BMW MOTORRAD K 1200 LT 2002 Manual de instrucciones (in Spanish)

29
Resumen general y manejo
1
Computadora de a bordoEE
Consumo medio
L Aviso:
En función de la variante nacio-
nal específica, este parámetro
se visualiza en litros/km, litros/
milla o en millas/galón.
El cálculo se lleva a cabo siem-
pre que está en marcha el mo-
tor. Es decir, no se tienen en
cuenta los tiempos de deten-
ción con el motor parado.
El periodo de cálculo para el
consumo medio se remonta
siempre a la última puesta a
cero («RESET») llevada a cabo
en la computadora de a bordo.
Velocidad media
L Aviso:
En función de la variante nacio-
nal específica, este parámetro
se visualiza en km/h o en mph.
Durante el cálculo no se tienen
en cuenta los tiempos de de-
tención con el motor parado.
El periodo de cálculo para el
consumo medio se remonta
siempre a la última puesta a
cero («RESET») llevada a cabo
en la computadora de a bordo.
EEEquipos especiales
10LTbke4.bk Seite 29 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

30
Resumen general y manejo
1
Abrir/cerrar las maletas
Levantar o apoyar la motoci-
cleta sobre el caballete cen-
tral o lateral
–La superficie de apoyo debe
ser estable y horizontal.
Abrir la maletaEn su caso, abrir con llave la
cerradura de la maleta
Girar la llave en la cerradura
de la maleta a la posiciónA
Oprimir el cilindro de la cerra-
dura
–Se abre el cierre2
Mano sobre el asidero1
Abrir el cierre2 (flecha)
Abrir la maleta
Cerrar la maleta
e Atención:
Con objeto de asegurar la her-
meticidad de las maletas, los
bordes de hermetizado de la
maleta tienen que estar libres al
cerrarla.
Cerrar la tapa de la maleta
Cerrar el cierre2
En su caso, cerrar con llave la
cerradura de la maleta y reti-
rar la llave
A
1
2
10LTbke4.bk Seite 30 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

31
Resumen general y manejo
1
Abrir/cerrar el Topcase
Abrir el TopcaseEn caso necesario, abrir la
cerradura del Topcase
Girar la llave en la cerradura
de la Topcase a la
posiciónA
Oprimir el cilindro de la cerra-
dura
–Se abre el cierre1
Abrir el cierre1 (flecha)
Abrir el Topcase
–Alumbrado del Topcase
B conectado
C apagadoCerrar el Topcase
L Aviso:
Al cerrar la tapa del Topcase se
apaga automáticamente el
alumbrado interior.
Cerrar la tapa del Topcase
Cerrar el cierre1
En caso necesario, cerrar el
Topcase con llave y retirar la
llave de la cerradura
A
1
C
C
B
10LTbke4.bk Seite 31 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

32
Resumen general y manejo
1
Asiento del conductor
Abrir el asiento del con-
ductor
Levantar o apoyar la motoci-
cleta sobre el caballete cen-
tral o lateral
–La superficie de apoyo
debe ser estable y horizon-
tal.
Abrir la maleta del lado
izquierdo (
b 30)
Tirar de la palanca1 (flecha)Bascular el asiento hacia
delante (flecha); con ello que-
dan accesibles:
–la sujeción para el soporte
del casco (
b 38),
–el volante para el preten-
sado de los muelles (
b 52),
–la batería y los fusibles
(Instrucciones para el man-
tenimiento
b Capítulo 2)
1
10LTbke4.bk Seite 32 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

33
Resumen general y manejo
1B
A
1Asiento del conductor
Ajustar el asiento del con-
ductor:
Abrir el asiento (b 32)
Bascular el estribo de ajuste 1
a la posición deseada (flecha),
hasta que encaje de modo
patente
–El asiento puede colocarse
en 2 posiciones:
–A = altoB = bajo
Enclavar el asiento del
conductor
e Atención:
A tener en cuenta al cerrar:
–Bascular el volante de reglaje
del soporte telescópico.
–Controlar que el asiento está
bien enclavado.
Bascular el asiento hacia
atrás, hasta que encastre de
modo patente
Cerrar la maleta del lado
izquierdo (
b 30)
10LTbke4.bk Seite 33 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

