CITROEN BERLINGO FIRST 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

29 KOMFORT-
Disse innstillingene anbefales for kaldt
vær.
3. Regulering av temperatur
Reguleres etter ønske.
Fra blå sone (omgivende tempera-
tur) til rød sone (varme).

4. Regulering av luftfordeling


Denne innstillingen anbefales for høye
temperaturer.
Mot frontrute og sideruter
(avising-avdugging).
For å oppnå hurtig avising/avdugging
av frontrute og sideruter:


- still bryteren for inntak av luft i po-
sisjon "Luft Utenfra".

- still viften og temperaturen inn på
maksimumsposisjon,

- lukk igjen midtdysene og sidedy-
sene. Mot frontrute, sideruter og
føttene.
Mot føttene.
Midtdyser og sidedyser.

KOMFORT30 -
Trykk på bryteren for å aktivere
klimaanlegget. Kontrollampen
lyser.
2. Regulering av luftmengde og
betjening av luftinntak
Drei på bryteren fra posisjon 1

til posisjon 4
for å oppnå øn-
sket luftmengde.
KLIMAANLEGG


Klimaanlegget fungerer ikke der-
som betjeningen for luftmengde er
stilt inn på minimumsposisjon.


Bemerk:
for at klimaanlegget skal
fungere optimalt, bør luftdysene stå
åpne.
1. Klimaanlegg

Klimaanlegget er beregnet på å fungere
i alle årstider. Om sommeren gjør klima-
anlegget det mulig å senke temperaturen
i kupéen, og om vinteren, når temperatu-
ren er over 0 °C, gjør anlegget det lettere
å oppnå avdugging av rutene.

31 KOMFORT-

Ekstra kjørevarmer
Biler utstyrt med HDI-motor kan
utstyres med en ekstra automatisk
kjørevarmer som bedre komforten.
Når bilen går på tomgang eller står
stille, er det normalt å høre en pipe-
lyd samtidig som det avgis litt røyk og
lukt.

Midtdyser og sidedyser.
Denne innstillingen anbefales for
høye temperaturer. Resirkulering av luften i bilen.
Denne posisjonen gjør at lukt og røyk
utenfra ikke trenger inn i kupéen.
Når denne posisjonen brukes sammen
med klimaanlegget, bedres klimaan-
leggets funksjon.
Når denne posisjonen brukes uten
klimaanlegget, risikerer man at det
oppstår dugg på rutene.
Så snart det lar seg gjøre, bør du gå
tilbake til posisjonen for luftinntak
utenfra.

3. Regulering av temperaturen
Stilles inn etter ønske.
Fra blå sone (kald luft når klimaanleg-
get fungerer) til rød sone (varme).
4. Luftfordeling
Mot frontrute og sideruter
(avising-avdugging).
For å oppnå hurtig avising/avdugging
av frontrute og sideruter:


- still viften og temperaturen inn på
maksimumsposisjon,

- lukk igjen midtdysene og sidedy-
sene,

- still bryteren for inntak av luft i
posisjon "Luft Utenfra",

- sett på klimaanlegget.
Kun mot føttene.
Disse innstillingene anbefales for
kaldt vær. Mot frontrute, sideruter og
føttene. Inntak av luft utenfra.
Dette er den normale bruksposisjonen.

SETER32-

33SETER-
FORSETER


Hodestøtten er korrekt plassert
når den øvre kanten befi nner
seg rett over hodet.


For å fjerne hodestøtten, før den opp
til øvre stilling, trykk på låsestykkene
og trekk hodestøtten oppover.
For å sette den på plass igjen, før
stengene i inngrep rett i hullene.
Påse at hodestøtten er riktig plassert
i forhold til seteryggen.
Påse at det ikke befi nner
seg personer eller gjenstan-
der som kan hindre setet i
å gjenfi nne sin opprinnelige
posisjon. Dette er nemlig
viktig for at setemekanismen
skal gå ordentlig i lås.

