BMW MOTORRAD G650 XMOTO 2007 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

A
Abbreviazioni e simboli, 6
ABSAspetti tecnici nei dettagli, 54
Autodiagnosi, 46
disinserire e inserire, 15, 33
Fusibili, 13, 85
Spie di avvertimento, 23
Accensione inserire e disinserire, 28
Accessori Avvertenze, 58
Presa, 58
Ammortizzatori Regolazione, 11, 13, 35
Assistenza, 120
Attrezzo di bordo, 14, 62
Avvertenze di sicurezza, 42
Avviamento, 44
Avvisatore acustico, 15
B
Bagaglio Carico corretto, 59 Batteria
Avvertenze di
manutenzione, 95
caricare, 95
Dati tecnici, 115
Indicatore di tensione, 20, 31
smontare e montare, 96
Bloccasterzo, 28 Bloccaggio, 29
Blocchetto d'accensione, 28
BMW Motorrad Service Card, 120
C
Cambio Dati tecnici, 111
Candele Dati tecnici, 115
Carburante Bocchetta di riempimento, 13
Dati tecnici, 4, 110
Rifornimento, 50
Spia di avvertimento, 22
Catena Controllare l'usura, 74
Controllare la tensione, 73 lubrificazione, 72
regolare la tensione, 73
Cavalletto ausiliario, 81
Cavalletto della ruota anteriore, 82
Check list, 44
Chiave, 28
Comandi sul manubrio, lato destro
Vista generale, 16
Comandi sul manubrio, lato sinistro
Vista generale, 15
Conferme dei lavori di manutenzione, 122
Contachilometri, 20 Azzeramento, 17, 30
Coppie di serraggio, 107
Cura, 101
D
Dati tecnici Batteria, 115
Cambio, 111
Candele, 115
Carburante, 4, 110
12129zIndice analitico

Dimensioni, 117
Freni, 113
Frizione, 111
Gruppo trazione
posteriore, 112
Impianto elettrico, 115
Lampadine, 116
Motore, 109
Norme, 7
Olio motore, 110
Pesi, 117
Pneumatici, 113
Ruote, 113
Telaio, 112, 116
Dimensioni, 117
Display Selezione delle indicazioni, 17,
29
Vista generale, 20
Display multifunzione vedere display, 17
Dispositivo di avviamento ausiliario esterno, 93 E
Equipaggiamento, 6
F
Fari
Circolazione a destra/
sinistra, 39
Profondità del fascio
luminoso, 39
Sostituzione della lampadina
luce anabbagliante, 87
Sostituzione della lampadina
luce di posizione, 89
Vista generale, 18
Freni Avvertenze, 47
Controllo, 65
Dati tecnici, 113
Frizione Controllare il gioco, 71
Dati tecnici, 111
Regolare il gioco, 72
Fusibili, 14, 84 ABS, 85 G
Gruppo trazione posteriore
Dati tecnici, 112
I
Impianto elettrico Dati tecnici, 115
Indicatore di velocità, 20
Indicatori Vista generale, 20
Indicatori di direzione Azionamento, 15, 32
Sostituire la lampadina, 91
Spia di controllo, 20
Interruttore arresto d'emergenza, 16, 32
L
Lampadine Avvertenze per la
sostituzione, 86
Dati tecnici, 116
Sostituire la lampadina degli
indicatori di direzione, 91
Sostituzione della lampadina
luce anabbagliante, 87
12130zIndice analitico

