CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.31
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
YHTEYSTIETOJEN HALLINTA
Paina PHONE , jonka jälkeen valitse " Directory of contacts " (Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Valitse " Import " (Tuo) yhden yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
Valitse " Call " (Soita), niin soitto kytkeytyy.
Valitse " Open " (Avaa) ulkopuolisen yhteystiedon visualisoimiseksi tai järjestelmässä olevan yhteystiedon muokkaamiseksi.
Valitse
Valitse " Delete " (Poista) tallennetun yhteystiedon poistamiseksi järjestelmästä.
Jos haluat muokata ulkopuolista yhteystietoa, se on tuotava järjestelmään. Se tallentuu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa Bluetooth-yhteyden kautta.
PUHELIN
OK
tai paina paluu-painiketta valikosta poistumiseksi.
Hakemistoon tallannettujen osoitteiden poistaminen :
- Paina PHONE (puhelin).
- Valitse "Directory of contacts" (Kontaktien osoitekirja).
- Valitse "Display contacts" (Näytä kontaktit) ja vahvista. Valitse sitten osoite.
- Valitse "Delete" (Poista) ja vahvista.
(Tämä toimenpide on tehtävä kontakti kerrallaan).

9.32
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
Paina kaksi kertaa PHONE -näppäintä.
Valitse " Dial " ja hyväksy.
Valitse " Directory of contacts " ja hyväksy.
Näppäile numero virtuaalinäppäimistön avulla valitsemalla ja hyväksymällä jokainen numero erikseen.
Hyväksy " OK ", niin soitto käynnistyy.
Paina TEL tai kaksi kertaa painiketta PHONE .
SOITTAMINEN UUTEEN NUMEROON SOITTAMINEN YHTEYSTIETOON
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Jos teet tämän painikkeella PHONE , valitse " Call " ja hyväksy.
Valitse numero ja hyväksy, niin puhelu kytkeytyy.
PUHELUN SOITTAMINEN Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdy turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

9.33
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
SOITTAMINEN YHTEEN VIIMEKSI NÄPPÄILLYISTÄ NUMEROISTA
Paina TEL , valitse " Call list " ja hyväksy,
Valitse haluamasi numero ja hyväksy.
Voit pyyhkiä puheluluettelon pois painamalla kaksi kertaa painiketta PHONE , valitsemalla " Phone functions " sekä hyväksymällä, jonka jälkeen valitse " Delete calls log " ja hyväksy.
PUHELUN LOPETTAMINEN
Puhelu loppuu, kun painat PHONE ja sen jälkeen " OK " .
Tai paina pitkään ohjauspyörän painiketta TEL .
Tai paina kaksi kertaa lyhyesti ohjauspyörän painiketta TEL .
Tai paina painiketta MODE niin monta kertaa kuin on tarpeen, kunnes puhelimen näyttö tulee ruutuun.
Paina PHONE , niin näyttöön tulee puheluluettelo.
tai
Paina kytkintä " OK ", niin yhteysvalikko tulee näyttöön, jonka jälkeen valitse " Hang up " ja hyväksy.

9.34
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi teksti-ikkuna.
Oletusarvona on puhelun vastaanotto "Yes".
Paina " OK " puhelun vastaanoton hyväksymiseksi.
Valitse " No " ja vahvista se, jolloin puhelu hylätään.
Lyhyt painallus painikkeesta TELhyväksyy puhelun vastaanoton.
Pitkä painallus painikkeesta TEL hylkää saapuvan puhelun.

