messa fuori servizio, 106
Messa in funzione, 106
Panoramica, 11, 13
MotoreAvviamento, 17, 44
Dati tecnici, 111
Motorino d'avviamento, 17
NNorme, 7
Numero di telaioPosizionamento sul veicolo, 13
OOlio motoreAstina di livello olio, 11
Bocchetta di rifornimento, 11
Controllo del livello diriempimento, 66
Dati tecnici, 112
Rabbocco, 68
Orologio, 15Regolazione, 29
12
133
zIndice analitico

PPanoramicaComandi sul manubriocentrali, 18
Comandi sul manubrio, adestra, 17
Comandi sul manubrio, asinistra, 16
Lato destro, 13
Lato sinistro, 11
Sotto la sella, 14
Spie di controllo, 20
Strumento combinato, 15
Panoramica delle spie diavvertimento, 21, 24
Parcheggiare, 49
Pastiglie freniControllo spessore pastiglie, 69
Rodaggio, 46
Pesi, 120Tabella di carico, 14
PneumaticiDati tecnici, 115
Pressione di gonfiaggio deipneumatici, 37, 116
Raccomandazioni, 77
Raccomandazioni BMW, 115
Rodaggio, 46
Tabella pressionepneumatici, 13, 14
Precarico molleElemento di registroposteriore, 13
Regolazione, 35
Presa, 11Istruzioni per l'uso, 58
Pressione olio motoreSpia di avvertimento, 22
RRegime minimoSpia di controllo, 20
Rifornimento, 49
Riscaldamento manopoleAzionamento, 33
Elemento di comando, 17
Rodaggio, 46
RuoteControllo dei cerchi, 75
Dati tecnici, 115
Modifica dimensioni, 77
Montaggio della ruotaposteriore, 81
Smontaggio della ruotaposteriore, 80
SSellaMontaggio, 39
Serratura, 11
Smontaggio, 39
Servizi di mobilità, 122
Servizio Assistenza BMWMotorrad, 122
SpecchiettiRegolazione, 35
Spie di avvertimento, 20Con ABS, 23
Spie di controllo, 15Panoramica, 20
Strumento combinatoPanoramica, 15
12
134
zIndice analitico

TTabella dei guasti, 108
TarghettaPosizionamento sul veicolo, 13
TelaioDati tecnici, 114, 119
Temperatura liquido diraffreddamentoSpia di avvertimento, 22
TopcaseAzionamento, 62
TrasportoFissaggio, 50
VValigieAzionamento, 59
12
135
zIndice analitico

A seconda dell'equipaggiamen-to e degli accessori scelti per laSua moto, ma anche in funzionedelle versioni per i diversi Paesi,possono verificarsi scostamentirispetto a quanto riportato nel-le figure o nel testo. Ciò non dàdiritto ad alcuna rivendicazione.
Le indicazioni di misure, pesi,consumi e prestazioni sono daintendersi con le relative tolleran-ze.
Con riserva di modifiche costrut-tive, di equipaggiamento e degliaccessori.
Salvo errori ed omissioni.
© 2010 BMW Motorrad
Duplicazione, anche parziale, soloprevia autorizzazione scritta diBMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany

Dati importanti per la sosta di rifornimento carburante.
Carburante
qualità di carburante raccomandata Normale senza piombo91 ROZ/RON87 AKI
Quantità di carburante utilizzabili circa 17,3 l
Riserva di carburantecirca 4 l
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
Pressione pneumatico anteriore 1,9 bar, Solo pilota, con temperatura dei pneumati-ci: 20 °C2,1 bar, Funzionamento con passeggero e/o carico, contemperatura dei pneumatici: 20 °C
Pressione pneumatico posteriore 2,1 bar, Solo pilota, con temperatura dei pneumati-ci: 20 °C2,3 bar, Funzionamento con passeggero e/o carico, contemperatura dei pneumatici: 20 °C
BMW recommends
N. d'ordinazione: 01 44 8 522 19404.2010, 2ª edizione\b\b 
\b\b 
\b\b