34
Resumen general y manejo
1
Asiento del acompañante
Ajustar el respaldo:
L Aviso:
Es posible ajustar el respaldo,
desplazando para ello el Top-
case.
Le recomendamos que acuda
siempre a un Concesionario de
Motocicletas BMW para llevar a
cabo esta operación.
Levantar la motocicleta sobre
el caballete central
–La superficie de apoyo
debe ser estable y horizon-
tal.
Abrir el asiento del conductor
(
b 32)Soltar los tornillos de
fijación1 del asiento del
acompañante
Levantar ligeramente el
asiento del acompañante, y
desenchufar el conector2 de
la calefacción del asiento
EE
Extraer con cuidado el
asiento hacia delante
Soltar los conectores3 y4 de
los altavoces, separándolos
de sus soportes, y desenchu-
farlos girando a izquierdas
Soltar los cables de los
conectores3 y4 de sus pun-
tos de sujeción
EEEquipos especiales
2
1
34
10LTbke4.bk Seite 34 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

35
Resumen general y manejo
1
Asiento del acompañante
Abrir el Topcase (b 31)
Soltar el tornillo moleteado5
Sujetar la tapa del Topcase
Desenganchar con cuidado la
banda de sujeción6
e Atención:
Con objeto de no deteriorar las
bisagras de la tapa del Topcase
ni los altavoces, mantener suje-
ta la tapa del Topcase o apo-
yarla sobre un útil adecuado.Abrir con cuidado la tapa del
Topcase
Soltar el cierre tipo velcro en
el puntoA de la cazoleta inte-
rior
Oprimir las pinzas de sujeción
en los puntosB yC utilizando
un destornillador pequeño
Extraer la cazoleta interior del
Topcase, levantándola con
cuidado
4 Soltar los 4 tornillos de
fijación7 en el Topcase
Desmontar con cuidado el
Topcase
5B
6
A
BC
7
10LTbke4.bk Seite 35 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

36
Resumen general y manejo
1
Asiento del acompañante
Desplazar los tornillos de
fijación8 (cortos) en la placa
de sujeción (flecha)
e Atención:
Los tornillos de fijación del Top-
case y de la placa de sujeción
tienen longitud diferente; es im-
portante no confundirlos.
–Es posible desplazar en una
posición el respaldo del
asientoApoyar con cuidado el Top-
case
Apretar los 4 tornillos de
fijación7 (largos) en el Top-
case con el par de apriete
indicado
Para el resto del montaje,
repetir las operaciones en
orden inversoX Par de apriete:
Tornillos de fijación del
Topcase.......................... 9 Nm
Placa de sujeción ............ 9 Nm
Asiento del acompañante 9 Nm
8
8
8
8
10LTbke4.bk Seite 36 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

37
Resumen general y manejo
1
Calefacción del asiento
L Aviso:
Emplear la calefacción del
asiento solamente cuando sea
realmente necesario.
El mayor consumo eléctrico
puede ocasionar la descarga
de la batería al circular con un
número de revoluciones bajo.
Pulsar el interruptor de la
calefacción del asiento del
conductor 1 o de la calefac-
ción del asiento del acom-
pañante 2
–ACalefacción conectada
en régimen continuado
–B Calefacción desconec-
tada
–CCalefacción rápida; a
continuación, conmutar a la
posición A o B
L Aviso:
La calefacción del respaldo se
desconecta automáticamente a
una temperatura de 50°C.
21
ABC
10LTbke4.bk Seite 37 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10

38
Resumen general y manejo
1
Soporte para casco
Abrir el asiento del conductor
(
b 32)
Pasar el cable de acero1 a
través del estribo en la barbi-
lla de los cascos integrales
Enganchar el cable de
acero1 a través del soporte2
Enclavar con cuidado el
asiento del conductor (
b 32)
L Aviso:
También es posible transportar
los cascos en el Topcase
(
b 56).
1
2
10LTbke4.bk Seite 38 Dienstag, 27. August 2002 10:49 10