4. Justering frem og tilbake
Løft i håndtaket og skyv setet til øn-
sket posisjon.
1. Justering av hodestøttens
høyde
For å regulere hodestøtten, skyv den
opp eller ned.

2. Armlener
De kan foldes sammen.
3. Regulering av seteryggens
helning

5.
Oppbevaringsskuff (versjon med
kollisjonspute på passasjerplassen)
Det fi nnes en oppbevaringsskuff un-
der passasjersetet foran.
Skuffen åpnes ved at den løftes opp
og dras ut.
6. Betjening av varmeseter
Trykk på bryteren. Temperaturen re-
guleres automatisk.
Med et nytt trykk på bryteren, avbry-
tes funksjonen.

Viktig:
ordren om aktivering av var-
mefunksjonen i setet/setene forblir i
minnet i to minutter etter at tenningen
er skrudd av.

7.
Tilgang til bakseteplasser
(versjon med kun én
skyvedør på siden)
Det må ikke oppbevares
tunge gjenstander i skuffen
under setet.

A.

Drei på justeringsknappen.

B.
Trekk i hendelen (ver-
sjon med kun én sky-
vedør på siden).

Kjør aldri med demonterte
hodestøtter. De skal være på
plass og riktig innstilt. Løft i hendelen for å folde sammen
seteryggen og skyv setet fremover.
Når setet settes tilbake på plass, går
det automatisk tilbake til den opprin-
nelige posisjon (førerplass).

SETER34-
PASSASJERSETE FORAN MED FLERE FUNKSJONER

Slik folder du setet helt sammen:
Trekk hendelen 2
oppover og vipp
frem hele setet.
Det er ikke nødvendig å fjerne hode-
støtten.
Du vil da i bagasjerommet kunne
oppbevare gjenstander som ikke sy-
nes utenfra. Dersom bilen ikke er utstyrt med skille-
vegg, kan du frakte lange gjenstander
(opp til 2,10 m).
Disse må da legges mot instrument-
bordet og festes med stangen bak i ba Slik folder du sammen seteryggen:
Trekk hendelen 1
oppover og vipp
frem seteryggen.
Seteryggen fungerer da som bord,
med utdypninger for plassering av
kopp elller drikkeboks og en stropp
for feste av dokumenter.

35SETER-
For å folde sammen baksetet:


- før ned hodestøtten,

- trykk på håndtaket 1
for å frigjøre
seteryggen 2
,

-
fold seteryggen 2
ned på sitteputen.

-
plasser setet i "lommebok"-posisjon.

Ved tilbakemontering:


- skyv det sammenfoldede setet
bakover,

- løft opp seteryggen,


- kontroller at setet er forsvarlig i lås.


Pass på at ikke sikkerhetsselene
kommer i klem.


BAKSETE(5 PLASSER)


HODESTØTTE

Hodestøtten har en spesiell buet form.
Øvre posisjon: trykk samtidig på de
to låsestykkene, og løft hodestøtten
oppover.
Nedre posisjon: skyv samtidig på de
to låsestykkene og trykk hodestøtten
nedover.
For å fjerne hodestøtten: plasser den i
øvre posisjon, løft den opp og fjern den.
Når du rydder bort en hodestøtte
som ikke er i bruk, skal den festes
inne i bilen.
For å sette hodestøtten tilbake på
plass: sett stengene til hodestøtten
rett ned i hullet.

SETER36-
BENKESETER BAK (7 PLASSER)


Bnekesetene i 2. og 3. rad er sepa-
rate og modulerbare.


Benkesete i 2. rad


Plassere benkesetet i
bordposisjon


- Senk hodestøttene maksimalt.

- Påvirk betjeningen for å felle
seteryggen ned på seteputen.


