isofix CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

ISTUIMET38-
YLEISTIETOJA LASTEN TURVAISTUIMISTA

CITROËN on kiinnittänyt auton suun-
nittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta
lastesi turvallisuus riippuu myös si-
nusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdolli-
simman turvallisesti, sinun tulisi ottaa
huomioon seuraavat suositukset:


- alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä tur-
vaistuimia, jotka ovat heidän pai-
nolleen sopivia
. Turvavarusteet
on kiinnitettävä auton turvavöihin
tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * .

- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
etupenkillä ehdottomasti kulje-
tettava selkä menosuuntaan.



TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE


Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan matkustajan etu-
istuimelle
, täytyy etuistuin siirtää
liukukiskoilla keskiasentoon ja sen
selkänoja pystyasentoon. Turvatyyny
jätetään tällöin käyttöön.

*

Lainsäädäntö lasten kuljetukses-
ta vaihtelee kohdemaan mukaan.
Noudata voimassa olevaa maakoh-
taista lainsäädäntöä.
Istuimen keskiasento

Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä me-
nosuuntaan matkustajan etuistui-
melle
, on etumatkustajan turvatyyny *
ehdottomasti kytkettävä pois käytös-
tä. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää hen-
kensä turvatyynyn lauetessa
.

39ISTUIMET-
CITROËNIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET

CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Matkustajan turvatyyny OFF


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset






L3


"RECARO Start"



L4


"KLIPPAN
Optima"
Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat
käyttää pelkkää
koroketyynyä.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

41ISTUIMET-
ISOFIX-
KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Kiinnitysjärjestelmään kuuluu kaksi istui-
men selkänojan ja istuinosan välissä ole-
vaa kiinnitysrengasta.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän ansiosta tur-
vaistuin pysyy paikallaan luotettavasti ja
tukevasti, ja sen kiinnittäminen on nopeaa.

ISOFIX
-turvaistuimissa
on kaksi
salvaa, jotka voidaan helposti kiinnit-
tää näihin renkaisiin. Autosi täyttää ISOFIX- määräykset
.
Alla esitellyt istuimet on varustettu
määräystenmukaisilla * ISOFIX-kiin-
nitysjärjestelmillä: (a) Yleinen turvaistuinmalli: turvais-
tuin, joka voidaan asentaa kaik-
kiin autoihin turvavöillä.
(b) Ryhmä 0: alle 10 kg.
(c) Ota selvää kohdemaassa voi-
massa olevasta lainsäädännöstä
ennen kuin asennat turvaistuimen
tälle paikalle.

U
Paikka, johon voidaan asentaa ylei-
nen, turvavyöllä kiinnitettävä tur-
vaistuinmalli joko selkä ja/tai kasvot
menosuuntaan.

*
LAV 7 paikkaa: kiinnityksiä ei saa-
tavilla.

ISTUIMET42-

CITROËN IN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY ISOFIX-TURVAISTUIN



KIDDY isofi x



Ryhmä 0+: alle 13 kg

Ryhmä 1: 9 - 18 kg

Asennetaan selkä menosuuntaan
vain takapenkin sivupaikalle. Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Turvaistuimen selkänojan tulee nojata auton etuistuimen
selkänojaan. Auton etuistuimen pitkittäissäätö (liukukiskoilla) on säädettävä
ehdottomasti keskimmäiseen asentoon.
Turvaistuin voidaan asentaa myös
sellaiselle paikalle, jossa ei ole
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmää. Tällöin turvaistuin on ehdottomasti
kiinnitettävä kolmipisteturvavyöllä.
Noudata turvaistuimen asennusop-
paassa annettuja kiinnitysohjeita.