navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Vajutage nupule N AV , et kuvada menüüd " Navigation - guidance " (navigatsioon/teejuhatamine).
KAARDI SEADED
KAARDILE KUVATAVATE POI'DE VALIMINE
Valige " Map management " (kaardi seaded) ja kinnitage.
Valige erinevate kategooriate seast need, mida soovite ekraanile kuvada.
Valige " Map details " (kaardi detailid) ja kinnitage.
Valige " By default " (vaikimisi), et kaardile kuvataks vaid " Oil stations, garages " (bensiinijaamad, töökojad) ja " Accident-prone area " (riskipiirkondade POI'd) (kui need on süsteemi salvestatud).
Valige " OK ", kinnitage ja valige uuesti " OK " ning kinnitage, et muudatusi salvestada.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Valige " Map management " (kaardi haldamine) ja kinnitage.
Valige :
- " Vehicle direction " (sõiduki suund), et kaart oleks suunatud vastavalt teie sõidukile,
- " North direction " (põhjasuund), et kaart oleks alati suunatud põhja,
- " Perspective view " (perspektiivvaade), et kuvada perspektiivvaadet.
Valige " Map orientation " (kaardi suunamine) ja kinnitage.
Kaardi värvi vahetamine on päeva- ja öörežiimil erinev ja toimub menüüst " SETUP ".
KAARDI SUUNAMINE
Vajutage nupule N AV , et kuvada menüüd " Navigation - guidance " (navigatsioon/teejuhatamine).
Tänavate nimesid näeb skaalal 100 m.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Vajutage nupule N AV , et kuvada menüüd " Navigation - guidance " (navigatsioon/teejuhatamine).
TEEJUHATAMISE SUULISTE TEADETE REGULEERIMINE
Valige " Guidance options " (teejuhatamise valikud) ja kinnitage.
HELITUGEVUSE REGULEERIMINE/VÄLJA LÜLITAMINE
Valige " Set speech synthesis " (häälsünteesi seadistus) ja kinnitage.
Valige helitugevuse graafi k ja kinnitage.
Suuliste teadete väljalülitamiseks valige " Deactivate ".
Valige " OK " ja kinnitage.
Reguleerige helitugevus sobivaks ja kinnitage.
Juhiste helitugevust saab reguleerida juhiste edastamise ajal, vajutades helitugevuse reguleerimise nupule.
Juhiste helitugevuse reguleerimisele pääseb ligi ka menüüst \
" SETUP " / " Voice synthesis ".

9.52
12
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
MENÜÜ
"Navigation - guidance"
(navigatsioon-teejuhatamine)
Enter an address aadressi sisestamine
Select destination sihtpunkti valimine
Directory telefoniraamat
GPS coordinates GPS koordinaadid
Journey leg and route etapp ja teekond
Add a stage etapi lisamine
Enter an address aadressi sisestamine
Directory aadressiraamat
Previous destinations viimased sihtpunktid
Order/delete journey legs järjesta/kustuta etapid
Divert route ümbersõit
Chosen destination valitud sihtpunkt
Guidance options teejuhatamise valikud
Defi ne calculation criteria arvutamise kriteeriumite määramine
Delete last destinations kustuta viimane sihtpunkt
Map management kaardi seaded
Map orientation kaardi suunamine
PÕHIFUNKTSIOON
valik A1
valik A2
VALIK A
VALIK B... Map details kaardi detailid
Move the map liiguta kaarti
Mapping and updating kaardid ja uuendamine
Description of risk areas database riskipiirkondade andmebaasi kirjeldus
Stop / Restore guidance teejuhatamise peatamine/jätkamine
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas seadista riskipiirkondade parameetrid 2
Fastest route kiireim tee 2
Shortest route lühim tee
Distance/Time vahemaa/aeg
With tolls tasuliste kiirteedega
2
2
2
With Ferry praamiga 2
Traffi c info liiklusinfo 2
Set speech synthesis seadista kõnesüntees
Fastest route kiireim tee
Shortest route lühim tee
3
3
2
Distance/Time vahemaa/aeg
With tolls tasuliste kiirteedega
3
3
With Ferry praamiga
Traffi c info liiklusinfo
3
3
3
3
3
North direction põhjasuund
Vehicle direction sõiduki suund
Perspective view perspektiivvaade
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...

9.56
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Allolevast tabelist leiate vastused autoraadio kohta kõige sagedamini\
esitatavatele küsimustele.
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Teejuhatamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga (tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles). Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst "Navigation Menu" \ ''Guidance options'' \ ''Defi ne calculation criteria'' (navigatsioonimenüü teejuhatamise valikud arvutamise kriteeriumid)
POI'sid ei näidata. POI'd ei ole valitud. Valige POI nimekirjast POI'd.
POI'd ei ole alla laaditud. Laadige POI'd alla kodulehelt:
http://citroen.navigation.com.
''Hazard zone'' (radarite hoiatus) helisignaal ei tööta.
Helisignaal ei ole aktiveeritud. Aktiveerige helisignaal menüüst ''Navigation-guidance'' ''Guidance options'' ''Set parameters for risk areas'' (navigatsioon teejuhatamise valikud riskipiirkondade parameetrid).
Süsteem ei paku möödasõitu. Teejuhatamise kriteeriumid ei võta TMC infot arvesse. Valige teejuhatamise kriteeriumite nimekirjast funktsioon "Traffi c info" (liiklusinfo).
Ma saan hoiatuse ''Accident-prone area'' (riskipiirkond), mis ei jää minu teele.
Kui teejuhatamist ei toimu, teavitab süsteem kõikidest riskipiirko\
ndadest (Hazard zone), mis jäävas sõiduki ette jäävasse koonusekujulisse alasse. Süsteem võib edastada hoiatuse riskipiirkondade (Hazard zone) kohta, mis asuvad teie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.\

''Accident-prone area'' (riskipiirkond) täpse asukoha nägemiseks zoomige kaarti. Valige ''On the route'' (teel), et teid ei hoiatataks, kui teejuhatamist ei toimu või et vähendada teate vahet.