Sette seteryggen tilbake på plass


- Sett seteryggen tilbake i dens
opprinnelige posisjon og kontrol-
ler at det er forsvarlig festet til
dørstolpen.

Sette benkesetet i
lommebokposisjon


- Skift til bordposisjon.

- Trekk i håndtaket bak setet for å
frigjøre benene fra festepunktene
i gulvet.

- Vipp hele benkesetet fremover.


Sette benkesetet tilbake på plass
Før benkesetet vippes, sørg
for:


- i 3. rad, at ingen passasjerføtter
befi nner seg ved ett av benkese-
tets festepunkter i gulvet,

- at sikkerhetsbeltet er tilgjengelig
for sidepassasjeren,


- Vipp hele benkesetet bakover.

37SETER-

Benkesete i 3. rad


Sette seteryggen i bordposisjon


- Senk hodestøttene maksimalt.

- Påvirk de to betjeningens samti-
dig for å felle seteryggen ned på
seteputen.


Sette seteryggen tilbake på plass


-
Sett seteryggen tilbake i dens opp-
rinnelige posisjon, og kontroller at
det er forsvarlig festet til dørstolpen.



Plasser benkesetet i
lommebokposisjon


- Skift til bordposisjon.

- Løft opp håndtaket bak setet, for
å frigjøre benene fra deres feste-
punkter i gulvet.

- Vipp hele benkesetet fremover.


Sette benkesetet tilbake på plass


- Før benkesetet vippes, påse at
sikkerhetsbeltet er tilgjengelig for
sidepassasjerene.

- Vipp hele benkesetet bakover.


Tilgang til 3. rad

Gjennom skyvedøren på høyre side,
er det en passasje ved siden av ben-
kesetet i 2. rad som gir tilgang til ben-
kesetet i 3. rad.


Riktig bruk

Plasser ikke harde og tunge
gjenstander på seteryggene
som former et bord, de kan
bli til farlige prosjektiler ved brå ned-
bremsing eller kollisjon.
Ved håndtering av setene skal føl-
gende overholdes:


- ved demontering av en hodestøt-
te, skal den ryddes bort og festes
i bilen,

- påse at ingenting er i veien for til-
gangen til 3. rad,

- påse at sikkerhetsbeltet alltid er
tilgjengelig og lett å spenne fast
for passasjeren,

- en passasjer skal alltid regulere og
spenne fast sikkerhetsbeltet sitt,

- passasjeren som sitter i 3. rad må
sørge for å ikke stenge for feste-
hullene til benkesetet i 2. rad.

SETER38-
GENERELT OM BARNESETER

Vi hos CITROËN har hele tiden hatt
barnas sikkerhet i tankene ved utfor-
mingen av denne bilen. Men barnas
sikkerhet er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet,
skal følgende forholdsregler overhol-
des:


- Alle

barn under 12 år eller som
er under 1,50 m høye, sitte i
godkjente festeanordninger/
barneseter som er tilpasset
deres vekt
på plassene som er
utstyrt med sikkerhetsseler eller
med ISOFIX-fester * ,

- barn under 9 kg skal obligato-
risk transporteres i posisjon
"med ryggen i kjøreretningen",
på forsetet.



BARNESETE FORAN


"Med ansiktet i kjøreretningen"
Dersom et barnesete er montert
"med ansiktet i kjøreretningen" på
passasjersetet foran
, reguler pas-
sasjersetet til midtre stilling, og la kol-
lisjonsputen forbli aktivert.

*
Reglene for transport av barn varie-
rer fra et land til et annet. Overhold
den lokale lovgivning i det landet du
bor.
Midtre posisjon

"Med ryggen i kjøreretningen"
Dersom et barnesete er montert
"med ryggen i kjøreretningen" på
passasjersetet foran
, skal kolli-
sjonsputen på dette passasjersetet *
nøytraliseres. Hvis ikke, er det risi-
ko for skade eller dødsfall dersom
kollisjonsputen utløses
.