BMW MOTORRAD R 1150 GS 2002 Betriebsanleitung (in German)

2
Sicherheitskontrolle
29
Checkliste
Prüfen Sie deshalb vor Fahrt-
beginn anhand des folgenden
Abschnittes:
– Kraftstoffvorrat
– Stellung der Handhebel
– Bremsfunktion
– Bremsflüssigkeitsstand
– Kupplungsflüssigkeitsstand
– Funktion der Kontroll- und Warnleuchten
– Beleuchtung
– Dämpfereinstellung und Federvorspannung
– Felgen, Reifenzustand, Profiltiefe und Luftdruck
– Beladung, Gesamtgewicht – Prüfen Sie in regelmäßigen
Abständen anhand des fol-
genden Abschnittes
(nach jedem Tankstopp):
– Motorölstand (jeden 2./3. Tankstopp):
–Bremsbeläge
Wir empfehlen, dass Sie sich
bei Problemen oder Schwierig-
keiten am besten an Ihren
BMW Motorrad Partner wen-
den. Er steht Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite.
R1150GS6.book Seite 29 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
30
Motoröl
Ölstand kontrollierenÖlstand in regelmäßigen
Abständen prüfen.
Motorölkontrolle nur bei
betriebswarmem Motor durch-
führen, da sich die Ölstände
zwischen dem betriebswarmen
Zustand und einem, bei extre-
men Außentemperaturen
(-10 °C) durchgekühlten, Motor
um bis zu 10 mm unterscheiden
können.
Nach dem Abstellen des war-
men Motors mindestens
5 Minuten warten, bis sich das
Öl in der Ölwanne gesammelt
hat.Ölkontrolle nach kurzzeitigem
Motorbetrieb oder bei mäßig
warmem Motor führt zu Fehlin-
terpretation und dadurch zu
falscher Ölfüllmenge, da das
kalte, zähe Öl länger braucht,
um in die Ölwanne zurück
zulaufen. Bei extremen Tempe-
raturen (-10 °C) kann dies bis zu
12 Stunden dauern.
e
Achtung:
Um Schäden am Motor zu
vermeiden:
– Maximalstand nicht
überschreiten!
– Minimalstand nicht
unterschreiten!
Ölstand grundsätzlich bei senk-
recht stehendem Motorrad er-
mitteln.
 Ölkontrolle bei betriebswar- mem Motor
 Ablesen nach mindestens 5 Minuten Motorstillstand
 Motorrad senkrecht stellen – ebenen, festen Untergrund
beachten!
R1150GS6.book Seite 30 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
31
 Ölstand an Schauglas ablesen:
MAX Oberkante
Ringmarkierung
MIN Unterkante
Ringmarkierung
– Die Differenz beträgt ca. 0,5 Liter
 Wenn erforderlich, Öleinfüll- schraube 2 herausdrehen
und Motoröl, über Einfüll-
öffnung 1 nachfüllen
 Öleinfüllschraube 2 wieder
eindrehen
e Achtung:
Warnleuchte Motoröldruck rot
p (b 9) zeigt einen nicht vor-
handenen oder zu niedrigen Öl-
druck im Schmierölkreislauf an,
keinesfalls erfüllt sie die Funkti-
on einer Ölstandskontrolle.
Wenn sich nach 1-2 Sekunden
der Öldruck aufgebaut hat
erlischt die Warnleuchte – wäh-
rend der Fahrt darf die Warn-
leuchte Motoröldruck rot
p
nicht leuchten.
Motoröl
1
MAX
MIN2
BMW recommends Castrol
R1150GS6.book Seite 31 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
32
Kraftstoff
Kraftstoff tanken
d Warnung:
Benzin ist feuergefährlich und
explosiv! Nicht Rauchen und
kein offenes Feuer bei allen
Tätigkeiten am Kraftstofftank.
Benzin dehnt sich unter
Wärmeeinwirkung und
Sonnenbestrahlung aus.
Tanken Sie deshalb nur bis
max. Unterkante Einfüll-
stutzen.
e Achtung:
Bleihaltiger Kraftstoff zerstört
den Katalysator!
Kraftstofftank nicht leerfahren,
sonst kann es zu Motor- bzw.
Katalysatorschäden kommen.
Bei Kontakt von Kunststofftei-
len mit Kraftstoff, diese sofort
abwischen.
 Motorrad auf Hauptständer
stellen
– Ebenen, festen Untergrund
beachten!
 Kraftstofftankverschluss
öffnen
R1150GS6.book Seite 32 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
33
Tanken
– Nur Superkraftstoff bleifrei tanken, DIN 51607,
Mindestoktanzahl 95 (ROZ)
und 85 (MOZ)
 Kraftstofftankverschluss schließen
Füllmenge
L Hinweis:
Tankanzeige und FID funktio-
nieren nur bei eingeschaltener
Zündung.
