BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

Indicatori
Indicatori
Indicatori ............................. 20
Spie di avvertimento standard....... 20
Spie di avvertimento ABS
ES
......... 23
319zIndicatori

IndicatoriDisplay multifunzione1Indicatore di velocità
2Contachilometri, orologio o
indicatore di tensione batte-
ria ( 29)
Spie di controllo1Indicatore di direzione sini-
stro
2Indicatore di direzione de-
stro
3Regime minimo
4Luce abbagliante
Spie di avvertimento
standardVisualizzazione
Gli avvertimenti vengono segnala-
ti dalle spie1
Una panoramica dei possibili av-
vertimenti è riportata alla pagina
successiva.
320zIndicatori

Schema generale delle spie di avvertimento
Significato
Si accendeRiserva carburante ( 22)
Si accende Pressione olio motore insufficiente
( 22)
Si accende Temperatura del liquido di raffreddamen-
to troppo alta ( 22)
321zIndicatori

Riserva carburante
La spia di avvertimento ri-
serva carburante si accen-
de.
La carenza di carburante
può provocare una mancata
combustione e un arresto im-
provviso del motore. Le mancate
combustioni possono danneg-
giare il catalizzatore, un arresto
improvviso del motore può esse-
re causa di incidenti.
Non lasciare svuotare il serbatoio
carburante.
Possibile causa: nel serbatoio è
rimasta al massimo la riserva di
carburante.
Riserva di carburante
2l
Rifornimento ( 54)Pressione olio motore
insufficiente
Spia di avvertimento della
pressione olio motore.
La pressione nel circuito dell'olio
di lubrificazione è troppo bassa.
In caso di accensione della spia
di avvertimento arrestarsi imme-
diatamente e spegnere il motore.
L'avvertimento della pres-
sione dell'olio motore insuf-
ficiente non espleta la funzione di
controllo del livello. Il livello del-
l'olio motore corretto può essere
controllato solo sull'astina di livel-
lo olio.
Possibile causa: livello olio moto-
re troppo basso.
Controllo del livello dell'olio
motore ( 67)
In caso di livello dell'olio insuffi-
ciente:
Rabboccare l'olio motore
( 69)Se il livello dell'olio motore è cor-
retto:
Viaggiare con pressione olio
insufficiente può provocare
danni al motore.
Non proseguire la marcia
Far eliminare al più presto il
difetto da un'officina specia-
lizzata, preferibilmente da un
Concessionario BMW Motor-
rad.
Temperatura del liquido di
raffreddamento troppo alta
Spia di avvertimento della
temperatura liquido di raf-
freddamento
Proseguendo con il motore
surriscaldato, questo si può
danneggiare.
Prestare tassativamente attenzio-
ne alle misure sotto riportate.
322zIndicatori

Possibile causa: livello liquido di
raffreddamento troppo basso.
Controllare il livello del liquido
di raffreddamento ( 73)
In caso di livello del liquido di raf-
freddamento insufficiente:
Rabbocco con liquido di raf-
freddamento ( 74)
Possibile causa: ventilatore radia-
tore difettoso.
Se il ventilatore del radiatore non
dovesse funzionare con spia di
avvertimento temperatura liquido
di raffreddamento inserita:
Far eliminare al più presto il
difetto da un'officina specia-
lizzata, preferibilmente da un
Concessionario BMW Motor-
rad.
Possibile causa: raffreddamento
insufficiente.
Se possibile procedere a ca-
rico parziale per raffreddare il
motore.In coda spegnere il motore, ma
lasciare l'accensione inserita,
in modo che il ventilatore del
radiatore rimanga in funzione.
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento aumenta spes-
so in modo eccessivo, far eli-
minare il difetto il più presto
possibile da un'officina specia-
lizzata, preferibilmente da un
Concessionario BMW Motor-
rad.
Spie di avvertimento
ABS
ES
Visualizzazione
Gli avvertimenti sull'ABS vengono
segnalati dalla spia ABS.1
Informazioni dettagliate sono
reperibili a partire dalla pagina
( 58), un prospetto delle possi-
bili segnalazioni di avvertimento è
visibile alla pagina che segue.
323zIndicatori

Schema generale delle spie di avvertimento
Significato
Lampeggia Autodiagnosi non completata ( 25)
Si accende ABS disinserito ( 25)
Si accende Difetto ABS ( 25)
324zIndicatori

Autodiagnosi non completata
La spia di avvertimento
ABS lampeggia.
La funzione ABS non è disponi-
bile, perché l'autodiagnosi non
è stata ultimata. Per effettuare il
controllo dei sensori ruota, la mo-
to deve percorrere alcuni metri.
Eseguire lentamente la parten-
za. Occorre considerare con
attenzione che la funzione ABS
non sarà disponibile fino alla
conclusione dell'autodiagnosi.
ABS disinserito
La spia di avvertimento
ABS si accende con luce
continua.
Il sistema ABS è stato disattivato
dal pilota.
con ES BMW Motorrad ABS:
Attivare la funzione ABS
( 33)Difetto ABS
La spia di avvertimento
ABS si accende con luce
continua.
La centralina ABS ha rilevato un
errore. La funzione ABS non è
disponibile.
È possibile proseguire la mar-
cia. È però necessario consi-
derare attentamente che la fun-
zione ABS non è disponibile.
Si osservino anche le ulterio-
ri informazioni sulle situazioni,
che possono causare anomalie
dell'ABS ( 59).
Far eliminare al più presto il
difetto da un'officina specia-
lizzata, preferibilmente da un
Concessionario BMW Motor-
rad.
325zIndicatori

326zIndicatori

Comandi
Comandi
Blocchetto di accensione e blocca-
sterzo................................ 28
Display multifunzione................ 29
Luci .................................. 31
Indicatori di direzione................ 32
Interruttore arresto d'emergenza..... 32
BMW Motorrad ABS
ES
.............. 33
Specchietti . . ........................ 34
Pompa pneumatica .................. 34
Pressione aria nell'Air Damping Sy-
stem................................. 35
Ammortizzatori....................... 39
Pneumatici........................... 41
Fari .................................. 42
Sella................................. 42
427zComandi

Blocchetto di
accensione e
bloccasterzoChiave del veicoloCon la moto vengono fornite una
chiave principale e una di riserva.
Il blocchetto d'accensione, il
bloccasterzo, il tappo del ser-
batoio carburante e la serratura
della sella vengono azionati con
la stessa chiave.
Inserimento
dell'accensioneRuotare la chiave in posizio-
ne1.
Luce di posizione e tutti i cir-
cuiti di funzionamento inseriti.
È possibile avviare il motore.
Si attiva il Pre-Ride-Check.
( 49)
con ES BMW Motorrad ABS:
Ruotare la chiave in posizio-
ne1.
Oltre ai punti sopra menzionati,
viene eseguita l'autodiagnosi
ABS. ( 50)
Disinserire l'accensioneRuotare la chiave in posizio-
ne2.
Luce spenta.
Bloccasterzo non bloccato.
È possibile estrarre la chiave.
428zComandi