129 VISUELLES VERZEICHNIS
-
TECHNISCHE DATEN - WARTUNG
Füllstände ........................72-75, 77
- Ölmessstab
- Flüssigkeit Servolenkung
- Bremsfl üssigkeit
- Kühlfl üssigkeit.
Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr (Benzin),
Entlüftung der Kraftstoffanlage (Diesel) .....78
Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage,
Flüssigkeitsbehälter .............. 55, 77
Glühlampen, Glühlampen austauschen
- vorn .....................................82-85
- hinten ..................................86-87 Abmessungen......................98-101
Motordaten ........................102-103
Gewichte, Anhängelasten ..... 106-111
Kenndaten ................................ 112
Öffnen der Motorhaube, Haubenstütze .... 16, 53
Ansicht Motorraum ................72-75 Luft-/Ölfi lter,
Kontrollen ......................72-75, 78
Sicherungen im Motorraum ........ 91
Batterie ................................. 78, 92
11-10
Diese Betriebsanleitung stellt alle verfügbaren Aus-
stattungselemente vor.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau,
der Version und den Besonderheiten des Verkaufs-
landes über einen Teil der in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Ausstattungselemente.
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbind-
lich. Automobiles CITROËN behält sich das Recht
vor, Änderungen bezüglich Technik, Ausstattungen
und Zubehörteilen vorzunehmen, ohne die vorlie-
gende Betriebsanleitung aktualisieren zu müssen.
Diese Betriebsanleitung ist integraler Bestandteil
Ihres Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf, diese
beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen
Eigentümer weiterzugeben.
In Anwendung der Bestimmungen der europäischen
Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53)
bestätigt Automobiles CITROËN, dass die darin
festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Re-
cycling-Material bei der Herstellung der vertriebenen
Produkte verwendet wird.
Nachdruck bzw. Übersetzung, auch auszugsweise,
sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles
CITROËN verboten. Gedruckt in der EU
Allemand
Für Benutzer eines für elektrischen Betrieb
geeigneten Fahrzeugs:
Sie verfügen über die Anleitung "Ergänzung elek-
trischer Betrieb", die diesem Dokument beigefügt
ist Berlingo First.
Ziehen Sie diese Anleitung vor sämtlichen ersten
Schritten zu Rate, und insbesondere vor jegli-
chem Anschluss für das Laden der Fahrzeugant
riebsbatterie.
Überprüfen Sie, dass die Steckdose, die Sie ver-
wenden möchten, den Normen entspricht und mit
der Stromstärke kompatibel ist (Wechselstrom
230V - 10 A mindestens). In jedem Fall wird emp-
fohlen, diese Überprüfung durch einen Fachmann
durchführen zu lassen.
Verwenden Sie unbedingt nur das Original-
Aufl adekabel und ohne Verlängerung.
Die Vorsichtsmaßnahmen sind die gleichen wie für
alle Elektroinstallationen zu Hause. Berühren Sie
weder den Metallhaken der normalen Steckdose
noch jenen des Aufl adekabels (Gefahr einer
Funktionsstörung oder eines Stromschlags).