SASonderausstattung
– Nutzbarer Tankinhalt 22 Liter
– Nutzbarer Tankinhalt 30 Liter
SA (nur GS Adventure)
– ab Reservemenge (ca. 4 Liter) Signal durch
orange Warnleuchte 1
Tankanzeige 2 im FIDSA
(b 75)
L Hinweis:
Werden nur noch zwei Balken
angezeigt, stehen noch
ca. 4 Liter Kraftstoffreserve-
menge zur Verfügung (zusätz-
lich Signal durch orange Warn-
leuchte 1).
Kraftstoff
1
2
R1150GS6.book Seite 33 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
34
Handhebel
Kupplungshebel
einstellen
e Achtung:
Plötzliche Spielveränderungen
oder schwammiger Widerstand
am Kupplungshebel sind auf
Mängel am Hydrauliksystem
zurückzuführen.
Bei Zweifel an der Betriebs-
sicherheit der hydraulischen
Kupplung eine Fachwerkstatt,
am besten einen
BMW Motorrad Partner zu Rate
ziehen.
d Warnung:
Damit keine Luft in den
Hydraulikkreislauf der
Kupplung gelangen kann:
 Lenkerarmatur nicht verdrehen!
 Lenker in den Klemm-
blöcken nicht verdrehen!
 Abstand ergonomisch güns- tig am Stellrad A einstellen:
– Stellung 1: kleinster Abstand
– Stellung 3: größter Abstand
1
3
A
R1150GS6.book Seite 34 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
35
Handbremshebel
einstellen
d Warnung:
Damit keine Luft in den
Bremskreislauf gelangen
kann:
 Lenkerarmatur nicht ver-
drehen!
 Lenker in den Klemm-
böcken nicht verdrehen!  Abstand ergonomisch güns-
tig am Stellrad A einstellen:
– Stellung 1: kleinster Abstand
– Stellung 4: größter Abstand
Handhebel
14
A
R1150GS6.book Seite 35 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
36
Bremsanlage - Allgemeines
Arbeiten an der
Bremsanlage
d Warnung:
Um die Betriebssicherheit der
Bremsanlage zu gewähr-
leisten sollen alle Arbeiten an
der Bremsanlage von einer
Fachwerkstatt, am besten
von einem BMW Motorrad
Partner durchgeführt werden!
Bremsanlage prüfen
d Warnung:
Plötzliche Spielveränderun-
gen oder schwammiger
Widerstand am Bremshebel
sind auf Mängel an der
Bremsanlage zurück-
zuführen.
Deshalb vor jeder Fahrt den
Druck an Hand- und Fuß-
bremshebel sowie die Funk-
tion der Bremsanlage
überprüfen!
Fahren Sie nicht, wenn Sie
Zweifel an der Betriebs-
sicherheit der Bremsanlage
haben!
Umgehend eine Fachwerk-
statt, am besten einen
BMW Motorrad Partner zu
Rate ziehen.
R1150GS6.book Seite 36 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
37
Bremsanlage - Allgemeines
Bremsbeläge
kontrollieren
d Warnung:
Vor Erreichen der Mindest-
belagstärke sollten die
Bremsbeläge umgehend
durch eine Fachwerkstatt,
am besten durch einen
BMW Motorrad Partner ge-
wechselt werden! Bremsbeläge sind einem vom
persönlichen Fahrstil abhängi-
gen Verschleiß unterworfen.
Um die Betriebssicherheit der
Bremsanlage zu gewährleisten:
Mindestbelagstärke nicht
unterschreiten (Wartungsanlei-
tung b Kapitel 2)!
R1150GS6.book Seite 37 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
38
Bremsanlage - ohne BMW Integral ABS
Bremsflüssigkeitsstand
kontrollieren
Durch den normalen Verschleiß
der Bremsbeläge sinkt der
Bremsflüssigkeitsstand im
Bremsflüssigkeitsbehälter.
d Warnung:
Ist der Bremsflüssigkeits-
stand in den Ausgleichs-
behältern an Vorder- oder
Hinterradbremse unter die
angegebene MIN-Markierung
(
b 39, 40) abgesunken,
Bremsanlage umgehend
durch eine Fachwerkstatt, am
besten durch einen
BMW Motorrad Partner
überprüfen lassen!
Bremsflüssigkeit
wechseln
d Warnung:
Bremsflüssigkeit ist hohen
thermischen Belastungen
ausgesetzt und nimmt Feuch-
tigkeit aus der Umgebungs-
luft auf.
Die Bremsflüssigkeit muss
deshalb regelmäßig (War-
tungsanleitung
b Kapitel 1)
durch eine Fachwerkstatt, am
besten durch einen
BMW Motorrad Partner ge-
wechselt werden.
R1150GS6.book Seite 38 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14