CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

CITROËN võimaldab teil tasuta ja mugavalt
tutvuda sõiduki kasutusjuhenditega, sõiduki
andmetega ja uusima informatsiooniga ka
internetis.

KASUTUSJUHEND
INTERNETI
S !

Minge aadressile http://service.citroen.com :

1|
valige keel,
klikkige alal "Erakliendile" oleval lingil, et tutvuda osaga Vehicle
documentation (sõiduki dokumentatsioon) ; avaneb aken, mille
kaudu pääsete kasutusjuhendite juurde,
valige oma sõidukimudel, keretüüp ja kasutusjuhendi väljalaske-
kuupäev,
seejärel klikkige teid huvitava teema peal.
2|
3 |
4 |

1
"Kasutusjuhendi" ülesandeks on ai-
data Teil saada maksimaalset kasu
oma sõiduki erinevatest seadmetest
ja konfi guratsioonidest.
Käsiraamat koosneb kahest osast :

1
. osa on üldine sissejuhatus ja lühi-
ülevaade.

2
. osa kirjeldab ükshaaval ja jooniste
abil erinevaid funktsioone ning õpe-
tab neid üksikasjalikult kasutama.
Tähistus

See tähistus võimaldab Teil eristada
oma sõiduki eriomadusi :



Informatsioon



see sümbol tähistab hoiatusi,
mida peate kindlasti arvesse
võtma enda ja teiste turvali-
suse huvides ning selleks, et
sõidukit mitte kahjustada.
see sümbol juhatab Teid lehe-
külgedele, kus on antud funkt-
siooni põhjalik tutvustus.


Tere tulemast

CITROËN tänab Teid usalduse eest
ja soovib head teed. Väikekaubik

Mahtuniversaal (5 kohaline)
Erinevatele sõidukimudelitele on
sõltuvalt nende viimistlusastmest
ning edasimüüja riigi poolt esitatava-
test tingimustest paigaldatud erinev
varustus.


Hoiatus :

Lehekülg :
Mahtuniversaal (7 kohaline)

Palun pöörake tähelepanu järgmisele asjaolule :



Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles CITROËNpoolt lubatud, siis riskite sõiduki elektrisüsteemide kahjustamisega. Palume teilsellega arvestada ja soovitame pöörduda CITROËN
esindusse, kus teile tutvus-p, jg
tatakse lubatud varustust ja lisaseadmeid.

SISUKORD
2-
46 - 53  SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE
Võtmed 46
Alarm 48
Esiuksed ja Külguksed 49
Tagauksed 51
Mootoriruumi kaane avamine 53
Tankimine 53
54 - 57  NÄHTAVUS
Tuled 54
Klaasipuhasti lüliti 55
Elektrilised aknatõstukid 56
Tagaaknad 56
Küljepeeglid 57
Käsitsi reguleeritav salongi
tahavaatepeegel 57
4 - 16  ESMATUTVUS
17 - 25 
KORRASOLEKU KONTROLL ja EKRAANID
Näidikuplokk 18
Märgutuled 19
Temperatuuri näidik 21
Ekraan näidikuplokis 22
Läbisõidumõõdiku nullimine 24
Valgustuse reostaat 24
Kell 24
Ekraan A 25
26 - 31  MUGAVUS
Tuulutus 26
Küte 28
Kliimaseade 30
32 - 45  ISTMED
Esiistmed 32
Universaalne kõrvaliste 34
Tagaiste (5 kohaline mudel) 35
Tagaistmed (7 kohaline mudel) 36
Lapseistmed 38
Lapseistmete kinnitamine
turvavööga 40
Isofi x kinnitussüsteemid 41
Isofi x lapseistmed 42
Turvavööd 44

3SISUKORD-
113 - 124  AUDIO
Autoraadio 113
125 - 129  VISUAALNE INDEKS 58 - 63  ELUSALONGIS
Esiosa varustus 58
Laetuled 59
Tulede reguleerimine 60
Rooli reguleerimine 60
Koormakinnitusaasad 61
Tagaosa varustus 62
64 - 71  JUHTIMINE
Seisupidur 64
ABS ja REF süsteemid 64
Kiirusepiiraja 65
Püsikiirusehoidja 67
Turvapadjad 69
72 - 97  PRAKTILINE INFORMATSIOONMootoriruum 72
Asemete kontrollimine 77
Kontrollimine 78
Ratta vahetamine 79
Lambipirni vahetamine 82
Kaitsme vahetamine 88
Aku 92
Säästurežiim 92
Autoraadio ja kõlarite
paigaldamine 93
Lumekaitse 94
Pukseerimine 95

Haagise pukseerimine 96
Lisaseadmed 97
98 - 112  TEHNILISED NÄITAJAD
Mõõtmed 98
Mootorid 102
Väikekaubiku massid ja
koormused 106
Mahtuniversaali massid ja
koormused 108
Sõiduki identifi tseerimine 112

ESMATUTVUS
4-

5ESMATUTVUS
-
JUHIKOHT


12.
Esiklaasilt jää sulatamise
puhurid.

13.
Kõlar (tweeter).

14.
Ukseklaasidelt jää sulatamise
puhurid.

15.
Suunatavad külgmised
soojendus-/tuulutusavad.

16.
Kaasreisija turvapadja
blokeerimise lüliti.

17.
Ülemine kindalaegas või
kaasreisija turvapadi.

