BMW MOTORRAD G650 XMOTO 2007 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

MotoreTipo di motoreMotore monocilindrico a quattro tempi, coman-
do DOHC con trasmissione a catena, 4 valvole
azionate da punterie a tazza, contralbero di equi-
libratura, raffreddamento ad acqua per cilindri e
testata, pompa acqua integrata, cambio a 5 marce
e lubrificazione a carter secco.
Cilindrata 652 cm
3
Alesaggio100 mm
Corsa del pistone 83 mm
Rapporto di compressione 11,5: 1
Potenza nominale 39 kW, A regime: 7000 min
-1
Coppia di serraggio60 Nm, A regime: 5250 min
-1
Regime massimoMax 7500 min
-1
Regime minimo1480 min
-1
10109zDati tecnici

Carburantequalità di carburante raccomandata95 ROZ/RON, Super senza piombo
Quantità di carburante utilizzabili 9,5 l
Riserva di carburante 2 lOlio motoreQuantità di rifornimento olio motore2,3 l, con sostituzione del filtro
Lubrificante Olio motore 15W-40
Quantità di rabbocco olio motore 0,25 l, Differenza tra MIN e MAX
Lubrificante Olio motore 15W-40
Qualità di olio Olio motore minerale di grado API da SF a SH.
BMW Motorrad raccomanda di non utilizzare ad-
ditivi per l'olio, poiché potrebbero compromettere
il funzionamento della frizione. BMW Motorrad
raccomanda di non utilizzare oli sintetici durante i
primi 10000 Km. Per le informazioni relative agli
oli motore adatti alla propria moto rivolgersi ad un
Concessionario BMW Motorrad.
10110zDati tecnici

Classi di viscosità ammissibili
SAE 10 W-40-20 °C, Impiego in presenza di temperature
esterne basse
SAE 15 W-40 -10 °CFrizioneTipo di frizioneFrizione a dischi multipli in bagno d'olioCambioTipo di cambioCambio a 5 marce con innesto a denti frontali
Rapporti del cambio 1,946 (37:72 denti), Rapporto primario
2,750 (12:33 denti), 1ª marcia
1,750 (16:28 denti), 2ª marcia
1,313 (16:21 denti), 3ª marcia
1,045 (22:23 denti), 4ª marcia
0,875 (24:21 denti), 5ª marcia
10111zDati tecnici

Gruppo trazione posterioreTipo costruttivo del gruppo trazione posteriore Trasmissione a catena
Tipo costruttivo della sospensione ruota posterio-
reDoppio braccio oscillante in alluminio fuso
Rapporto di trasmissione secondario 2,9 (16:47 denti)TelaioTipo costruttivo della sospensione ruota anteriore Forcella telescopica Upside Down
Escursione molla anteriore 270 mm, Sulla ruota
Tipo costruttivo della sospensione ruota posterio-
re Ammortizzatore centrale a snodo diretto con molla
a torsione ad asse elicoidale e ammortizzatore
oleopneumatico monotubo
Escursione molla della ruota posteriore 215 mm, Sulla ruota
10112zDati tecnici

FreniTipo costruttivo della sospensione ruota anteriore Freno monodisco a comando idraulico, con pin-za fissa a 4 pistoncini e disco freno su supporto
flottante
Materiale pastiglia freno anteriore In materiale organico
Tipo costruttivo della sospensione ruota posterio-
re Freno monodisco a comando idraulico, a pinza
flottante con 1 pistoncino e disco freno fisso
Materiale pastiglia freno posteriore In materiale organicoRuote e pneumaticiCombinazioni di pneumatici consigliate alla chiu-
sura redazionale. (Aggiornato al: 01.06.2007) ant.: Pirelli Diabolo, 120/70 R 17 (58H)
post.: Pirelli Diabolo, 160/60 R 17 (69H)
Per lo schema generale dei pneumatici approva-
ti al momento rivolgersi al Concessionario BMW
Motorrad oppure consultare il sito Internet all'indi-
rizzo "www.bmw-motorrad.com"
Ruota anteriore
Tipo di ruota anteriore Pezzo fuso in allumino, MT H2
Dimensioni del cerchio ruota anteriore 3,50" x 17"
Denominazione del pneumatico anteriore 120 / 70 - 17
10113zDati tecnici

Ruota posteriore
Tipo di ruota posteriorePezzo fuso in allumino, MT H2
Dimensioni del cerchio ruota posteriore 4,50" x 17"
Denominazione pneumatico posteriore 160 / 60 -17
Pressione dei pneumatici
Pressione pneumatico anteriore 1,8 bar, Solo pilota, con pneumatico freddo
1,9 bar, Funzionamento con passeggero e/o cari-
co, a pneumatico freddo
Pressione pneumatico posteriore 2 bar, Solo pilota, con pneumatico freddo
2 bar, Funzionamento con passeggero e/o carico,
a pneumatico freddo
10114zDati tecnici

Impianto elettricoCarico elettrico tollerato dalla presa di correntecon ES BMW Motorrad ABS o con AS Presa: 5 A
Fusibili Fusibili ad innesto piatto "Minifuse" a 7,5 A e 15 A
con ES BMW Motorrad ABS: Fusibile ad innesto piatto "Minifuse" a 10 A, 20 A e30A
Batteria
Costruttore e denominazione della batteria ETZ 10 S
Tipo di cambio Batteria AGM (Absorptive Glass Matt)
Tensione nominale della batteria 12 V
Capacità nominale della batteria 10 Ah
Candele
Costruttore e denominazione della candela d'ac-
censione NGK DR8 EB
Distanza tra gli elettrodi della candela d'accensio-
ne 0,6...0,7 mm, A nuovo
Max 0,9 mm, Limite d'usura
10115zDati tecnici

Mezzo luminescente
Fonte luminosa per luce anabbagliante e abba-
glianteH4 / 12 V / 55...60 W
Fonte luminosa per luce di posizione W5W / 12 V / 5 W
Fonte luminosa per indicatori di direzione anteriori RY10W / 12 V / 10 W
Fonte luminosa per indicatori di direzione poste-
riori RY10W / 12 V / 10 W
Fonte luminosa per illuminazione targa W5W / 12 V / 5 WTelaioTipo di telaioTelaio a ponte in acciaio, gruppo di trazione por-
tante e telaio posteriore avvitato
Alloggiamento targhetta di identificazione Telaio anteriore destro
Alloggiamento numero di telaio Telaio anteriore destro
10116zDati tecnici

DimensioniLunghezza del veicolo2180 mm
Altezza del veicolo Max 1184 mm, senza specchietti
Max 1435 mm, con specchietti
Larghezza del veicolo 907 mm, Specchietti compresi
Altezza sella del pilota 880...900 mm, Senza pilota con peso a vuotoPesiPeso a vuoto 159 kg, DIN peso a vuoto, in ordine di marcia,
serbatoio pieno al 90 %, senza equipaggiamenti
speciali
Peso totale ammesso 335 kg
Carico utile massimo 176 kg
10117zDati tecnici

PrestazioniVelocità massima167 km/h
10118zDati tecnici