Sostituzione della lampadina
luce di posizione, 89
sostituzione della lampadina
targa, 92
Sostituzione della luce
posteriore, 92
Lampeggio fari, 15, 32
Libretto Uso e manutenzione Alloggiamento, 14
Liquido di raffreddamento controllare il livello, 69
Indicazione di livello, 11
Rabbocco, 70
Liquido freni Controllo livello, 68
Serbatoio anteriore, 13
Serbatoio posteriore, 13
Luce abbagliante, 18 interruttore, 15
Spia di controllo, 20
Luce anabbagliante, 18
Luce di posizione, 18 Luci
Luce abbagliante, 31
Luce anabbagliante, 31
Luce di posizione, 31
M
Manutenzione, 121 Avvertenze, 62
Messa fuori servizio, 104
Messa in funzione, 104
Moto Arresto, 49
Cura, 101
Messa fuori servizio, 104
Messa in funzione, 104
Vista generale, 11, 13
Motore Avviamento, 16, 44
Dati tecnici, 109
Motorino d'avviamento, 16
N
Norme, 7 O
Olio motore
Astina di livello olio, 14
Bocchetta di riempimento, 14
controllare il livello, 63
Dati tecnici, 110
Rabbocco, 65
Orologio, 20 Regolazione, 17, 30
P
Pastiglie dei freni Controllo, 66
Rodaggio, 47
Pesi, 117
Pneumatici Controllo della pressione, 38
Controllo della profondità del
battistrada, 72
Dati tecnici, 113
Raccomandazioni BMW, 74,
113
Rodaggio, 47
Pre-Ride-Check, 45
12131zIndice analitico

Precarico molleRegolazione, 11, 34
Presa, 11, 58
Pressione olio motore Spia di avvertimento, 22
R
Regime minimo Spia di controllo, 20
Rifornimento, 50
Rodaggio, 46
Ruote Controllo dei cerchi, 72
Dati tecnici, 113
Smontaggio e montaggio della
ruota anteriore, 74
Smontaggio e montaggio della
ruota posteriore, 78
S
Schema generale delle spie di avvertimento, 21, 24 Sella
Serratura, 13
Service Card, 120
Servizio Assistenza BMW Motorrad, 120
Specchietti Regolazione, 34
Spie di avvertimento Vista generale, 20
Spie di controllo, 17 Vista generale, 20
Strumento combinato Vista generale, 17
Supporto portatarga smontare e montare, 98
T
Tabella dei guasti, 106
Telaio Dati tecnici, 112, 116
Temperatura liquido di raffreddamento
Spia di avvertimento, 22 V
Vista generale
Display, 20
Fari, 18
Gruppo leve manuali destro, 16
gruppo leve manuali
sinistro, 15
Indicatori, 20
lato destro, 13
lato sinistro, 11
Sotto la sella, 14
Spie di avvertimento, 20
Spie di controllo, 20
Strumento combinato, 17
12132zIndice analitico

A seconda dell'equipaggiamen-
to e degli accessori scelti per la
Sua moto, ma anche in funzione
delle versioni per i diversi Paesi,
possono verificarsi scostamenti
rispetto a quanto riportato nel-
le figure o nel testo. Ciò non dà
diritto ad alcuna rivendicazione.
Le indicazioni di misure, pesi,
consumi e prestazioni sono da
intendersi con le relative tolleran-
ze.
Con riserva di modifiche costrut-
tive, di equipaggiamento e degli
accessori.
Salvo errori ed omissioni.
© 2007 BMW Motorrad
Duplicazione, anche parziale, solo
previa autorizzazione scritta di
BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Italy

Dati importanti per la sosta di rifornimento carburante.Carburante
qualità di carburante raccomandata95 ROZ/RON, Super senza piom-
bo
Quantità di carburante utilizzabili 9,5 l
Riserva di carburante 2 l
Pressione dei pneumatici
Pressione pneumatico anteriore 1,8 bar, Solo pilota, con pneuma-
tico freddo
1,9 bar, Funzionamento con pas-
seggero e/o carico, a pneumatico
freddo
Pressione pneumatico posteriore 2 bar, Solo pilota, con pneumatico
freddo
2 bar, Funzionamento con pas-
seggero e/o carico, a pneumatico
freddo
BMW recommends
N. ordinaz.: 01 44 7 712 214
07.2007, 3ª edizione
*01447712214*
*01447712214*
*01447712214*