18.
Alumine kindalaegas.

19.
Autoraadio.

20.
Soonejduse/kliimaseadme lülitid.

21.
Panipaik.

22.
Ärakäiv tuhatoos.

23.
Käigukang.

24.
Sigaretisüütaja.

25.
Seisupidur.
26.
Istmesoojenduse lüliti.

27.
Roolilukk ja süütelukk.

28.
Rooli reguleerimise lüliti.

29.
Kapoti avamise lüliti.

30.
Kaitsmekarp.

31.
Esitulede kõrguse reguleerimine.

32.
Kaasreisija elektrilise küljepeegli
lüliti.

1.
Kiirusepiiraja/püsikiiruse hoidja
lüliti.

2.
Tulede ja suunatulede lülitid.

3.
Juhi turvapadi.
Helisignaal.

4.
Näidikuplokk.

5.
Autoraadio lülitid roolil.

6.
Klaasipuhasti/klaasipesuri lüliti.

7.
Keskmised suunatavad tuulutus-/
soojendusavad.

8.
Ohusignaali nupp.

9.
Multifunktsionaalne ekraan või
kell.

10.
Kesklukustuse nupp.

11 .
Lülitid :


- Elektrijuhtimisega aknad.

- Tagauste klaaside või
tagaluugi klaasi soojendus.

- Kliimaseade.

ESMATUTVUS
6-
VÕTMED
Võtmete abil saab sulgeda uksi, kütu-
sepaagi korki, blokeerida kaasreisija
turvapatja ja lülitada sisse süüdet.
KÄIVITAMINE

Kesklukustuse kaugjuhtimispult


Kesklukustus
Võtmete abil saab esiuste kaudu lu-
kustada ja avada kõiki uksi ning ta-
galuuki.
Kui mõni uks või tagaluuk on avatud,
siis kesklukustus ei toimi.

Kaugjuhtimispuldi abil saab samu
operatsioone sooritada eemalt.



Avamine
Avamiseks vajutage nupule B
.
Sellest annab märku suunatulede kiire
vilkumine.

Sõiduki leidmine
Lukustatud sõiduki leidmiseks park-
las :


)
vajutage nupule A
, laetuled sütti-
vad ja suunatuled vilguvad paari
sekundi jooksul.



46


Lukustamine
Vajutus nupule A
lukustab sõiduki.
Lukustumise kinnituseks süttivad suu-
natuled umbes kaheks sekundiks.
Asend STOPP (S) :
süüde on välja lülitatud.
Rooli vabastamiseks liigutage ker-
gelt rooli, samal ajal ettevaatlikult võ-
tit keerates.

Asend Lisaseadmed (A) :
süüde on välja lülitatud, kuid lisa-
seadmeid saab kasutada.

Asend Sisselülitatud (M) :
süüde on sees.

Asend Start (D) :
käiviti rakendub.
Laske võti lahti niipea, kui mootor on
käivitunud. Ärge keerake kunagi võtit,
kui mootor töötab.

7ESMATUTVUS
-
KLAASIPUHASTI
JUHTIMISSEADMED ROOLIL
TULED

Esimesed udulaternad (keerake lüli-
tusvõru 1
astme võrra ettepoole).
Esimesed udutuled ja tagumine udu-
tuli (keerake lülitusvõru 2
astme võr-
ra ettepoole).
Väljalülitamine : keerake lülitusvõru
tahapoole. Väljalülitatud tuled
Seisutuled
Lähituled/Kaugtuled
Sõidukid, millel on
tagumine udutuli
(lülitusvõru B)
Keerake lülitusvõru ettepoole.

Sõidukid, millel
on esimesed
udulaternad ja
tagumine udutuli
(lülitusvõru B)
Seis

Klaasipesur Keskmine
pühkimine
Taga



54




55


Esi- ja tagatuled (lülitusvõru A)
Ees

2

Kiire pühkimine (tugevad sademed).

1
Keskmine pühkimine (nõrgad sa-
demed).

I
Seisakutega pühkimine.

0
Seis.

È
Astmeline pühkimine.
Klaasipesuri sisselülitamiseks tõm-
make lülitit enda poole.

ESMATUTVUS
8-
ESIISTMED
Ärge kunagi sõitke ilma
peatugedeta.

2.
Käetugi.

3.
Seljatoe kalde reguleerimine.

4.
Istme liigutamine pikisuunas.

5.
Sahtel
(kõrvalistme all).



32




1.
Peatoe kõrguse ja kalde regulee-
rimine.