9.35
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
VAIHTOEHDOT SOITON AIKANA *
Puhelun aikana paina useita kertoja painiketta MODE , niin voit valita puhelimen näytön, jonka jälkeen paina kytkintä " OK ", jotta pääset yhteysvalikkoon.
Valitse " Private mode " ja hyväksy, niin puhelu alkaa suoraan puhelimen kuulokkeella.
Tai valitse " Hands-free mode " ja hyväksy, niin puhelu siirtyy kuultavaksi auton kaiuttimien kautta.
Valitse " Put call on hold " ja hyväksy, niin menossa oleva puhelu siirtyy odottamaan.
Tai valitse " Resume the call " ja hyväksy, niin voit jatkaa odottamassa ollutta puhelua.
Valitse " DTMF ring tones ", niin voit käyttää numeronäppäimiä, jolloin voit navigoida interaktiivisen äänipalvelimen valikossa.
Valitse " Hang up " puhelun lopettamiseksi.
* Riippuen puhelimen ja liittymän yhteensopivuudesta
On mahdollista toteuttaa kolmen henkilön välinen puhelinkonferenssi aloittamalla 2 puhelua* peräjälkeen. Valitse saatavilla olevasta yhteysvalikosta " Conference " tällä painikkeella.
Tai paina lyhyesti tätä painiketta.

9.36
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Paina kaksi kertaa painiketta PHONE .
Valitse " List of the paired peripherals" (yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo) ja hyväksy.
On mahdollista: - " Connect " (yhdistää) tai " Disconnect " (ei yhdistää) valittu " (yhdistää) tai " (ei yhdistää) valittu " (yhdistää) tai
puhelin, - poistaa valitun puhelimen yhdistäminen. On myös mahdollista poistaa kaikki yhdistämiset.
PUHELIN
YHDISTETTYJEN PUHELIMIEN HALLINTA SOITTOÄÄNEN ASETUS
Paina kaksi kertaa PHONE .
Valitse " Phone functions " ja hyväksy.
Valitse " Ring options " ja hyväksy.
Voit säätää soittoäänen voimakkuutta ja soittoääntä.
Valitse " Bluetooth functions " (Bluetooth-toiminnot).
Valitse " OK " ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.

9.37
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.38
08
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
RADIO
Pääsy "RADIO"-valikkoon
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Taajuusalueen vaihto " (" AM / FM ")
" Guidance options " (" TA, RDS ")
" Audio settings " (katso ao. kappaleesta)
" Update radio list "
Vastaanotettujen radioasemien aakkosellinen luettelo.
Paina  tai  tai käytä kiertosäädintä, jolla valitset edellisen tai seuraavan aseman luettelosta.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
t a i
Paina RADIO .

9.39
08
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
RADIO
Aakkosjärjestyksessä olevan luettelon mukaan
Paina RADIO , valitse haluamasi asema ja hyväksy.
Taajuuksien automaattinen haku
Voit hakea asemia automaattisesti pienimmän ja suurimman taajuuden suuntaan painamalla  tai  .
Tai kierrä ohjauspyörän säädintä.
Taajuuksien haku käsin
Paina  tai  taajuuksien hakemiseksi yksi kerrallaan.
ASEMAN VALINTA
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se tarkoita autoradiossa olevan vikaa.
Vastaanoton laatu osoitetaan tämän symbolin aktiivisten aaltojen lukumäärällä.
Paina RADIO tai OK asiayhteysvalikon näyttämiseksi.
TAAJUUSALUEEN VAIHTAMINEN
Valitse " Vaihda taajuusalue " .
Valitse AM / FM ja vahvista.

9.40
08
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Paina numeronäppäimistön painiketta tallennetun aseman hakemiseksi.
Tai paina ja sen jälkeen kierrä ohjauspyörän kiertosäädintä.
RADIOASEMAN MUISTIINTALLENNUS
Kun radioasema on valittu, paina numeronäppäimistön jotakin painiketta yli 2 sekuntia, niin kuunneltava asema tallentuu muistiin.
Piippaava merkkiääni vahvistaa tallennuksen.
Paina RADIO .
RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANNAN
OTTAMINEN KÄYTTÖÖN / POIS KÄYTÖSTÄ
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi keskeytyä matkan aikana.
Valitse " Guidance options " (opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota RDS-seuranta käyttöön /pois käytöstä ja hyväksy.
RADIO